「神幡」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

八幡神という,八幡宮の祭神例文帳に追加

the Japanese God of War, called 'Hachiman-Daibosatsu'  - EDR日英対訳辞書

鳩谷八幡神社例文帳に追加

Hatoyahachiman-Jinja Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神応寺(八幡市)例文帳に追加

Shinno-ji Temple (Yawata city)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蛇形黄幡神例文帳に追加

Jakei Ohanjin  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複合型黄幡神例文帳に追加

Consolidated Ohanjin  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八幡神という神例文帳に追加

in East Asian legend, the god of war  - EDR日英対訳辞書

八幡神を祭神とする。例文帳に追加

It enshrines the god Hachiman.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金王八幡神社（金王八幡宮）例文帳に追加

Konno Hachiman Shrine (Konno Hachiman-gu shrine)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八幡宮の祭神例文帳に追加

the God of War at the Hachiman Shrine, Japan  - EDR日英対訳辞書

八幡宮の大神例文帳に追加

in Japan, the great god of the Hachiman shrine, called Hachimanjin  - EDR日英対訳辞書

小幡神社（徒歩1分）例文帳に追加

Obata-jinja Shrine (a one-minute walk)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白川八幡神社例文帳に追加

Shirakawa Hachiman-Jinja Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飯島八幡神社例文帳に追加

Ijima Hachiman-Jinja Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小幡神社（徒歩3分）例文帳に追加

Obata-jinja Shrine (3 minutes walk)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木幡の許波多神社例文帳に追加

Kohata Kohata-jinja Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八幡神社（誉田別命）例文帳に追加

Hachiman-jinja Shrine (Hondawake no mikoto)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八幡神社社殿3棟例文帳に追加

Three shrine buildings of Hachiman-jinja Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若宮八幡神社例文帳に追加

Wakamiya hachiman-jinja Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日食(月食)黄幡神例文帳に追加

Nisshoku (Gesshoku) Ohanjin  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八幡神＝阿弥陀如来＝応神天皇例文帳に追加

Hachimanshin = Amida nyorai (Amitabha) = Emperor Ojin  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

羅睺(黄幡神)の姿が完全にヘビと化している黄幡神。例文帳に追加

Rago (Ohanjin) is Ohanjin, having turned totally into snake form.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八幡造（宇佐神宮・大分県、石清水八幡宮・京都府八幡市）例文帳に追加

Hachiman-zukuri (Usa-jingu Shrine, Oita Prefecture; Iwashimizu hachimangu, Hachiman City, Kyoto Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八幡神、八幡大菩薩を指し同義語として南無八幡がある。例文帳に追加

It refers to Hachimanshin and Hachiman Daibosatsu, and Namuhachiman is the synonym.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造僧形八幡神坐像快慶作（八幡殿安置）例文帳に追加

Wooden sitting statue of Sogyo Hachimanshin by Kaikei (enshrined in the Hachimanden)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石清水八幡宮という神社例文帳に追加

the shrine of {'Iwashimizu-Hachimangu'}  - EDR日英対訳辞書

八幡神が代表的である。例文帳に追加

The Hachiman deity is representative of that.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八幡神-毎月23日例文帳に追加

Hachimanshin (God of War enshrined at Hachiman-gu Shrines): 23rd of each month  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

能狂言方八幡宮の神例文帳に追加

Noh kyogenkata: God of Hachiman-gu Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本殿の神社建築：八幡造例文帳に追加

Architectural style of the main sanctuary: Hachiman-zukuri  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内神社二座（八幡市内里）例文帳に追加

Two shrines in Uchi-jinja Shrine (Uchizato, Yawata City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薬師寺八幡三神像例文帳に追加

Statue of the Hachiman-Sanjin (three Japanese gods), Yakushi-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相賀八幡神社を創建。例文帳に追加

He constructed the Oga Hachiman-jinja Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この神社は最初「矢幡八幡」と呼ばれ、次で「湊八幡」、「絹富八幡」、「金富八幡（江戸時代）となり今日に至る。例文帳に追加

This shrine was initially known as 'Yahata Hachiman', and then named 'Minato Hachiman' and 'Kinutomi Hachiman' before being given its current name 'Kintomi Hachiman' during the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉時代に八幡神が盛んになると、当社に八幡神にかかわる5柱の神が合祀された。例文帳に追加

As people came to believe enthusiastically in Hachimanshin (God of War) in the Kamakura period, five gods related to Hachimanshin were enshrined together in this shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下の三神を祀り、「八幡神」と総称する。例文帳に追加

The following three gods are enshrined and are collectively called "Hachiman-shin"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

許波多神社木幡の許波多神社例文帳に追加

Kohata-jinja Shrine/Kohata-jinja Shrine of Kohata  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八幡神社の総本社は宇佐神宮である。例文帳に追加

The sohonsha of Hachiman-jinja Shrine or Yawata-jinja Shrine is Usa-jingu Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この宇佐八幡宮のいわゆる元宮とされる、福岡県築上郡椎田町の矢幡八幡宮（豊前綾幡郷矢幡八幡宮）、現在の金富神社は、「原始八幡神顕現の霊地」であり他に類を見ないと言われている。例文帳に追加

Yahata Hachimangu Shrine (Yahata Hachimangu in Buzen Ayahata-go) in Shida-machi, Chikujo-gun, Fukuoka Prefecture, said to be the origin of Usa Hachimangu Shrine and now known as Kintomi-jinja Shrine, is uniquely known as the sacred place in which Hachiman first manifested himself.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

碑石に羅睺(黄幡)に関する漢字や梵語が刻まれた黄幡神。例文帳に追加

Ohanjin on whose stone monument are carved Chinese characters or Sanskrit related to Rago (ohan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在では、応神天皇を主神として、神功皇后、比売神を合わせて八幡神（八幡三神）ともしている。例文帳に追加

The main deity is Emperor Ojin, who is enshrined with Empress Jingu and Hime-gami, which are also collectively known as Hachiman-shin (Hachiman Sanshin, the three Hachiman deities).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最も有名な比売神は八幡神の比売大神である。例文帳に追加

The most famous Hime no Kami is the Hime Okami of Hachimanshin (God of War).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男女神像　1295年　薬師寺休岡八幡神社　男神は衣冠束帯例文帳に追加

Portraits of a male and a female deities, 1295, the Yakushi-ji Yasumigaoka-hachimangu Shrine; a male deity wearing a traditional formal court dress  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造僧形八幡神坐像1躯、女神坐像2躯、附・武内宿禰坐像-鎮守八幡宮安置。例文帳に追加

Wooden Statue of Sitting Sogyo Hachimanshin (x1), Statues of Sitting Joshin (x2), with Statue of Sitting Chisukune TAKENOUCHI - Housed in Chinju Hachimangu Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八幡神社の総本社は大分県宇佐市の宇佐神宮（宇佐八幡宮）である。例文帳に追加

The head shrine of all Hachiman shrines is Usa-jingu (Usa Hachimangu) Shrine in Usa City, Oita Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

民族神の代表格である八幡神が八幡大菩薩などはその典型的な例である。例文帳に追加

A typical example of this is Hachimanshin, a famous ethnic god also known as Hachiman Daibosatsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス