「破産」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

江戸時代の破産した百姓例文帳に追加

a bankrupt farmer of the Edo period of Japan  - EDR日英対訳辞書

有罪破産という不法行為例文帳に追加

wrongful conduct called guilty bankruptcy - EDR日英対訳辞書

企業破産法という法律例文帳に追加

the regulation called {enterprise-bankruptcy law}  - EDR日英対訳辞書

彼の破産を戒めとしなさい例文帳に追加

Let his bankruptcy be an example to you. - Eゲイト英和辞典

1977年彼は自己破産を申告した。例文帳に追加

In 1997, he filed for personal bankruptcy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

父の会社は破産寸前である。例文帳に追加

My father's company is on the verge of bankruptcy.  - Tanaka Corpus

彼は破産したという噂だ。例文帳に追加

It is rumored that he gone bankrupt.  - Tanaka Corpus

彼は一文なしだ（彼は破産した）。例文帳に追加

He's broke.  - Tanaka Corpus

彼が破産したというのは本当だ。例文帳に追加

It is true that he went bankrupt.  - Tanaka Corpus

私達は破産したも同然だ。例文帳に追加

We're as good as ruined.  - Tanaka Corpus

かけごとのために彼は破産した。例文帳に追加

Gambling brought about his ruin.  - Tanaka Corpus

二　破産者で復権を得ない者例文帳に追加

(ii) A bankrupt whose right has not been restored;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

破産法等の適用除外例文帳に追加

Exclusion from Application of the Bankruptcy Act, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　破産手続開始の決定例文帳に追加

(iv) a ruling for the commencement of bankruptcy proceedings;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章　破産手続の開始例文帳に追加

Chapter II Commencement of Bankruptcy Proceedings  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章　破産手続の機関例文帳に追加

Chapter III Authorities for Bankruptcy Proceedings  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六章　破産財団の管理例文帳に追加

Chapter VI Administration of the Bankruptcy Estate  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七章　破産財団の換価例文帳に追加

Chapter VII Realization of the Bankruptcy Estate  - 日本法令外国語訳データベースシステム

破産手続開始の原因例文帳に追加

Grounds for Commencement of Bankruptcy Proceedings  - 日本法令外国語訳データベースシステム

破産手続開始の申立て例文帳に追加

Petition for Commencement of Bankruptcy Proceedings  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　破産手続開始の決定例文帳に追加

Section 2 Order of Commencement of Bankruptcy Proceedings  - 日本法令外国語訳データベースシステム

破産手続開始の決定例文帳に追加

Order of Commencement of Bankruptcy Proceedings  - 日本法令外国語訳データベースシステム

破産手続開始の公告等例文帳に追加

Public Notice of Commencement of Bankruptcy Proceedings, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

破産者の事業の継続例文帳に追加

Continuation of the Bankrupt's Business  - 日本法令外国語訳データベースシステム

破産者の居住に係る制限例文帳に追加

Restriction on the Bankrupt's Residence  - 日本法令外国語訳データベースシステム

破産者等の説明義務例文帳に追加

Obligation of Explanation of the Bankrupt, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　破産手続開始の効果例文帳に追加

Subsection 2 Effect of the Commencement of Bankruptcy Proceedings  - 日本法令外国語訳データベースシステム

破産管財人の催告権例文帳に追加

Bankruptcy Trustee's Right of Demand  - 日本法令外国語訳データベースシステム

破産管財人に対する監督等例文帳に追加

Supervision of Bankruptcy Trustee, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　破産管財人の権限等例文帳に追加

Subsection 2 Powers of Bankruptcy Trustee, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

破産管財人による調査等例文帳に追加

Investigation by Bankruptcy Trustee, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

破産管財人の注意義務例文帳に追加

Bankruptcy Trustee's Duty of Care  - 日本法令外国語訳データベースシステム

破産管財人の報酬等例文帳に追加

Remuneration for Bankruptcy Trustee, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　破産債権者の権利例文帳に追加

Section 1 Rights of Bankruptcy Creditors  - 日本法令外国語訳データベースシステム

破産債権に含まれる請求権例文帳に追加

Claims Included in the Scope of Bankruptcy Claims  - 日本法令外国語訳データベースシステム

破産管財人による相殺例文帳に追加

Set-Off by Bankruptcy Trustee  - 日本法令外国語訳データベースシステム

破産債権者の手続参加例文帳に追加

Bankruptcy Creditor's Participation in Proceedings  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　破産債権の届出例文帳に追加

Section 2 Filing Proofs of Bankruptcy Claims  - 日本法令外国語訳データベースシステム

破産債権者表の作成等例文帳に追加

Preparation of a Schedule of Bankruptcy Creditors, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

破産債権の調査の方法例文帳に追加

Method of Investigation of Bankruptcy Claims  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四款　破産債権の確定例文帳に追加

Subsection 4 Determination of Bankruptcy Claims  - 日本法令外国語訳データベースシステム

異議等のない破産債権の確定例文帳に追加

Determination of a Bankruptcy Claim Without Objection, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

破産債権者の議決権例文帳に追加

Voting Rights of Bankruptcy Creditors  - 日本法令外国語訳データベースシステム

破産管財人に対する報告命令例文帳に追加

Report Order to Bankruptcy Trustee  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　約定劣後破産債権例文帳に追加

(iv) Consensually-subordinated bankruptcy claims  - 日本法令外国語訳データベースシステム