「祖元」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

子元祖元高峰顕日問答語例文帳に追加

Text of a dialogue between Shigen Sogen and Koho Kennichi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子元祖元高峰顕日問答語例文帳に追加

Text of a dialogue between Shigen Sogen and Koho Kennichi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私の祖父はとても元気です。例文帳に追加

My grandfather is very healthy. - Weblio Email例文集

祖母はとても、元気そうでした。例文帳に追加

Grandmother looked very well. - Tatoeba例文

祖母はとても、元気そうでした。例文帳に追加

Grandmother looked very well.  - Tanaka Corpus

浄土真宗の元祖。例文帳に追加

Originator of Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有栖川流　始祖　霊元天皇例文帳に追加

Arisugawa School: Founded by Emperor Reigen  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ますたにが元祖とされる。例文帳に追加

It is believed to have originated in Masutani.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京樽が元祖とされている。例文帳に追加

Kyotaru Company, Limited is considered to be its originator.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桑山氏の祖は元々武家であった。例文帳に追加

Ancestors of the Kuwayama clan were formerly samurai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祖父（または父）は豊島清元（清光）。例文帳に追加

His grandfather (or father) was Kiyomoto (Kiyomitsu) TOSHIMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

交番の元祖とも言える施設。例文帳に追加

They can be also regarded as the origin of koban (police boxes).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水野忠元を祖とする家。例文帳に追加

The founder was Tadamoto MIZUNO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

聖宝を小野流元祖、随心院を開創した仁海を小野流流祖とする場合もある。例文帳に追加

In some cases Shobo is regarded as an originator (元祖) of Ono-ryu while Ningai, who founded Zuishinin, is regarded as a founder (流祖) of Ono-ryu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄土真宗では、源空を元祖とする（親鸞は、開祖もしくは宗祖と呼ばれる）。例文帳に追加

Genku is considered to be the original patriarch in True Pure Land Sect (Shinran is called the founder).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元応2年（1320年）、長男「光祖」（第2子、後の南禅寺首座）生まれる。例文帳に追加

In 1320, his eldest son 'Koso' (光祖) (the second child, the head of Nanzen-ji Temple in later years) was born.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母方の祖父は競輪の元選手、父方の祖父は元野球選手だったそうです。例文帳に追加

I heard that my grandfather on my mom's side was a competitive cyclist, and my grandfather on my father's side used to be a baseball player.  - Weblio Email例文集

私は祖母の元気な姿を見れて嬉しかった。例文帳に追加

I was glad that I could see my grandmother doing well.  - Weblio Email例文集

祖母の声は小さくなりましたが元気そうでした。例文帳に追加

My grandmother's voice got lower but she seems fine.  - Weblio Email例文集

私は私の祖母が元気そうなのを見て安心した。例文帳に追加

I was relieved to see that my grandmother was looking well. - Weblio Email例文集

元彼は祖先がフランス人のアメリカ人です。例文帳に追加

My ex-boyfriend is a Franco-American.  - Weblio英語基本例文集

祖父は年の割にはまだ元気である。例文帳に追加

Grandfather is still very active for his age. - Tatoeba例文

祖父は９０歳でとても元気です。例文帳に追加

My grandfather is 90 years old and very lively. - Tatoeba例文

私はいつも祖父母の元気さに驚きます。例文帳に追加

I am constantly amazed at the energy of my grandparents. - Tatoeba例文

私の祖母は八十二歳でまだ元気である。例文帳に追加

My grandmother is still vigorous at 82 years old. - Tatoeba例文

サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。例文帳に追加

Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy. - Tatoeba例文

私の祖母は100歳に近いが，まだ元気でやっています例文帳に追加

My grandmother is nearly one hundred years old and still going strong. - Eゲイト英和辞典

祖父は年の割にはまだ元気である。例文帳に追加

Grandfather is still very active for his age.  - Tanaka Corpus

祖父は９０歳でとても元気です。例文帳に追加

My grandfather is 90 years old and very lively.  - Tanaka Corpus

私はいつも祖父母の元気さに驚きます。例文帳に追加

I am constantly amazed at the energy of my grandparents.  - Tanaka Corpus

私の祖母は八十二歳でまだ元気である。例文帳に追加

My grandmother is still vigorous at 82 years old.  - Tanaka Corpus

サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。例文帳に追加

Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.  - Tanaka Corpus

ベル研究所による元祖 UNIX である Version 7。例文帳に追加

Version 7, the ancestral UNIX from Bell Labs.  - JM

元祖 Netscape のクッキープロトコルの仕様です。例文帳に追加

The specification of the original Netscape cookie protocol. - Python

承陽大師道元（1200年-1253年）日本曹洞宗高祖。例文帳に追加

Joyo Daishi Dogen (1200 - 1253): Koso (founder) of Japanese Soto Sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-開祖：道蔵(僧)、寺院：元興寺・大安寺例文帳に追加

The founder was Dozo; the central temples were Gango-ji Temple and Daian-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都の背脂醤油系の元祖の店。例文帳に追加

The originator of soup made out of soy sauce and backfat in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こちらは訓子府駅に近い「福よし食堂」が元祖。例文帳に追加

It was invented by 'The Restaurant Fukuyoshi' near Kunneppu Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1933年に浅草にできた喜利八が元祖。例文帳に追加

Or, that 喜利八 set up in Asakusa in 1933 invented it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在はこれを「元祖オムライス」という名前で提供。例文帳に追加

Today, it is on the menu of Rengatei as the 'Original Rice Omelet.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開祖は元上杉氏家臣・関之信（関八左衛門）。例文帳に追加

The school was founded by Yukinobu SEKI (Hachizaemon SEKI), a former vassal of Uesugi clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

数店が元祖争いを行っている。例文帳に追加

Several stores have been feuding with one another claiming to be the originator of soba boro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「元祖」を名乗る和菓子屋が複数乱立している。例文帳に追加

Many confectioneries claim to have invented ichigo daifuku so the exact origins are unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佛性伝東国師--道元（1200年-1253年）曹洞宗の開祖。例文帳に追加

Busshodento kokushi: Dogen (1200 - 1253) was the patriarch of Soto sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

良源（慈恵大師、元三大師　912年-985年）比叡山中興の祖。例文帳に追加

Ryogen (Jie Daishi/Ganzan Daishi, 912-985): Restoration founder of Mt. Hiei  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス