「第3者」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第3 章 創作者及び特許権者例文帳に追加

TITLE III AUTHORS AND PATENT OWNERS - 特許庁

第106条 (3)が適用される者例文帳に追加

a person to whom section 106 (3) applies  - 特許庁

第三節　指定製造事業者例文帳に追加

Section 3 Designated Manufacturing Business Operators  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　医療保険者の納付金例文帳に追加

Section 3 Levies for Medical Insurers  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　受託者の責任等例文帳に追加

Section 3 Trustee Liabilities, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　新受託者の選任例文帳に追加

Subsection 3 Appointment of a New Trustee  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　少年院仮退院者例文帳に追加

Section 3 Parolees from Juvenile Training Schools  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　任用候補者名簿例文帳に追加

Subsection 3 Appointment Candidate Lists  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　認定投資者保護団体例文帳に追加

Section 3 Certified Investor Protection Organization  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　委託者保護基金例文帳に追加

Section 3 Consumer Protection Fund  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　レコード製作者の権利例文帳に追加

Section 3 Rights of Producer of Phonograms  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　病者の就業禁止例文帳に追加

Section 3 Prohibition of Employment of the Sick  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節委託者保護基金例文帳に追加

Section 3 Consignor Protection Fund  - 経済産業省

第3節　後継者に関する課題例文帳に追加

Chapter 2 – SMEs and human resources - 経済産業省

第３節　障害者の自立支援例文帳に追加

Section 3 Self-sufficiency Support for People with Disabilities - 厚生労働省

第三節　衛生管理者（第七条―第十二条）例文帳に追加

Section 3 Health Officer (Articles 7 to 12)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三目　未決拘禁者としての地位を有する受刑者例文帳に追加

Division 3 Sentenced Persons Having the Status as an Unsentenced Person  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第3に、金融サービスを利用する消費者や投資者の保護例文帳に追加

Third, protecting consumers and investors using financial services  - 金融庁

一　第七十三条第三項第一号又は第二号に掲げる者例文帳に追加

(i) any person set forth in Article 73(3)(i) or (ii);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第百二条第三項第一号から第三号までに掲げる者例文帳に追加

(i) Any of the persons listed in Article 102, paragraph (3), item (i) through item (iii) inclusive;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第3部 標章を出願することができる者例文帳に追加

PART 3 WHO MAY APPLY FOR A MARK - 特許庁

「所有者」とは，第3条に定める意味を有する。例文帳に追加

"owner" has the meaning assigned by section 3;  - 特許庁

第106条(3)の要件をもはや満たさない者，又は例文帳に追加

any person who no longer satisfies the requirements of section 106(3); or - 特許庁

（3）第三者保証人等を不要とする融資・保証制度例文帳に追加

(3) Lending and loan guarantees not requiring third party guarantors - 経済産業省

第3章 物価、勤労者家計の動向例文帳に追加

Chapter 3 Prices and Worker's Household Expenditure Trends - 厚生労働省

第3節 労働者の意識の変化と仕事に対する意欲例文帳に追加

Section 3 Changes in Awareness of Workers and Motivation for Work - 厚生労働省

二　第十一条第三項の規定に違反した者例文帳に追加

(ii) A person who has violated Article 11, Paragraph 3.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　新受託者の選任（第六十二条）例文帳に追加

Subsection 3 Appointment of New Trustees (Article 62)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第十一条第三項の規定に違反した者例文帳に追加

(i) a person who has violated the provisions of Article 11, paragraph 3;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　第十三条第三項の規定に違反した者例文帳に追加

(vii) a person who has violated the provision of Article 13, paragraph (3);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第十条第三項の規定に違反した者例文帳に追加

(i) a person who has violated the provision of Article 10, paragraph (3);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　第十六条の二第三項の規定に違反した者例文帳に追加

(vi) a person who has violated the provision of Article 16-2, paragraph (3);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

漁業法第八十七条第三項に掲げる者例文帳に追加

persons stated in paragraph (3), Article 87 of the Fisheries Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第三条又は第七条の規定に違反した者例文帳に追加

(i) A person who has violated the provisions of Article 3 or Article 7;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第二十三条第三項の規定に違反した者例文帳に追加

(ii) A person who violates the provisions of paragraph 3 of Article 23;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　第三条第四項の規定に違反した者例文帳に追加

(iv) Any person who violates the provision of Article 3, paragraph (4);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　病者の就業禁止（第六十一条）例文帳に追加

Section 3 Prohibition of Employment of the Sick (Article 61)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　医師法第三条又は歯科医師法第三条に規定する者例文帳に追加

(i) A person prescribed by Article 3 of the Medical Practitioners' Act or Article 3 of the Dentists Act.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五条　法第三条第一項第七号の政令で定める者は、次に掲げる者とする。例文帳に追加

Article 5 A person to be prescribed by Cabinet Order pursuant to Article 3(1)(vii) of the Investment LPS Act shall be any of the following persons:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　第五十条第三項又は第五十四条第三項の規定に違反して表示を付した者例文帳に追加

(iv) A person who has affixed an indication in violation of the provision of Article 50, paragraph 3 or Article 54, paragraph 3  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第一条、第二条第一項、第三条又は第四条第一項の規定に違反した者例文帳に追加

(i) A person who violates any provision of Article 1, Article 2 (1), Article 3 or Article 4 (1); or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　指定製造事業者（第九十条—第百一条）例文帳に追加

Section 3 Designated Manufacturing Business Operators (Article 90 - Article 101)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　当事者尋問（第二百七条―第二百十一条）例文帳に追加

Section 3 Examination of Parties (Article 207 to Article 211)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　当事者尋問（第百二十六条—第百二十八条）例文帳に追加

Section 3 Examination of Parties (Article 126 to Article 128)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　医療保険者の納付金（第百五十条—第百五十九条）例文帳に追加

Section 3 Levies for Medical Insurers (Articles 150 to 159)  - 日本法令外国語訳データベースシステム