「第17」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

第17世　巨勢堯儼（こせのぎょうごん）例文帳に追加

The 17th head of the family (school): KOSE no Gyogon  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1　2009 年には第17 位となっている。例文帳に追加

1 It made the 17th place in 2009. - 経済産業省

第十七条 行政上の協力例文帳に追加

Article 17 Administrative Collaboration - 厚生労働省

第十七条保険期間の通算例文帳に追加

Article 17 Aggregation of Periods of Coverage - 厚生労働省

法第８条又は第 17 条の規定に基づく包括的輸入禁止措置例文帳に追加

Comprehensive import ban under Article 8 or Article 17 of the Act - 厚生労働省

法第 8 条及び第 17 条に基づく包括的輸入禁止規定例文帳に追加

Regulations for Comprehensive Import Bans Based on Articles 8 and 17 of the Law - 厚生労働省

(5)法第8条又は法第17条の規定に基づく包括的輸入禁止措置例文帳に追加

(5)Comprehensive import ban under Article 8 or Article 17 of the Act - 厚生労働省

(5)法第８条又は第17条の規定に基づく包括的輸入禁止措置例文帳に追加

(5) Comprehensive import ban under Article 8 or Article 17 of the Act - 厚生労働省

第二節　主要株主（第十七条―第二十条）例文帳に追加

Section 2 Major Shareholders (Articles 17 to 20)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

別表第３（第１６条、第１７条関係）例文帳に追加

Appended table 3 (Re: Article 16 and 17)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四章　弁護及び補佐（第十七条―第三十二条）例文帳に追加

Chapter IV Counsel and Assistants (Articles 17 to 32)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四章　緊急防除（第十七条—第二十一条）例文帳に追加

Chapter IV Emergency Action (Article 17 - 21)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

法第十七条第三項第一号の確認例文帳に追加

Certification set forth in item (i) under Article 17 paragraph (3) of the Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

法第十七条第三項第三号の確認例文帳に追加

Certification set forth in item (iii) under Article 17 paragraph (3) of the Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　法第十七条第三項第一号の確認例文帳に追加

(v) Confirmation set forth under Article 17 paragraph (3) item (i) of the Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　法第十七条第三項第二号の確認例文帳に追加

(vi) Confirmation set forth under Article 17 paragraph (3) item (ii) of the Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　法第十七条第三項第三号の確認例文帳に追加

(vii) Confirmation set forth under Article 17 paragraph (3) item (iii) of the Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　費用の取立て（第十四条―第十七条）例文帳に追加

Section 3 Collection of Costs (Articles 14 to 17)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

別表第一　（第十六条、第十七条関係）例文帳に追加

Appended Table 1 (related to Article 16 and 17)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章　経理（第十七条—第二十三条）例文帳に追加

Chapter III Accounting (Article 17 - Article 23)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章　経理（第十七条―第二十三条）例文帳に追加

Chapter III Accounting (Article 17 - Article 23)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　補則（第十七条—第二十条）例文帳に追加

Section 3 Auxiliary Provisions (Articles 17 - 20)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第17条の2第6項及び第 53条の適用について例文帳に追加

Application of Article 17bis (6) and Article 53  - 特許庁

第121条第1項の審判請求と同時(第17条の2第1項第4号)。例文帳に追加

Simultaneously with the demand for trial under Article 121(1) (Article 17bis(1) (iv))  - 特許庁

様式第十七号（第１１７条第１項第４号関係）例文帳に追加

Form No. 17 (related to Article 117, paragraph (1), item (iv))  - 日本法令外国語訳データベースシステム

瑜伽師地論巻第十二、第十三、第十四、第十七例文帳に追加

Yugashijiron (Discourse on the Stages of Concentration Practice): Vols. 12, 13, 14 & 17  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この場合は，次項並びに第8条から第17条まで及び第19条の規定を準用する。例文帳に追加

In such cases, the following subsection, Sections 8 to 17 and 19 shall apply mutatis mutandis.  - 特許庁

1970年特許法，BGBl.No.259，第6条から第17条まで及び第19条の規定を準用する。例文帳に追加

The sections 6 to 17 and 19 of the Patents Act 1970, Federal Law Gazette No. 259, shall apply mutatis mutandis.  - 特許庁

第２閉止部材(17)が第２弁座(19)から離隔した位置で第１閉止部材(16)を同行させる。例文帳に追加

The first shut-off member (16) is made to travel with the second shut-off member (17) at a position separated from the second valve seat (19). - 特許庁

三　第十七条第一項の指定をしたとき。例文帳に追加

(iii) When he/she has made a designation set forth in Article 17, paragraph 1.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四章　期間の定めのある労働契約（第十七条）例文帳に追加

Chapter IV Fixed-Term Labor Contract (Article 17)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

別表第十七　（第七十三条関係）例文帳に追加

Appended Table 17 (Re: Article 73)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　歯科技工士　歯科技工士法第十七条第一項例文帳に追加

(vii) Dental technician: Article 17, paragraph (1) of the Dental Technicians Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第12代景行天皇の第17皇子。例文帳に追加

He was the seventeenth prince of the twelfth Emperor Keiko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

産業財産に関する1931年の政令第958号，法律第18.591号の第16及び第17条，法律第18.681号の第38条，並びに法律第18.935号は，ここに廃止する。例文帳に追加

Decree-Law No. 958 of 1931 on Industrial Property, Sections 16 and 17 of Law No. 18.591, Section 38 of Law No. 18.681 and Law No. 18.935 are hereby repealed.  - 特許庁

第17条は勧進猿楽の舞台・桟敷についての具体的な留意事項。例文帳に追加

Section 17 is about specific instructions on the stage and sajiki (reviewing stand) of kanjin sarugaku  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月17日に第六潜水艇が引き揚げられ、佐久間の遺書が発見された。例文帳に追加

On April 17, the submarine was salvaged, and the note written by Sakuma before the death was found.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別働第3旅団は4月17日、熊本から引き返して来て御船を攻めた。例文帳に追加

On April 17, returning from Kumamoto, the detached 3rd brigade attacked Mifune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

郡区町村編制法（明治11年太政官布告第17号）例文帳に追加

Gunkuchoson henseiho (the Law for Reorganization of Counties, Wards, Towns and Villages, Dajokan Fukoku [Decree of the Grand Council of State] No. 17 of 1878)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海底電信線保護万国連合条約（明治18年太政官布告第17号）例文帳に追加

Convention for the Protection of Submarine Telegraph Cables (Dajokan Fukoku No. 17 of 1885)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金銀木盃金円賜与手続（明治16年太政官布告第17号）例文帳に追加

Protocol of bestowing gold, silver, and wooden cup and prize money (Grand Council Proclamation No, 17 in 1883)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法律1733/1987・第17条 (2)，(3)，(4)，(5)，(6)，(7)の規定は，適宜援用する。例文帳に追加

The provisions of paragraphs 2, 3, 4, 5, 6 and 7 of Article 17 of Law 1733/1987 are applied by analogy.  - 特許庁

法律第17条に基づく申請は，承認様式によらなければならない。例文帳に追加

An application under section 17 of the Act must be in the approved form.  - 特許庁

第17 条 コンピュータ・プログラムの分野における発明の明細書例文帳に追加

Article 17 Description of an invention in the field of computer programs - 特許庁

「優先日」とは，第17条に基づいて優先日と決定される日をいう。例文帳に追加

"priority date" means the date determined as such under section 17; - 特許庁