「第17」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

前記第１回転子６にはサーボモータ１７が連結されている。例文帳に追加

A servo motor 17 is connected to the first rotor 6. - 特許庁

有機層１７は、第一の色の光を発する発光層を有する。例文帳に追加

The organic layer 17 has a light emitting layer for emitting the light of a first color. - 特許庁

これにより、圧縮機７及び第２凝縮器６が冷却される。例文帳に追加

Whereby the compressor 17 and the second condenser 6 are cooled. - 特許庁

正極端子板１５、１７は、第１の貫通穴１５ａを有する。例文帳に追加

The positive pole terminal boards 15 and 17 have a first through-hole 15a. - 特許庁

車室（１）に第２蒸気を供給する混気管（１７）が追加されている。例文帳に追加

An air mixing pipe 17 for supplying the second steam is added to the cabin 1. - 特許庁

増幅回路１７は画像信号を第２増幅率で増幅する。例文帳に追加

The amplification circuit 17 amplifies the image signal with a second amplification factor. - 特許庁

層間絶縁膜１７上に第１金属膜２０を形成する。例文帳に追加

A first metal film 20 is formed on the inter-layer insulating film 17. - 特許庁

第２の抵抗１７は、コンタクタ４の補助ｂ接点１８に接続する。例文帳に追加

The second resistor 17 is connected to an auxiliary b contact point 18 of a contactor 4. - 特許庁

第２のＦＦＴ部１７は、時間領域信号をＦＦＴする。例文帳に追加

A second FFT section 17 applies FFT to a time domain signal. - 特許庁

第１の部材は運転者１７の口にくわえられる部材である。例文帳に追加

The first member is a member holdable in a mouth of a driver 17. - 特許庁

第一位置では、ベルト２７とノズル１７とで下布１５２を挟んでいる。例文帳に追加

In the first position, lower cloth 152 is sandwiched by the belt 27 and the nozzle 17. - 特許庁

第２のケーシング部３１は、ブラケット１７に固定されている。例文帳に追加

The second casing part 31 is fixed to a bracket 17. - 特許庁

第１の筐体１２に、回動自在にカメラ１７を設ける。例文帳に追加

The camera 17 is turnably set in the 1st housing 12. - 特許庁

電線保持部１７は配索済みの第２の電線７を保持する。例文帳に追加

The holding part 17 holds an installed second wire 7. - 特許庁

そして第２絶縁膜１７には分離溝１７ａが設けられている。例文帳に追加

A separation groove 17a is provided in the second insulating film 17. - 特許庁

第一の偏光部材１８は、液晶セル１７の前側に設けられる。例文帳に追加

The first polarizing member 18 is provided in the front side of the liquid crystal cell 17. - 特許庁

第２の油室１４はコントロールバルブ１７の反対側に位置する。例文帳に追加

The second oil chamber 14 is located opposite a control valve 17. - 特許庁

端面１７には更に複数の第１直線溝１８が形成されている。例文帳に追加

Further, a plurality of first linear grooves 18 are formed at the end face 17. - 特許庁

コントローラ(76)は、液滴射出器(30)に対し、燃料吸気期間のうちの第１の部分の間に第１の空気／燃料混合物を燃焼室(17)へ供給させ、同燃料吸気期間のうちの第２の部分の間に第２の空気／燃料混合物を前記燃焼室(17)へ供給させるように構成される。例文帳に追加

A controller 76 controls the liquid droplet discharging device 30 to supply a primary air fuel mixture into a combustion chamber 17 during a primary part of a fuel suction period and to supply a secondary air fuel mixture into the combustion chamber 17 during a secondary part of the fuel suction period. - 特許庁

試料空間２３は、第２基板１７を透過して外部から視認可能である。例文帳に追加

The sample space 23 can be viewed from outside through the second substrate 17. - 特許庁

第１の分割コアユニット１３は継鉄部１７を構成する。例文帳に追加

The first split core unit 13 constitutes a yoke 17. - 特許庁

連邦法，BGBl.I No.111/1999，による改正条文中，第2条(3)，第4条(1)9.，第17条(2)1.，第24条(1)，及び，第69ｄ条を除く第VIII章は，1996年1月1日に遡及して施行する。例文帳に追加

Section 2 par 3, Section 4 par 1 subpar 9, Section 17 par 2 subpar 1, Section 24 par 1 and Chapter VIII with the exception of Section 69d in the version of the Federal Act Federal Law Gazette I, No 111/1999 shall become effective retroactively on January 1, 1996.  - 特許庁

圧電振動部１６は、主共振を生じさせる第１の厚みを有する第１の領域１７と、該第１の領域１７を取り囲み、上記第１の厚みと異なる第２の厚みを有する第２の領域１８に区分されている。例文帳に追加

The section 16 is segmented into a first region 17 having a first thickness for generating main resonance, and a second region 18 surrounding the first region 17 and having a second thickness different from the first thickness. - 特許庁

シャフト１１にはボール押え１７、第１及び第２のボルト取付板１８、１９が設けられ、該ボール押え１７、該第１及び第２のボルト取付板１８、１９に第１〜第３のストッパボルト２２〜２４が設けられている。例文帳に追加

A ball presser 17 and first and second bolt installing plates 18 and 19 are arranged on the shaft 11, and first to third stopper bolts 22-24 are arranged on the ball presser 17 and the first and second ball installing plates 18 and 19. - 特許庁

第２の連結部材13の一側に第２の螺子15を形成し、第３の孔６に挿入して固定した第３の連結部材16の他側に第２の螺子15に螺合する第２の受け螺子17を設ける。例文帳に追加

A second screw 15 is formed on one side of the second connecting member 13, and a second receiving screw 17 engaged with the second screw 15 is provided on the other side of a third connecting member 16 inserted in the third hole 6 and fixed there. - 特許庁

第１波形板状体16の山部16aと谷部16bとの連接部に第１スリット21および第１スリット無し部22を設け、第２波形板状体17の山部17aと谷部17bとの連接部に第２スリット23および第２スリット無し部24を設ける。例文帳に追加

A second slit 23 and a second non-slit part 24 are formed at a connecting part between the ridge 17a and the valley 17b of the second corrugated plate-like body 17. - 特許庁

薄膜デバイスは、第１の薄膜素子層(13)と、第１の電極端子(16)と、第１の非導通端子(17)と、第２の薄膜素子層(23)と、第２の電極端子(26)と、第２の非導通端子(27)と、を含む。例文帳に追加

The thin film device comprises: a first thin film element layer (13); a first electrode terminal (16); a first nonconduction terminal (17); a second thin film element layer (23); a second electrode terminal (26); and a second nonconduction terminal (27). - 特許庁

第１及び第２のコイル９、１９は第１及び第２の基体７、１７の一面上に渦巻き状に形成され、内端がスルーホール導体を介して第１及び第２の基体７、１７の他面側に導かれている。例文帳に追加

A first coil 9 and a second coil 19 are each formed in a spiral on the one surfaces of the bases 7 and 17, and the inner ends of the coils 9 and 19 are led to the other surfaces of the bases 7 and 17 through the intermediary of through-hole conductors. - 特許庁

また、第１回転ステージ１６と第２回転ステージ１７との間には、第１回転ステージ１６の水平軸Ｂ周りで第２回転ステージ１７を回転させる第２回転装置（第２駆動手段）１９が形成されている。例文帳に追加

The second rotating device (the second driving means) 19 for rotating the second rotary stage 17 around a horizontal shaft B of the first rotary stage 16 is formed between the first rotary stage 16 and the second rotary stage 17. - 特許庁

コネクタ装置は、第１の配線板(11)に半田付けされた第１のリード端子(20)を有する第１のコネクタボディ(16)と、第２の配線板(12)に半田付けされた第２のリード端子(32)を有する第２のコネクタボディ(17)とを備えている。例文帳に追加

The connector device comprises a first connector body (16) having first lead terminals (20) soldered on a first wiring board (11), and a second connector body (17) having second lead terminals (32) soldered on a second wiring board (12). - 特許庁

第九百六十二条　第五条、第九条、第十三条及び第十七条の規定は、遺言については、適用しない。例文帳に追加

Article 962 The provisions of Article 5, Article 9, Article 13 and Article 17 shall not apply to a will.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第L612条 10，第L613条 17，第L613条 19及び第L613条 20に基づき提起された補償を決定するための訴訟は，パリ第1審裁判所によって審理される。例文帳に追加

Proceedings to determine compensation instituted under Articles L612-10, L613-17, L613-19 and L613-20 shall be heard by the First Instance Court of Paris.  - 特許庁

(5)第 126条第 7項（訂正審判の独立特許要件（ただし、第 36条に規定する要件を除く。）） （第 17条の 2第 6項において準用する場合も含む。）例文帳に追加

(5) Article 126 (7) (requirements for independent patentability of correction trial (except requirements prescribed in for Article 36)) (including its application under Article 17b is (6))  - 特許庁

第１の窒化ガリウム系半導体層１７の第１の領域１７ａの第１の比抵抗は第２の領域１７ｂの第２の比抵抗より小さい。例文帳に追加

The first specific resistance of the first region 17a of the first gallium nitride-based semiconductor layer 17 is smaller than the second specific resistance of the second region 17b. - 特許庁

第１の出力回路15,16,17は、第１の昇圧回路に接続され、第１動作モード時に第１の電圧を第２の電圧VPGMHとして出力する。例文帳に追加

First output circuits 15, 16 and 17 are connected to the first booster circuit 11 to output the first voltage as a second voltage VPGMH during the first operation mode. - 特許庁

この排水路１２は、少なくとも、隣合う延出枠体部１７、１７の間に形成された、間隙と、前記延出枠体部１７、１７が延びる、隣合う第一枠体１６、１６の間に形成された、前記延出枠体部１７、１７間の前記間隙と連通する、間隙とからなる。例文帳に追加

The drainage channel 12 comprises: at least a gap formed between adjacent extension frame parts 17 and 17; and another gap formed between adjacent first frames 16 and 16 from which the extension frame parts 17 and 17 extend, and communicating with the former gap between the extension frame parts 17 and 17. - 特許庁

この第一部分２７の両端に位置する２枚の第一金属板１７、１７の片面に、それぞれの内側に第三、第四の流体が流れる第三、第四流路２５、２６を有する第三、第四金属板１９、２０を、第二、第三仕切板２２、３０を介して重ね合わせる。例文帳に追加

On one side of two first metal plates 17, 17 located at the opposite ends of the first section 27, third and fourth metal plates 19 and 20, having third and fourth channels 25 and 26 passing third and fourth fluids on the inside, are laid in layers via second and third baffle plates 22 and 30. - 特許庁

第１絶縁性基板１７の基板面に第１抵抗体１１、第２抵抗体１２を絶縁した状態で併設し、第１絶縁性基板１７に対して離間して対向配置する第２絶縁性基板１８には第１絶縁性基板１７との対向面に導電体１３を形成する。例文帳に追加

A first resistor 11 and a second resistor 12 are jointly arranged on the surface of a first insulating substrate 17 as they are electrically insulated from each other, a second insulating substrate 18 is arranged separately from the first insulating substrate 17, and a conductor 13 is formed on the surface of the second insulating substrate 18 which is opposed to the first insulating substrate 17. - 特許庁

第１、第２蒸発器１４、１７に付着した霜を取り除くために第１、第２蒸発器１４、１７を加熱する電気ヒータ２１と、電気ヒータ２１によって第１、第２蒸発器１４、１７を加熱して除霜を行うＥＣＵ３０とを備えている。例文帳に追加

An electric heater 21 heating the first and second evaporators 14, 17, is provided for removing frost adhered to the first and second evaporators 14, 17, and an ECU 30 is provided for carrying out defrosting by heating the evaporators 14, 17 by the electric heater 21. - 特許庁

第１絶縁性基板１７の基板面に第１抵抗体１１、第２抵抗体１２を絶縁した状態で併設し、第１絶縁性基板１７に対して離間して対向配置する第２絶縁性基板１８には第１絶縁性基板１７との対向面に導電体１３を形成する。例文帳に追加

A first resistor 11 and a second resistor 12 are together formed on the surface of a first insulating substrate 17 while being electrically insulated; and a conductor 13 is formed on the opposite surface to the first insulating substrate 17, in a second insulating substrate 18 spaced apart from the first insulating substrate 17. - 特許庁

第１の空間１６内及び第２の空間１７内は、夫々第１及び第２の排気部材４により排気され、第２の空間１７に取り出されたシート状部材２は、表面に付着した材料３が第２の空間１７で乾燥される。例文帳に追加

The inside of the first space 16 and that of the second space 17 are exhausted by first and second exhaust members 4, respectively, and the material 3 adhering to the surface of the sheet-like member 2 extracted to the second space 17 is dried in the second space 17. - 特許庁

一　第十七条第一項の経済産業省令で定める型式に属すること。例文帳に追加

(i) The special containers belong to the types specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry set forth in Article 17 paragraph 1.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　第十七条第二項又は前二条の規定による命令に違反したとき。例文帳に追加

(iv) Violates the order issued pursuant to the provision of Article 17, paragraph (2) or the provisions of the preceding two Articles.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第十七条第二項の規定による公告をしたことを証する書面例文帳に追加

(i) A document certifying that the public notice under Article 17, paragraph (2) has been given;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　第十五条から第十七条までの規定は、前項の指定の更新に準用する。例文帳に追加

(2) The provisions of Article 15 through Article 17 shall apply mutatis mutandis to the renewal of designation set forth in the preceding paragraph.  - 日本法令外国語訳データベースシステム