「第17」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

モータ軸20に、先端面からすべり軸受部17の内側に達する軸方向の第１油通路32と、第１油通路32からすべり軸受部17の内側のモータ軸20の外周面に達する径方向の第２油通路33が形成されている。例文帳に追加

In the motor shaft 20, an axial first oil passage 32 reaching the inside of the sliding bearing 17 from the tip surface and a radial second oil passage 33 reaching the outer peripheral surface of the motor shaft 20 inside the sliding bearing 17 from the first oil passage 32 are formed. - 特許庁

また、開口端17は弁体13に当接して、第１および第２の筒状部材11,16 内での液体の流通を遮断し、かつ、第２の筒状部材16側から液圧を受けると容易に圧縮変形して、圧縮変形を受ける方向と交差する液体の流路を開口端17との間に形成する。例文帳に追加

The open end 17 butts the valve 13, and blocks flow of a liquid in the first and second cylindrical members 11 and 16, and easily compressively deforms, when liquid pressure is applied from the second cylindrical member 16 side and forms a channel of a liquid perpendicular to the direction of compression deformation in a space with the open end 17. - 特許庁

第１の金属板１６と、この第１の金属板１６に対して所定間隔を置いて対向配置された第２の金属板１７と、これら第１の金属板１６と第２の金属板１７との間に複数配置されると共にこれら金属板１６，１７同士を導通させる仕切部材１８とを備える。例文帳に追加

This separator is provided with a first metal plate 16, a second metal plate 17 disposed facing the first metal plate 16 with a prescribed space between and a plurality of partition members arranged between the first metal plate 16 and the second metal plate 17 and making the metal plate 16, 17 conductive with each other. - 特許庁

この有機ＥＬ素子１３は、第１電極１７と、第２電極１９と、第１電極１７と第２電極１９との間に設けられ、少なくとも発光層を有する有機ＥＬ層２１と、第１電極１７上に設けられた可撓性の基板２３とによって構成される。例文帳に追加

The organic EL element 13 is composed of a first electrode 17, a second electrode 19, an organic EL layer 21 which is disposed between the first electrode 17 and the second electrode 19 and has at least a light-emitting layer and a flexible substrate 23 disposed on the first electrode 17. - 特許庁

これによれば、第２蒸発器１７が所定温度Ｔ以上になるまで加熱を行うため、第１、第２蒸発器１４・１７に霜が残ることなく確実に除霜を行うことができ、第１、第２蒸発器１４・１７への霜の付着・堆積による冷却効率の低下を防止することができる。例文帳に追加

Since heating is continued until the second evaporator 17 has the predetermined temperature T or higher, positive defrosting can be performed without leaving frost on the first and second evaporators 14, 17 to prevent the degradation of cooling efficiency caused by formation/accumulation of frost on the first and second evaporators 14, 17. - 特許庁

ヘッド１２により読み取られた微弱なリード信号を増幅する第１の増幅器１７と当該第１の増幅器で増幅された信号を更に増幅する第２の増幅器１９とを接続する信号線１８を、第１の増幅器１７から第２の増幅器１９へのリード信号の転送だけでなく、第２の増幅器１９から第１の増幅器１７への制御信号の転送にも用いる。例文帳に追加

A signal line 18, which connects a first amplifier 17 that amplifies weak read signals being read by a head 12 and a second amplifier 19 that further amplifies the signals being amplified by the amplifier 17, is used not only to transfer the read signals from the amplifier 17 to the amplifier 19 but also used for transferring of control signals from the amplifier 19 to the amplifier 17. - 特許庁

第十七条　法第二条第八項第十号ホに規定する内閣府令で定める方法は、次に掲げる方法とする。例文帳に追加

Article 17 The methods specified by Cabinet Office Ordinance, as referred to in Article 2, paragraph (8), item (x), sub-item (e) of the Act, shall be those listed in the following items:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　第十六条第三項、第十七条及び第十九条の規定は、監事の任免に準用する。例文帳に追加

(2) The provisions of Article 16 paragraph (3) and Article 17 and 19 shall apply mutatis mutandis to the appointment and dismissal of auditors.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三十条の二　法第十七条第三項第四号の国土交通省令で定める輸入した装備品は、次に掲げるものとする。例文帳に追加

Article 30-2 Components that are imported specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism set forth in item (iv) under paragraph (3) of Article 17 of the Act shall be listed in the following:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十三条　法第十七条第一項の指定申請書（以下「指定申請書」という。）の様式は、別記様式第五号によるものとする。例文帳に追加

Article 13 The written application pursuant to paragraph (1) of Article 17 of the Act (hereinafter referred to as" Written Application for Designation") shall be made in the Appended Form No. 5.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特許に関する本巻の規定はまた，第L612条 14，第L612条 15及び第L612条 17第1段落に含まれているものを除き，実用証にも適用される。例文帳に追加

The provisions of this Book concerning patents shall also apply to utility certificates, except those contained in Articles L612-14, L612-15 and the first paragraph of Article L612-17.  - 特許庁

(発明の技術的特徴を変更する補正(第17 条の2 第4 項）は、拒絶理由(第条）ではあるが、無効理由(第123 条）とはされていない。例文帳に追加

An amendment that changes technical features of the inventions (Article 17bis(4)) constitutes a reason for refusal (Article49) but does not constitute a ground for in validation (Article123).  - 特許庁

拒絶理由通知を受けた後第48条の7の規定による通知を受けた場合の、当該通知において指定された期間(第17条の2第1項第2号)。例文帳に追加

Designated period of time where the applicant receives the notice under Article 48septies after receiving a notice of reasons for refusal (Article 17bis (1) (ii))  - 特許庁

第17条の2第3項から第6項に規定された要件の具体的運用に関しては、「第Ⅲ部明細書、特許請求の範囲又は図面の補正」を参照。例文帳に追加

For the specific practice where the requirements prescribed in Article 17bis (3) to (6) are applied, see: "Part III Amendment of Description, Claims and Drawings."  - 特許庁

③拒絶理由通知を受けた後第48条の7の規定による通知に対する指定期間内(第17条の2第1項第例文帳に追加

(iii) Within the designated period for responding to a notice under Article 48septies after the receipt of a notice of reasons for refusal (Article 17bis(1)(ii)).  - 特許庁

第１及び第２のダイオード形成用電極１６，１７は第１及び第２のダイオード２１，２２としてのショットキーダイオードを形成する。例文帳に追加

The first and second diode forming electrodes 16, 17 form Shottky diodes as the first and second diodes 21, 22. - 特許庁

第１群の電極端子部１７は第１通路４０に位置し、第２群の電極端子部１８は第２通路４１に位置している。例文帳に追加

The first group of the electrode part 17 is located in the first passage 40 and the second group of the electrode part 18 located in the second passage 41. - 特許庁

電磁弁１０は、第１弁座１６に当接可能な第１弁部材６０と第２弁座１７に当接可能な第２弁部材７０とを有する。例文帳に追加

This solenoid valve 10 includes: a first valve member 60 capable of abutting on a first valve seat 16; and a second valve member 70 capable of abutting on a second valve seat 17. - 特許庁

開閉バルブ１４〜１７が、第１の導水管２と、第２の導水管３と、第１の補助管６と、第２の補助管７に設けられている。例文帳に追加

Opening/closing valves 14 to 17 are respectively provided at the tubes 2, 3 and the first and second auxiliary tubes. - 特許庁

第１〜第５光源１７〜２１から射出された光束は、スクリーン３２上の第１〜第５結像位置Ｐ〜Ｔに像を形成する。例文帳に追加

Beams emitted from 1st to 5th light sources 17 to 21 form images at 1st to 5th image forming positions P to T on a screen 32. - 特許庁

レール１３の上面には第１のガイド溝１４と、第２のガイド溝１５と、第３のガイド溝１６と、第４のガイド溝１７が形成されている。例文帳に追加

Further, first, second, third and fourth guide grooves 14, 15, 16 and 17 are formed to the upper surface of the rail 13. - 特許庁

本発明の積繊装置１は、固定ドラム２と、第１、第２ドラム３、７ａと、固定軸ダクト１７と、第１、第２シューター４、５とを備えている。例文帳に追加

This fiber-laminating device 1 is equipped with a fixed drum 2, first and second drums 3 and 7a, a fixed shaft duct 17, and first and second shooters 4 and 5. - 特許庁

また、第１及び第２の電極１７、１９は、それぞれ、チャネル層２１の第１及び第２の部分２１ａ、２１ｂ上に設けられる。例文帳に追加

Further, first, second electrodes 17, 19 are provided on first, second parts 21a, 21b of the channel layer 21 respectively. - 特許庁

また、第１及び第２の磁気センサ１７，１８の出力電圧Ｖ１，Ｖ２に対して第１及び第２の閾値Ｖｈ１，Ｖｈ２（Ｖｈ１＜Ｖｈ２）を設定した。例文帳に追加

Further, a first threshold Vh1 and a second threshold Vh2 (Vh1<Vh2) are set with respect to output voltages V1 and V2 of the first and second magnetic sensors 17 and 18. - 特許庁

第３の縫目１５から第１の縫目１６までの距離Ｌ_１は第３の縫目１５から第２の縫目１７までの距離Ｌ_２と異なっている。例文帳に追加

A distance L_1 from the third seam 15 to the first seam 16 is different from a distance L_2 from the third seam 15 to the second seam 17. - 特許庁

第４中継サーバ１７は、第２および第３中継サーバ１３、１５が第１中継サーバ１１にアクセスするのを管理する。例文帳に追加

The fourth relay server 17 manages access to the first relay server 11 by the second and third relay servers 13 and 15. - 特許庁

本体部１２は、第１及び第２取付挿通部１３，１４が挿通される第１及び第２挿通孔１７，１８を有している。例文帳に追加

The body part 12 has first and second insertion holes 17, 18 for inserting the first and second mounting insertion parts 13, 14. - 特許庁

運用モードでは、選択により、「第１時間幅」×「第２時間幅」が第１、第２表示部１７、１８に表示される。例文帳に追加

In an operation mode, "first time width"×"second time width" is displayed on first and second display sections 17 and 18. - 特許庁

第１収容孔１３と第２収容孔１４との間には第１バー１６及び第２バー１７が形成されている。例文帳に追加

A first bar 16 and a second bar 17 are formed between the first housing hole 13 and the second housing hole 14. - 特許庁

情報廃棄装置１は、第１の端部１１、第１の操作部１７、第２の端部２１、第２の操作部２７、および支点軸３１を有している。例文帳に追加

The information abandoning device 1 comprises a first end portion 11, a first operating portion 17, a second end portion 21, a second operating portion 27, and a fulcrum axis 31. - 特許庁

第１整合器１３は、第１熱媒体供給管２０へその第１熱媒体を供給する第１熱媒体供給部１７を備える。例文帳に追加

The first matching unit 13 is provided with a first heat medium feeding part 17 for feeding the first heat medium to the first heat medium feeding pipe 20. - 特許庁

又、これら第一、第二の導体接続子４、１６及び上記各ケーブル１ａ、１ｂの端部を囲んで、第一、第二の絶縁筒８、１７を設ける。例文帳に追加

First and second insulating cylinders 8, 17 are respectively provided around the ends of the connectors 4, 16 and the cables 1a, 1b. - 特許庁

また、第１，第２圧力室７，８と油通室９との間を開閉する第１，第２調圧弁１６，１７を夫々設ける。例文帳に追加

A first/second pressure governing valves 16, 17 opening/closing between a first/ second pressure chambers 7, 8 and an oil communication chamber 9 are respectively provided. - 特許庁

感知部３は、第一発光部１７、第一受光部１９、第二発光部２１及び第二受光部２３を備えている。例文帳に追加

The perceiving part 3 is provided with the first emitting part 17, the first receiving part 19, the second emitting part 21 and the second receiving part 23. - 特許庁

第１中空部材および第２中空部材は第１防水空間および第２防水空間間を通気する部材である。例文帳に追加

The first hollow member 16 and the second hollow member 17 are members for ventilating the first water proof space 25 and the second water proof space 34. - 特許庁

テープ１００は、第１ベース部材１８、第１接着層１７と、第２ベース部材１６と、第２接着層１５を備える。例文帳に追加

The tape 100 has a first base member 18, a first adhesive layer 17, a second base member 16, and a second adhesive layer 15. - 特許庁

第１のCPU模擬部１５に第１のトレース取得指示２７を、第２のCPU模擬部１７に第２のトレース取得指示２９を送信する。例文帳に追加

A first trace acquisition indication 27 is transmitted to a first CPU simulation part 15, and a second trace acquisition indication 29 is transmitted to a second CPU simulation part 17. - 特許庁

第１及び第２のハンガー掛け部１４、１５の対向面には、それぞれ第１及び第２のハンガー掛け穴１６、１７が形成されている。例文帳に追加

A first and second hanger engaging hole 16, 17 are formed on the surface opposite to the first and second hanger engaging part 14, 15. - 特許庁

第１および第２の重要度算出部16,17は、各エリア名ごとに各単語の第１および第２の重要度を算出する。例文帳に追加

First and second weight calculation parts 16 and 17 calculate the first and second weights of each word for each area name. - 特許庁

第１および第２の支持ベース１６，１７には、発熱部による熱を放熱するための第１および第２の通気穴２６，２７がそれぞれ設けられる。例文帳に追加

First and second support bases 16 and 17 are respectively formed with first and second vent holes 26 and 27 for radiating heat from a heating section. - 特許庁

第１及び第２液室３５，３６には、それぞれ第１及び第２ペダルストロークシミュレータ１７，１８が接続されている。例文帳に追加

First and second pedal stroke simulators 17, 18 are connected to the first and second liquid chambers 35, 36. - 特許庁

第１、第２回動部材１２，１５は、第１、第２コイルばね１４，１７により、それぞれの先端部が互いに接近するように回動付勢する。例文帳に追加

The first and second rotating members 12, 15 are rotatably energized by first and second coil springs 14, 17, respectively, such that their extremities approach each other. - 特許庁

第１のCPU模擬部１５に別の第１のトレース取得指示２７を、第２のCPU模擬部１７に別の第２のトレース取得指示２９を送信する。例文帳に追加

Another first trace acquisition indication 27 is transmitted to the first CPU simulation part 15, and another second trace acquisition indication 29 is transmitted to the second CPU simulation part 17. - 特許庁

第１、第２の増幅器１３、１５の出力信号を第１、第２の電子ボリューム１６、１７に入力する。例文帳に追加

The output signals of the amplifiers 13 and 15 are inputted to first and second electronic variable resistors 16 and 17. - 特許庁

第１及び第２連結部材１９、２１をそれぞれ第１及び第２リターンスプリング１７、２２により閉弁方向に回転付勢する。例文帳に追加

The first and second connecting members 19 and 21 are respectively rotatably energized in the valve closing direction by first and second return springs 17 and 22. - 特許庁