「第17」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

第３アーム１７には、第３アーム１７とドア３との間の放電電流を検出するために電極ピン２２と配線２３が設けられる。例文帳に追加

Further, an electrode pin 22 for detecting discharge current between the third arm 17 and the door 3, and wiring 23 are arranged at the third arm 17. - 特許庁

次に、第２のレジスト層１７を含む半導体基板１０を現像液２０ｄに浸漬して、第２のレジスト層１７を現像する。例文帳に追加

Then the substrate 10 having the second resist layer 17 is immersed in a developing solution 20d to develop the second resist layer 17. - 特許庁

第二動き量補正部18は、差分係数および動き強度に基づき、第一動き量補正部17が補正した動き量を補正する。例文帳に追加

A second motion amount correction part 18 corrects the motion amount corrected by the first motion amount correction part 17 based on the difference coefficient and the motion intensity. - 特許庁

バススロット１６は、バス１７に非接続の第１のピンＰ１と、バス１７に接続された第２のピン群Ｐ２とを含む。例文帳に追加

A bus slot 16 includes a first pin P1 non-connected to a bus 17 and a second pin group P2 connected to the bus 17. - 特許庁

秒針１０３で１７日を表すため、１７秒から１８秒までの間は第２運針形態の第２動作信号が出力されている。例文帳に追加

A second actuating signal in the form of second hand movement is output in the intervals from 17 seconds to 18 seconds to display 'day 17' with the second hand 103. - 特許庁

第１の領域１１内のコア層１７及び第２の領域１２内のコア層１７は、光の伝搬方向に連続して延びている。例文帳に追加

A core layer 17 in a first region 11 and a core layer 17 in a second region 12 extend in succession in the light propagating direction. - 特許庁

膨張展開した第１側部膨張部13及び第２側部膨張部17によって、カーテンエアバッグ2が窓の外側にはみ出してしまうのを防止できる。例文帳に追加

The first side expansion portion 13 and the second side expansion portion 17 expanded and deployed prevents the curtain airbag 2 from protruding out of the window. - 特許庁

また、表示画像３６が第１表示部１７よりも大きい場合は、第１表示部１７に部分的に表示画像３６が表示される。例文帳に追加

If the display image 36 is larger than the first display part 17, the display image 36 is partly displayed on the first display part 17. - 特許庁

第１の短筒形分離手段13及び第２の筒形分離手段17の中心軸方向に駆動部と連結したスクリューコンベア4を設ける。例文帳に追加

A screw conveyer 4 coupled with a driving part is provided in the center axial direction of the separation means 13, 17. - 特許庁

第１仕切板５のヒートパイプ挿通穴16の周縁部に、第２仕切板10側に突出した筒状フランジ17を一体に形成する。例文帳に追加

A cylindrical flange 17 projecting to a second partitioning plate 10 side is integrally formed on a peripheral edge portion of the heat pipe insertion hole 16 of the first partitioning plate 5. - 特許庁

リール本体(5)の上面(6a)は、手の平を受ける第１の領域(17)と、手の指を受ける第２の領域(18)とを有する。例文帳に追加

The upper surface (6a) of the reel body (5) has the first region (17) for receiving the palm of the hand, and the second region (18) for receiving the fingers of the hand. - 特許庁

第１カップリング部材41は、主軸装置15に備えられており、第２カップリング部材42は、旋削工具17に備えられている。例文帳に追加

The first coupling member 41 is provided in the spindle device 15, and the second coupling member 42 is provided in the turning tool 17. - 特許庁

この第２中空部材に第２中空部材の内部４１および外部４２を連通する連通孔１７Ｅが設けられている。例文帳に追加

The second hollow member 17 is provided with a communicating hole 17E for communicating between an interior portion 41 and an exterior portion 42 of the second hollow member 17. - 特許庁

第１の放熱板31および第２の放熱板32の少なくとも一方から、電気部品Q1を収納する金属ケース17，18に放熱する。例文帳に追加

Heat is dissipated to metallic cases 17, 18, which store the electric component Q1, from at least one of the first heat sink 31 and the second heat sink 32. - 特許庁

接続ケーブル７は、４本の電線、すなわち電源線16、接地線17、第１シリアル信号線18および第２シリアル信号線19からなる。例文帳に追加

The connecting cable 7 comprises 4 electric wires, i.e. an electric power source line 16, a grounding conductor 17, a first serial signal line 18 and a second serial signal line 19. - 特許庁

エンジン始動時には切換え弁１７を第２の切換えモードに切換え、エンジン始動後には第１の切換えモードに切換える。例文帳に追加

When starting the engine, the selector valve 17 is shifted into the second select mode, and after starting the engine, the selector valve 17 is shifted into the first select mode. - 特許庁

第２仕切板10のヒートパイプ挿通穴20の内径を、第１仕切板５のフランジ17の外径以上とする。例文帳に追加

An inner diameter of the heat pipe insertion hole 20 of the second partitioning plate 10 is made larger than an outer diameter of the flange 17 of the first partitioning plate 5. - 特許庁

連通路(18)の一端を出口路(12)に対面させ、他端に第２弁座(19)を形成して第２閉止部材(17)を接離させる。例文帳に追加

An end of the communication passage (18) faces the outlet passage (12), and a second valve seat (19) is formed on the other end thereof to make a second shut-off member (17) come into contact with/separate from the second valve seat (19). - 特許庁

第１の貯湯タンク16の下部と第２の貯湯タンク17の上部とを接続配管18で直列に接続する。例文帳に追加

The lower part of the first hot water storage tank 16 and the upper part of the second hot water storage tank 17 are connected in series by a connection pipe 18. - 特許庁

第２の圧力センサ１７の台形状部２９に歪みが生じて、第２の圧力センサ１７の歪みセンサ３０に歪みが生じる。例文帳に追加

A strain is generated in a trapezoid-shaped part 29 of the second pressure sensor 17, and a strain is generated in a strain sensor 30 of the second pressure sensor 17. - 特許庁

更に、左右第１部材17に形成した後ろ向き開口の取付け穴28に、第２部材18の足部18ａを嵌め入れる。例文帳に追加

In addition, a leg part 18a of the second member 18 is fitted in an attaching hole 28 of an opening facing backward which is formed on the right and left first members 17. - 特許庁

座２が取付く座用フレーム体７は、縦部材17に第１軸９及び第２軸14が溶接にて固着されてユニット化されている。例文帳に追加

A seat frame body 7 to which a seat 2 is fixed is unitized by fixing a first shaft 9 and a second shaft 14 to a vertical member 17 by welding into a unit. - 特許庁

砂型１１の各湯流れ検知部分１５に凹部１７を形成し、それらの凹部１７に第１〜第１０発信器１６ａ〜１６ｊをセットする。例文帳に追加

Recessed parts 17 are formed at respective detecting parts 15 for the molten metal flow of the sand mold 11, and the first to the tenth transmitters 16a-16j are set to the recessed parts 17. - 特許庁

携帯電話機16は、第１の筐体17と第２の筐体18がヒンジ部19で結合され、折り畳み可能となっている。例文帳に追加

A hinge section 19 hinges a 1st case 17 and a 2nd case 18 of the mobile phone 16, which can be folded. - 特許庁

第３の絶縁膜１７上と第３の絶縁膜１７に形成された接続孔１５の内部にレジスト膜２１を形成する。例文帳に追加

A resist film 21 is formed on a third insulating film 17 and in a connection hole 15 formed on the third insulating film 17. - 特許庁

このカバー部材(37)を、第１ハウジング(18)と第２ハウジング(19)との連結固定を緩めることなく、ハウジング(17)から離脱できるようにする。例文帳に追加

The cover member 37 can be separated from the housing 17 without loosening connected fixing between the first housing 18 and the second housing 19. - 特許庁

継手部材３は、一端面に主嵌合孔11、他端面に弁室15を形成し、さらに、第１および第２の側部嵌合孔16，17を形成する。例文帳に追加

A joint member 3 forms a main fitting hole 11 on one end surface and a value chest 15 on the other end surface, and also forms first and second side part fitting holes 16, 17. - 特許庁

電気錠装置17は、ゲートウェイ機能を有し、第１のネットワーク11の信号と第２のネットワーク12の信号とを相互に変換する。例文帳に追加

The electric lock device 17 has a gateway function, and converts the signal of the first network 11 and the signal of the second network 12 to each other. - 特許庁

ファン(19)は、排気口部が放熱部(17)に向けられた位置で第１の支持部(43)と第２の支持部(44)とに支持されている。例文帳に追加

The fan (19) is supported by the first support (43) and the second support (44) at a position where an air flow discharge port of the fan (19) faces the heat dissipation portion (17). - 特許庁

本体13は、側壁14，15が分離しているとともに、側壁14，15の幅方向一端縁から突出する第１突部16および第２突部17を有する。例文帳に追加

The side walls 14, 15 are separated from each other, and the main body has the first extruding part 16, and the second extruding part 17 extruding from the side walls 14, 15 at one end side in its longitudinal direction. - 特許庁

先端側に位置するのは第１の照明窓１７であり、この第１の照明窓１７からの照明光の出射位置は固定されている。例文帳に追加

The first illumination window 17 is located on the tip side, and the position of the outgoing illumination light from the first illumination window 17 is fixed. - 特許庁

第１波形板状体16の谷部16bおよび山部16aと第２波形板状体17の山部17aおよび谷部17とにより各ヘッダ本体を形成する。例文帳に追加

A first slit 21 and a first non-slit part 22 are formed at to a connecting part between the ridge 16a and the valley 16b of the first corrugated plate-like body 16. - 特許庁

第１のシャフト25および第２のシャフト26に対する基板29の誤取付けを防止できる商品排出装置17を提供する。例文帳に追加

To provide an article-discharging device 17 capable of preventing a board 29 from being misfitted to a 1st shaft 25 and a 2nd shaft 26. - 特許庁

第３層間膜１７およびこの第３層間膜１７上に突出するＣｕ配線２４は、被覆層３１によって被覆されている。例文帳に追加

A third interlayer film 17 and a Cu wiring 24 protruding over a third interlayer film 17 are coated with a coating layer 31. - 特許庁

伸縮装置12は、第３管状体18の第２管状体17に対する移動を規制する規制手段22を備える。例文帳に追加

The telescopic device 12 is provided with a restriction means 22 for restricting movement of the third pipe-like body 18 for the second pipe-like body 17. - 特許庁

ケーシング１１内に設けられた第１および第２の流体通路１５、１６の内部にそれぞれストレーナ１７、１７が配置される。例文帳に追加

Strainers 17 and 17 are respectively arranged inside first and second fluid passages 15 and 16 which are provided in a casing 11. - 特許庁

法令で定められる安全確保のための規制要件及び手続きについては、第17条から第19条で記載している。例文帳に追加

Regulatory requirements and procedures for ensuring safety, established by the legislation and regulations, are provided in Article 17 to 19. - 経済産業省

その結果、旧法信託については、新信託法及び信託法整備法により制度整備が図られた受益権原簿、信託の併合、投資信託に関する公告の方法を委託者における公告の方法とすること並びに投資信託約款変更等に係る書面決議及び当該書面決議において反対した受益者の買取請求等に関する新投信法等の規定（新投信法第４条第２項第17号、第６条第７項、第16条第２号、第17条、第18条、第20条、第25条、第49条第２項第18号、第50条第４項、第54条第１項において準用する第16条第２号、第17条及び第18条、第57条及び第59条において準用する第16条第２号、第17条、第20条及び第25条並びにこれらの規定に関する罰則及び金商法施行令・内閣府令）は適用されず、例文帳に追加

Therefore, Former Law-Based Trusts are not eligible for the provisions of the New Trust Act nor the Act for Establishment of Laws and Regulations Related to the Trust Act regarding a registry of beneficiary rights, consolidation of trusts and a notice regarding investment trusts by the settlor nor for the provisions of the New Trust Act concerning requests for purchases by beneficiaries who have opposed written resolutions regarding changes in investment trust contract provisions (Articles 4(2)(xvii), 6(7), 16(ii), 17, 18, 20, 25, 49(2)(xviii) and 50(4) of the New Investment Trust Act, Article 16(ii), 17 and 18 of the New Investment Trust Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 54(1) of the same act, Articles 16(ii), 17, 20 and 25 of the New Investment Trust Act as applied mutatis mutandis pursuant to Articles 57 and 59 of the same act, the penalties related to these provisions and relevant FIEA Enforcement Order and cabinet office ordinance).  - 金融庁

第十七条　保全命令は、当事者に送達しなければならない。例文帳に追加

Article 17 A temporary restraining order shall be served upon the party.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔平成十八年五月十七日法律第三十七号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 37 of May 17, 2006] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十七条　科料は、千円以上一万円未満とする。例文帳に追加

Article 17 A petty fine shall be not less than 1,000 yen but less than 10,000 yen.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　第十七条の規定は、葬祭給付について準用する。例文帳に追加

(2) The provision of Article 17 shall apply mutatis mutandis to funeral rites benefits.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和二十二年十二月十七日法律第百九十五号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 195 of December 17, 1947]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十七条　児童委員は、次に掲げる職務を行う。例文帳に追加

Article 17 (1) A commissioned child welfare volunteer shall perform the duties listed in the following items:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和二十五年五月十七日法律第百八十六号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 186 of May 17, 1950] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム