「第17」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ヒータ入力電力が低下し、第１グリッド17の温度を低下できる。例文帳に追加

Reduced heater input power can lower temperature of the first grid 17. - 特許庁

第一保持部材15は突起17が押されて下がり、スイッチS1がオンする。例文帳に追加

Then, a first holding member 15 comes down with a projection 17 pushed and a switch S1 is turned on. - 特許庁

第２通路(17)には、キャピラリーチューブ(14)及び電磁弁(15)が設けられている。例文帳に追加

The second path 17 is provided with a capillary tube 14 and a solenoid valve 15. - 特許庁

(1)にいう規定は，第11条，第16条，第17条，第21条，第23条，第24条，第29条，第35条(1)，第40条(2)，第48条(4)，第53条，第57条，第67条，第68条及び第69条である。例文帳に追加

The provisions referred to in subsection (1) are sections 11, 16, 17, 21, 23, 24, 29, 35(1), 40(2), 48(4), 53, 57, 67, 68 and 69. (L.N. 157 of 2002; L.N. 235 of 2002; L.N. 37 of 2004)  - 特許庁

法第十条第六項第一号又は法第十七条第三項第二号の確認例文帳に追加

Certification set forth in item (i) under Article 10 paragraph (6) of the Act or item (ii) under Article 17 paragraph (3) of the Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十七条第三項、第十八条第三項又は第二十八条の二第三項例文帳に追加

Article 17 paragraph (3), or Article 18 paragraph (3) or Article 28-2 paragraph (3)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四章　特定再利用業種（第十五条—第十七条）例文帳に追加

Chapter 4 Designated Resources-Reutilizing Industries (Articles 15 to 17)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　借地条件の変更等（第十七条―第二十一条）例文帳に追加

Section 3 Changes to Land Lease Terms (Articles 17 to 21)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章　介護認定審査会（第十四条—第十七条）例文帳に追加

Chapter III Certification Committee of Needed Long-Term Care (Articles 14 to 17)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章　外国倒産処理手続の承認（第十七条―第二十四条）例文帳に追加

Chapter II Recognition of Foreign Insolvency Proceedings (Article 17 to Article 24)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章　公認会計士の登録（第十七条—第二十三条）例文帳に追加

Chapter III Registration of Certified Public Accountant (Article 17 - Article 23)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

法第十七条第三項第一号の完成後の検査例文帳に追加

Inspection after completion set forth under Article 17 paragraph (3) item (i) of the Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四章　教員の資格（第十三条の二—第十七条）例文帳に追加

Chapter IV Qualifications of Teachers (Article 13-2 - Article 17)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第十七条第一号又は第三号に該当するに至つたとき。例文帳に追加

(i) when it falls under Article 17, item (i) or item (iii);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四節　電話勧誘販売（第十七条—第二十三条の二）例文帳に追加

Section 4 Telemarketing Sales (Articles 17 to 23-2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第２のＤＢＲ１７は、第１の部分２１および第２の部分２３を含む。例文帳に追加

A second DBR 17 includes a first chunk 21 and a second chunk 23. - 特許庁

太皇太后は皇族とされ（第2条）、また摂政に就任しうるものとされる（第17条）。例文帳に追加

Grand empress dowager is specified as a member of the Imperial family (Article 2) and she may become a regent (Article 17).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、第二次（1905年）、第三次（1911年）と継続更新され、1923年8月17日に失効した。例文帳に追加

Then the alliance was renewed and extended for the second (1905) and the third (1911), and lapsed on August 17, 1923.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第17条はストライキを制限するものであったが、大正15年（1926年）法律第58号により削除された。例文帳に追加

Article 17 was to regulate strikes but was eliminated by Taisho jugonen horitsu (the law of 1926), no 58.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第14条から第17条までは，該当する場合は当該審査において準用される。例文帳に追加

Sections 14 to 17 shall be observed, where appropriate, in such examination.  - 特許庁

[1] 第16 条及び第17 条で規定する書類には，イタリア語の翻訳文を添付しなければならない。例文帳に追加

[1] The documents referred to in Articles 16 and 17 above, shall be accompanied by an Italian translation. - 特許庁

第1条から第17条までに定める規定を団体標章にも適用する。例文帳に追加

The rules laid down in sections 1 to 17 of this Order shall also apply to collective marks.  - 特許庁

四つの側面14〜17上には、第1及び第2側面端子電極22,23が形成されている。例文帳に追加

First and second side terminal electrodes 22, 23 are formed on four sides 14 to 17. - 特許庁

第２ゲート絶縁膜17中の水素濃度を第１層間絶縁膜22中の水素濃度より低くする。例文帳に追加

The concentration of hydrogen in the second gate insulating film 17 is made lower than that in the first interlayer insulating film 22. - 特許庁

除霜用膨張機構(12)を、互いに並列な第１通路(16)及び第２通路(17)によって構成する。例文帳に追加

The expansion mechanism 12 for defrosting is constituted of the first path 16 and the second path 17. - 特許庁

冷却された第１流路（91a）の冷媒は、第２液側連絡管（17）を通じて室内機（12,13）へ送られる。例文帳に追加

The cooled refrigerant in the first flow passage (91a) is sent into the indoor machines (12, 13) through a second liquid side communicating pipe (17). - 特許庁

第２の領域17に対応する第２の半導体層13内には、ウェル領域が形成されていない。例文帳に追加

Well regions are not formed inside the second semiconductor layer 13 that corresponds to the second region 17. - 特許庁

さらに、第３流路13に介装される一対の第３スペーサ３に連通孔17を形成する。例文帳に追加

Further, a pair of third spacers 3 intervening in the third flow passage 13 is formed with communication holes 17. - 特許庁

上方の吊車に第１吊下部材３と下部に雄ねじ部17を有する第２吊下部材４を垂設する。例文帳に追加

A first hanging member and a second hanging member 4 having an external thread portion 17 at its bottom are hung from an upper sash pulley. - 特許庁

第１仕切板５のフランジ17を第２仕切板10のヒートパイプ挿通穴20内に嵌め入れる。例文帳に追加

The flange 17 of the first partitioning plate 5 is fitted in the heat pipe insertion hole 20 of the second partitioning plate 10. - 特許庁

第１筒体17には、刈取部３を支持する側面視後傾姿勢の第２筒体19が固定されている。例文帳に追加

On the first cylinder 17, a second cylinder 19 supporting the reaping part 3 and having a retroverted posture on the side view. - 特許庁

第１の継手体10の垂直面17に第２の継手体11の垂直面25を摺動可能に接合する。例文帳に追加

A vertical face 25 of a second joint body 11 is slidably joined with a vertical face 17 of a first joint body 10. - 特許庁

第一の拘束部材(46)は、第二の拘束部材(47)と協働して、ウェブ(17)を拘束するため、これをクランプする。例文帳に追加

A first binding member 46 cramps the web 17 for binding the web together with a second binding member 47. - 特許庁

筐体の内部は、隔壁(15)によって第１の室(16)と第２の室(17)とに区画されている。例文帳に追加

Inside of the cabinet is sectioned into a first chamber (16) and a second chamber (17) with a barrier (15). - 特許庁

投 資章（第17章）は、環境規制を緩和する ことで投資を誘致しない旨の規定（第90 条）を含む。例文帳に追加

the investment chapter (Chapter 17) includes the provision that investments should not be invited by relaxing environmental measures (Article 90) - 経済産業省

ウェブ（17）の供給を行うよう配置された第一のクランプ部材（19）は、ウェブ（17）の供給を行うよう配置された第二のクランプ部材(26)と協働し、ウェブ（17）を供給するため、これをクランプする。例文帳に追加

A first cramping member 19 being arranged for supplying a web 17 works together with a second cramping member 26 being arranged for supplying the web 17, and cramps the web 17 for supplying the web. - 特許庁

条例第104条又は本規則第17条(4)，第24条(4)，第56条若しくは第68条に基づく翻訳文の遅れた提出についての罰則手数料例文帳に追加

Penalty fee for late filing of translation under section 104 of the Ordinance or sections 17(4), 24(4), 56 or 68 of these Rules  - 特許庁

第１室外ユニット(11)は、第１サブレシーバ(17)、第１圧縮機(18)、第１熱源側熱交換器(20)及び第１膨張弁(21)を備える。例文帳に追加

A first outdoor unit 11 has a first sub-receiver 17, a first compressor 18, a first heat source side heat exchanger 20 and a first expansion valve 21. - 特許庁

第十七条第一号中「前条第一項」を「第十六条第一項」に改める。例文帳に追加

The "Paragraph 1 of the preceding article" in Item 1, Article 17 shall be revised to read "Paragraph 1, Article 16."  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第121条第1項の審判請求の日から30日以内(第17条の2第1項第4号)。例文帳に追加

Within the designated time limit where the applicant receives a notice under Article 48septies after receiving a notice of reasons for refusal (Article 17bis(1) (ii)).  - 特許庁

紙類の切断時にシャフト体17，17´は、両端に位置する第一の軸受部12と第二の軸受部13によって支持される両端支持の他、シャフト体17，17´の中間個所でも内側に押圧されて中間を支持され、良好に切断を続けることができる。例文帳に追加

When the paper are cut, both ends of shaft bodies 17 and 17', are supported by the first bearing part 12 and the second bearing part 13 which are positioned at both ends, and even middle positions of the shaft bodies 17 and 17' are supported by being pushed inside, and cutting can be excellently continued. - 特許庁

第1可動子11は、第2可動子13に、第1ねじりバネ12で揺動軸17を中心にねじり振動可能に弾性支持され、第2可動子13は、支持体15に、第2ねじりバネ14で揺動軸17を中心にねじり振動可能に弾性支持される。例文帳に追加

The first movable element 11 is elastically supported by the second movable element 13 torsionally oscillatably around the rocking axis 17 with the first torsion spring 12, and the second rocking element 13 is elastically supported by the supporting body 15 torsionally oscillatably around a rocking axis 17 with the second torsion spring 14. - 特許庁

収容室16内に乾燥状態の第１火工材料を先に充填して、ブリッジワイヤ14上に第１層17を形成した後、第１層17の上にスラリー状の第２火工材料を充填して第２層１８を形成する。例文帳に追加

A first pyrotechnic material in a dry state is packed in a receiving chamber 16 in advance to form a first layer 17 on a bridge wire 14, and then a second pyrotechnic slurry material is packed on the first layer 17 to form a second layer 18. - 特許庁

伸縮装置12は、第１管状体16と、第１管状体16内に移動可能に挿入した第２管状体17と、第２管状体17内に移動可能に挿入した第３管状体18とを備える。例文帳に追加

The telescopic device 12 is provided with a first pipe-like body 16, a second pipe-like body 17 movably inserted into the first pipe-like body 16 and a third pipe-like body 18 movably inserted into the second pipe-like body 17. - 特許庁

連通路(18)の一端を出口路(12)に対面させ、他端に第２弁座(19)を形成して第２閉止部材(17)を接離させる。例文帳に追加

One end of the communicating passage 18 faces the outlet passage 12, and a second valve seat 19 is formed at the other end to bring the second closing member 17 into contact with it or let the second closing member 17 leave it. - 特許庁