「第17」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

第１の電極１５と第２の電極１７とを絶縁する。例文帳に追加

The first electrode 15 is insulated from the second electrode 17. - 特許庁

第２のケーブル１８は第１のケーブル１７に比べてその長さが短い。例文帳に追加

The second cable 18 is shorter than the first cable 17. - 特許庁

ソリッドラバー１１は、第一層１７と第二層１９とからなる。例文帳に追加

This solid rubber 11 comprises a first layer 17 and a second layer 19. - 特許庁

第１のタイマー１７は、第１の時間間隔を周期的に計測する。例文帳に追加

The first timer 17 periodically measures a first time interval. - 特許庁

2-2-2.個人情報の取得関係（法第１７条～第１８条関連）例文帳に追加

2-2-2 Matters Concerning the Acquisition of Personal Information (issues related to Article 17 and 18 of the Act)  - 経済産業省

六　第十六条、第十七条又は第十八条第一項の規定に違反した者例文帳に追加

(xi) a person who violates any provision of Articles 16, 17, or 18(1).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　令第二条第九項第一号に規定する社債の取得　別紙様式第十七例文帳に追加

(vii) Acquisition of bonds prescribed in Article 2, paragraph (9), item (i) of the Order: Appended form 17.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　令第二条第九項第一号に規定する社債の取得　別紙様式第十七例文帳に追加

(iv) Acquisition of bonds as prescribed in Article 2, paragraph (9), item (i) of the Order: Appended Form 17.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、第１加速装置１７と第２加速装置１８を、それぞれ第４、第５の電位に設定する。例文帳に追加

In the particle beam device, a first accelerator 17 and a second accelerator 18 are set at a fourth potential and a fifth potential, respectively. - 特許庁

(1) 特許法第13 条，第14 条，第15 条，第16 条，第V 部，第26 条，第26A 条，第26B 条及び第27 条，並びに規則7(2)，規則12 から規則17 まで，規則21 及び規則50 に定める要件は，特許法第30 条(1)の適用上，実体要件とする。例文帳に追加

(1) The requirements of sections 13, 14, 15 and 16, Part V, and sections 26, 26A, 26B and 27 of the Act and regulations 7(2), 12 to 17, 21 and 50 shall be substantive requirements for the purposes of section 30(1) of the Act. - 特許庁

下ベース３に、ロータ17を備えた粘性流体式ロータリダンパー20のケース16を固定し、ロータ17の上端に、当該ロータ17と一体に回転する第１傘歯車22と、ロータ17に対して水平回動自在なブラケット18とを設ける。例文帳に追加

A case 16 of a viscous fluid type rotary damper 20 having a rotor 17 is fixed at a lower base 3, and a first bevel gear 22 rotated integrally with the rotor 17 and a horizontally rotatable bracket 18 based on the rotor 17 are situated at the upper end of the rotor 17. - 特許庁

通常は第15染色体と17染色体の間での部分的な入れ替わりが特徴となる。例文帳に追加

it is usually marked by an exchange of parts of chromosomes 15 and 17.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

第3大臼歯は通常17～23歳で生えるが、全ての人に生えるわけではない。例文帳に追加

third molars usually come in between 17 and 23 years of age, but not everyone has them.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

17歳で『釈摩訶衍論』第4、19歳で『倶舎論』、20歳で『大乗起信論』を学ぶ。例文帳に追加

He studied volume 4 of "Shakumakaenron" at the age of 17, "Kusharon" (sutra of the Kusha sect) at the age of 19, and "Daijokishinron" (the Awakening of Faith in Mahayana) at the age of 20.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

移動先が1月第3月曜日でないのは、1月17日が同時に「防災とボランティアの日」でもあるため。例文帳に追加

The new date was not set for the third Monday of January because January 17 is also 'Disaster Prevention and Volunteer Day.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月17日に野戦第七師団が完了し、大迫尚敏中将が師団長となった。例文帳に追加

The Open-Battle Seventh Division was completed on August 17, and Lieutenant General Naoharu OSAKO became a divisional commander.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勅令第101号樺太ノ郡町村編制ニ関スル件により、17郡4町58村が設置される。例文帳に追加

Due to Imperial Ordinance no.101 "regarding the organization of districts, towns and villages in Karafuto," 17 districts, 4 towns and 58 villages were established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第1次川曳（かわびき）1986年5月17・18・24・25日/2006年7月22日・7月23日・7月29日・7月30日例文帳に追加

The first Kawabiki (pulling via the river): May 17, 18, 24, 25, 1986/July 22, 23, 29, 30, 2006  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第2次川曳1987年5月10・17・24・31日/2007年7月21日・22・7月28日・29日＜予備日8月4日・5日＞例文帳に追加

The second Kawabiki: May 10, 17, 24, 31, 1987/July 21, 22, 28, 29, 2007 (August 4 and 5 are reserved.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本おもちゃ大賞の第１回受賞作品が６月17日に発表された。例文帳に追加

The first winners of the Japan Toy Awards were announced on June 17.  - 浜島書店 Catch a Wave

第28回全国都道府県対抗女子駅伝が１月17日に京都で行われた。例文帳に追加

The 28th All-Japan Inter-Prefectural Women’s Ekiden was held in Kyoto on Jan. 17.  - 浜島書店 Catch a Wave

２月17日，ワールドカップ(W杯)スキージャンプ女子の今季第14戦がスロベニアのリュブノで行われた。例文帳に追加

On Feb. 17, the 14th World Cup women's ski jumping competition of the season was held in Ljubno, Slovenia.  - 浜島書店 Catch a Wave

第151回芥(あくた)川(がわ)賞と直(なお)木(き)賞の受賞者が７月17日に発表された。例文帳に追加

The recipients of the 151st Akutagawa and Naoki Prizes were announced on July 17. - 浜島書店 Catch a Wave

その第200巻が，最終話が掲載されたのと同じ９月17日に発売された。例文帳に追加

The 200th volume went on sale on Sept. 17, the same day as the last episode appeared. - 浜島書店 Catch a Wave

「仲裁審判所」とは、法第17条に従って設置される特別審判所を指す。例文帳に追加

“Court of Arbitration”: the special Court established in Sec. 17 of the Law.  - 特許庁

第17条 (1) (c)は，本条の適用上作成された規則に定められる方法で効力を有する。例文帳に追加

Section 17 (1) (c) shall have effect in such manner as may be specified in rules made for the purposes of this section.  - 特許庁

「優先日」とは，本法第17条に規定の優先権の基礎となる先の出願日を意味する。例文帳に追加

“Priority date” means the filing date of the earlier application that serves as the basis for the right of priority as provided for in section 17. - 特許庁

従業者発明についての権利に関する1970年4月17日法律No.21第2条は，次の通りに読み替える。例文帳に追加

Section 2 of the Act of 17 April 1970 No. 21 relating to the right to employees’ inventions shall read as follows. - 特許庁

(d) 該当する場合は，第17条に従って発明者が自己の身元の開示に反対する旨の宣言書例文帳に追加

(d) where appropriate, the declaration that the inventor is opposed to disclosure of his identity in accordance with Article 17; - 特許庁

(ii) 1の類に含まれる商品／サービスの指定に係る誠実な同時使用者(第14条－規則17)例文帳に追加

(ii) a honest concurrent user for a specification of goods/services included in one class (section 14 - regulation 17) - 特許庁

(a) 少なくとも1 の特許出願が，前記第17 条に基づく優先権を享受した場合例文帳に追加

a) at least one of the patent applications enjoyed a priority right under Art. 17 above; - 特許庁

(a)問題の出願において第17条に基づく優先権の主張の基礎となるもの例文帳に追加

(a) forms the basis for a priority claim under section 17 in the application in suit; - 特許庁

(ii)問題の出願においても第17条に基づく優先権の主張の基礎とされている出願例文帳に追加

(ii) an application which is also the basis for a priority claim under section 17 in the application in suit; - 特許庁

(13)本条において，「関係出願」は，第17条(5)におけるのと同じ意味を有する。例文帳に追加

(13) In this section, "relevant application" has the same meaning as in section 17(5). - 特許庁

条例第17条(2)において，「対応指定特許出願の公開後6月」は，「施行日後18月」と読む。例文帳に追加

in section 17(2) of the Ordinance, for "6 months after the publication of the corresponding designated patent application" read "18 months after the commencement date";  - 特許庁

第 17条(1)による閲覧のため納付すべき手数料及び及び閲覧方法例文帳に追加

the fee to be paid for and the manner of inspection under sub-section (1) of section 17; - 特許庁

第 17条(2)による意匠の認証謄本を取得するため納付すべき手数料例文帳に追加

the fee to be paid to obtain a certified copy of any design under subsection (2) of section 17; - 特許庁

出願人はまた，この期間内に，第17条(2)の要件を満たさなければならない。例文帳に追加

The applicant shall also, within this period, comply with the requirements of section 17(2). - 特許庁

出願人はまた，この期間内に第17条(2)の要件を満たさなければならない。例文帳に追加

The applicant shall also, within this period, comply with the requirements of section 17(2). - 特許庁

第17章における「州」は，オーストラリア首都特別地域，北部準州及びノーフォーク島を含む。例文帳に追加

State, in Chapter 17, includes the Australian Capital Territory, the Northern Territory and Norfolk Island.  - 特許庁

何人も，公告された意匠(第17条)に係わるファイルを閲覧することができる。例文帳に追加

Any person may inspect files relating to registered designs (Section 17).  - 特許庁

法律第17条(1)(a)に関して，所定の状況とは，次の場所における意匠の公開又は使用である。例文帳に追加

For paragraph 17(1)(a) of the Act, a prescribed circumstance is the publication or use of the design at:  - 特許庁

(3) 法律第17部を、次の解釈の下に、(2)に基づく出願の目的に適用する。例文帳に追加

(3) Part 17 of the Act applies for the purposes of an application under subregulation (2) as if: - 特許庁

パネル12a を、共用の第１の搬送手段17で青色の蛍光体塗布装置19に供給する。例文帳に追加

A panel 12a is supplied to a device 19 for applying blue phosphor by a first common transferring means 17. - 特許庁

ベース17に第１のスライダ101、チャックアーム65、ローディングローラ支持体46を設ける。例文帳に追加

A first slider 101, a chuck arm 65, and a loading roller support 46 are provided to a base 17. - 特許庁