「立尊」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

善光寺（長野）本尊　阿弥陀三尊立像　本尊は絶対の秘仏。例文帳に追加

Amida triad standing statue, the principal image of Zenko-ji Temple (Nagano); never unveiled ('absolute' hibutsu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永寺（東京）本尊　薬師三尊立像（重文）例文帳に追加

Yakushi triad standing statue, the principal image at Kanei-ji Temple (Tokyo) (important cultural property).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自尊心と貧乏とは両立しない.例文帳に追加

Pride does not consort with poverty.  - 研究社 新英和中辞典

本尊の左右に立つ仏像例文帳に追加

images that stand on the right and left of an image of the Buddha  - EDR日英対訳辞書

国常立尊（くにのとこたちのみこと）例文帳に追加

Kuni no Tokotachi no Mikoto  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国底立尊（くにのそこたちのみこと）例文帳に追加

Kuni no Sokotachi no Mikoto  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国狭立尊（くにのさたちのみこと）例文帳に追加

Kuni no Satachi no Mikoto  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天常立尊（あまのとこたちのみこと）例文帳に追加

Ama no Tokotachi no Mikoto  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国常立尊（くにのとこたちのみこと）例文帳に追加

Kuninotokotachi no mikoto  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建立当初の本尊。例文帳に追加

The principal image at the time of the temples construction.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国常立尊と過去の予言者達例文帳に追加

Kuninotoko Tachinokami and the previous prophets  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古事記では国之常立神、日本書紀では国常立尊と表記されている。例文帳に追加

The name is written 国之常立神 in Kojiki (The Records of Ancient Matters) and 国常立尊 in Nihonshoki (Chronicles of Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元善光寺（長野）本尊　阿弥陀三尊立像　7年目ごとに開扉例文帳に追加

Amida triad standing statue, the principal image of Moto-zenko-ji Temple (Nagano): unveiled once every 7 years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一の一書では、国常立尊・国狭槌尊の次の三番目に化生した神を豊国主尊（とよくにぬしのみこと）とし、別名がして豊組野尊（とよくむののみこと）、豊香節野尊（とよかぶののみこと）、浮経野豊買尊（うかぶののとよかふのみこと）、豊国野尊（とよくにののみこと）、豊野齧尊（とよかぶののみこと）、葉木国野尊（はこくにののみこと）、見野尊（みののみこと）であると記している。例文帳に追加

According to Arufumi Vol. 1 (supplement volumes of explanatory notes in Nihonshoki), it was Toyokuninushi no mikoto who was the third one to come into being following Kuninotokotachi no mikoto and Kuninosatsuchi no mikoto; his another names are described as follows: Toyokumuno no mikoto 豊組野尊, Toyokabuno no mikoto 豊香節野尊, Ukabunono toyoko no mikoto 浮経野豊買尊, Toyokunino no mikoto 豊国野尊, Toyokabuno no mikoto 豊野齧尊, Hakokunino no mikoto 葉木国野尊, and Mino no mikoto 見野尊.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は彼らの尊大な態度に腹を立てている.例文帳に追加

She is angry at their arrogant behavior.  - 研究社 新和英中辞典

ルネサンスは人間の尊厳を確立した。例文帳に追加

The Renaissance established the dignity of man. - Tatoeba例文

立派であり、評判が良いために尊敬すべきこと例文帳に追加

honorableness by virtue of being respectable and having a good reputation  - 日本語WordNet

本尊の左右に立っている仏像例文帳に追加

the attendant statues that flank both the right and left sides of the principal image of Buddha  - EDR日英対訳辞書

人間性を尊重する立場にたつさま例文帳に追加

of a condition, humanistic  - EDR日英対訳辞書

ルネサンスは人間の尊厳を確立した。例文帳に追加

The Renaissance established the dignity of man.  - Tanaka Corpus

本尊は阿弥陀如来（舟後光立弥陀）。例文帳に追加

Honzon (main image) is Amida Nyorai (Funagokoryumida).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄土真宗…阿弥陀如来（立像）一仏を本尊とする。例文帳に追加

Jodo Shinshu sect - Honson is one Buddha, Amidanyorai (standing image)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都・清水寺本尊像（立像）例文帳に追加

The principal image at Kiyomizu-dera Temple in Kyoto (standing statue)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和歌山・道成寺本尊像（立像）（国宝）例文帳に追加

The principal image at Dojo-ji Temple in Wakayama (standing statue) (national treasure)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1339年（暦応2年）に日尊は上行院（京都府）を建立する。例文帳に追加

In 1339, Nisson established Jogyoin Temple (Kyoto Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造阿弥陀如来立像（本尊）-平安時代後期例文帳に追加

Wooden standing statue of Amida Nyorai (honzon), from the late Heian period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿弥陀三尊立像/鎌倉時代/快慶作/重文例文帳に追加

Standing statues of Amida Triad: Sculpted by Kaikei in the Kamakura period, designated as an Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本尊は釈迦如来立像（重文）。例文帳に追加

The main object of worship is a standing statue of Shaka Nyorai (Important Cultural Property).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本尊は聖観音立像（重文）。例文帳に追加

Its main object of worship is a standing statue of Shokannon (Important Cultural Property).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造千手観音立像（旧食堂本尊）例文帳に追加

Wooden 1000-armed Kannon Statue (from Old Dining Hall)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本尊は阿弥陀如来、開基（創立者）は宇多天皇である。例文帳に追加

It is sacred to Amitabha Tathagata, and was founded by Emperor Uda.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造薬師如来立像－金堂本尊。例文帳に追加

Wooden standing statue of Bhechadjaguru: The principal image of the Kondo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地蔵菩薩立像（重文）－当寺の旧本尊である。例文帳に追加

Standing statue of Ksitigarbha (Important Cultural Property): The temple's former principal image.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金銅千手観音立像（本尊）例文帳に追加

Gilt bronze standing statue of Thousand Armed Kannon (or Deity of Mercy)) (the principal image)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造不動明王立像－護摩堂本尊。例文帳に追加

Wooden standing statue of Fudo Myoo: The principal image of the Goma-do Hall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本尊は阿弥陀如来、開基（創立者）は戒算である。例文帳に追加

The temple was founded by Kaisan and is devoted to the principal image statue of Amida Nyorai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造阿弥陀如来立像－当寺の本尊。例文帳に追加

Wooden standing statue of Amida Nyorai: The temple's principal image.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本尊は木造十一面千手観世音菩薩立像。例文帳に追加

The principal image is a wooden standing statue of the Eleven-faced Kannon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし本尊は立像でなく坐像である。例文帳に追加

However, the statue of Honzon is not a standing type, but a seated type.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造十一面観音立像－法華寺の本尊。例文帳に追加

Wooden standing statue of eleven-faced Kannon (Goddess of Mercy) - The principal image of Hokke-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本尊は聖観音、開基（創立者）は行基とされる。例文帳に追加

The principal image is Sho Kannon, and Gyogi is said to have founded this temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造黄不動尊立像（唐院安置）例文帳に追加

A wooden standing statue of Kifudo (enshrined in To-in)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造十一面観音立像-当寺の本尊。例文帳に追加

Wooden standing statue of eleven-faced Kannon (Goddess of Mercy) - the principal image of this temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造明星菩薩立像　明星堂本尊。例文帳に追加

Wooden standing statue of Myojo Bosatsu, the principal image of Myojodo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

露払いの後、宗尊親王も御布衣にて立たれた。例文帳に追加

After the purification ritual, Imperial Prince Munetaka stood in front of the public in the court nobles' informal clothes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス