「積乱雲」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

積乱雲の下で地表まで降下して破壊的に発散する下降気流例文帳に追加

a downdraft that falls from a {comulonimbus} cloud down to the ground to diverge destructively  - EDR日英対訳辞書

積乱雲は暖かい上昇気流と上空の冷たい空気が会うことで発生する。例文帳に追加

Cumulonimbus clouds are created when rising warm air meets cool air at higher altitudes. - 浜島書店 Catch a Wave

積乱雲を含む雷雲等の気象現象をＲＨＩ観測により確実且つ自動的に追尾する。例文帳に追加

To reliably and automatically track only the weather phenomenon such as a thundercloud including a cumulonimbus by RHI observation. - 特許庁

また，ドップラーレーダーは積乱雲の中の渦を観測することによって竜巻を予測するのにも有効である。例文帳に追加

Doppler radar is also effective in predicting tornadoes by observing whirlpools in thunderclouds.  - 浜島書店 Catch a Wave

信号処理部４は、降下検知処理部３２において、エコー強度分布に基づいて積乱雲内部のセルの降下を検知する。例文帳に追加

A signal processing part 4 detects the drop of a cell inside a cumulonimbus based on the echo intensity distribution at a drop detection processing part 32. - 特許庁

しかし、上空に寒気が流入したり、クラウドクラスターと呼ばれる積乱雲の親雲が中国大陸付近から東進してくると、梅雨前線付近で大量の水蒸気が凝結して雲を作り、対流活動が活発化して、しばしば積乱雲を伴った強い雨雲となる。例文帳に追加

If cold air flows into the sky, or parent cloud for cumulonimbus called cloud cluster advances toward the east from the vicinity of Mainland China, however, a large amount of moisture is condensed to form cloud in the vicinity of the baiu front which cloud becomes strong rain cloud often accompanied by cumulonimbus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、前述のような条件下で湿舌と呼ばれる特異な水蒸気の流れ込みパターンとなったり、テーパリングクラウドのような発達した積乱雲が、停滞したり同じ地域に次々と流れ込んだりして、豪雨をもたらすことがある。例文帳に追加

Also, sometimes, torrential rain is caused by a pattern in which unique moisture vapor called moist tongue flows in under above-mentioned conditions or by developed cumulonimbus such as tapering cloud becomes stationary or flows into the same region one after another.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、分類器の精度を向上させるために、訓練データの前処理において、積乱雲の発達の度合いという発雷に直接的なデータに沿ってエントリ数を調整する。例文帳に追加

The number of entries is regulated along a data direct to the generation of thunder such as a degree of development of cumulonimbus, in preprocessing of a training data, for the purpose of enhancing precision of a classifier. - 特許庁

また、分類器の精度を向上させるために、訓練データの前処理において、積乱雲の発達の度合いという発雷に直接的なデータに沿ってエントリ数を足切り処理で調整する。例文帳に追加

The number of entries is regulated by cutback processing along a data direct to the generation of thunder such as a degree of development of cumulonimbus, in preprocessing of a training data, for the purpose of enhancing precision of a classifier. - 特許庁

雲情報表示欄４０に表示される雲の種類は、現在地から順に、快晴４１ａ、積雲４１ｂ、雄大積雲４１ｃ、積乱雲４１ｄ、積雲４１ｅおよび快晴４１ｆである。例文帳に追加

As the kinds of clouds displayed on the cloud information display field 40, clear weather 41a, cumulus 41b, grand cumulus 41c, cumulonimbus 41d, cumulus 41e and clear weather 41f are displayed in order. - 特許庁