「築く」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

城の周囲に築くかこい例文帳に追加

of a fort, the outer block  - EDR日英対訳辞書

(建築物を)築くことができる例文帳に追加

to be able to construct a building  - EDR日英対訳辞書

(人間関係を)築くことができる例文帳に追加

to be able to establish trust  - EDR日英対訳辞書

周囲に塀や囲いを築く例文帳に追加

to enclose something with a fence  - EDR日英対訳辞書

道路沿いに築く雪の土手例文帳に追加

a snow embankment constructed along a road  - EDR日英対訳辞書

道路にバリケードを築く例文帳に追加

put up a barricade across the road - Eゲイト英和辞典

弁護士としての経歴を築く例文帳に追加

make a career as a lawyer - Eゲイト英和辞典

日中友好関係を築く例文帳に追加

establish friendly relations between Japan and China - Eゲイト英和辞典

庫裏－桃山時代の建築。例文帳に追加

Kuri: Constructed during the Momoyama period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

床下に亀腹を築く例文帳に追加

kamebara (a squarish bun-shaped mound covered with white plaster) is constructed under the floor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして 幸せな家庭を築くんだ例文帳に追加

We will build a happy family. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たちの代わりに築くということ例文帳に追加

Or corporations who build on our behalf - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

信頼を築くには沢山の時間と例文帳に追加

That building trust takes a lot of time - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

若者と力を得た国民で築く例文帳に追加

With a younger and more empowered people - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

キャリアを築くのに 苦労してた例文帳に追加

He was struggling to salvage his career. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

社会を築く基盤なのです例文帳に追加

The very foundation of society - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

築くための要素であると例文帳に追加

Are elements of what come together - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

相互の信頼を築く時だ例文帳に追加

Build some mutual trust. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうやって砂利で壁を築く?例文帳に追加

How do you build a city wall with gravel? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

繋がりを築くのは 難しい例文帳に追加

I know how hard it is to make connections. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そこから世界を築くのです例文帳に追加

And you build up the world from there. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは、信頼関係を 築くものよ例文帳に追加

It's a way to build trust. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

信頼を築くこともできません例文帳に追加

Because if you don't, you'll be unable to build trust - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

良好な関係を築くために例文帳に追加

And for the good of your relationships - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

平和を築くことに専念しました例文帳に追加

Trying to build peace. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ここで共に家族を築くのだ例文帳に追加

We will build a home here together. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

築くには礎が必要だ例文帳に追加

The foundation has to be built on something. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたは、幸せな家庭を築くでしょう。例文帳に追加

You will be probably build a happy family.  - Weblio Email例文集

私たちは良い関係を築く努力をする。例文帳に追加

We will try to build a good relationship. - Weblio Email例文集

彼らの目標はよいチームワークを築くことです。例文帳に追加

Their purpose is to build good teamwork.  - Weblio Email例文集

私は彼らといい友好関係を築くことができた。例文帳に追加

I could build a good friendship with them.  - Weblio Email例文集

私は人の根底を築くのは教育だと思っています。例文帳に追加

I think that education makes up the roots of people. - Weblio Email例文集

私たちは会社と良い関係を築く。例文帳に追加

We build a good relationship with the company. - Weblio Email例文集

階層的に分類されない関係を築く例文帳に追加

build up a nonhierarchical relationship  - Weblio英語基本例文集

信頼関係を築くには2WAYコミュニケーションが大事だ。例文帳に追加

Two-way communication is important in building up a relationship of mutual trust. - Weblio英語基本例文集

彼は建物の周囲にバリケードを築くように命令した.例文帳に追加

He directed barricades to be set up around the building.  - 研究社 新英和中辞典

彼はバリケードを築くように命令した.例文帳に追加

He directed that barricades (should) be built.  - 研究社 新英和中辞典

幸せな社会を築くための処方箋.例文帳に追加

a prescription for a happy society  - 研究社 新英和中辞典

それは空中に楼閣を築くの類いだ.例文帳に追加

That is like building castles in the air.  - 研究社 新和英中辞典

砂上に楼閣を築くようなものだ例文帳に追加

It would be building a castle on the sands.  - 斎藤和英大辞典

モルタルを用いずに石壁を築く活動例文帳に追加

the activity of building stone walls without mortar  - 日本語WordNet

以前に植林されてない土地で森を築く例文帳に追加

establish a forest on previously unforested land  - 日本語WordNet

水害から守るために土地の堤防を築く例文帳に追加

dike the land to protect it from water  - 日本語WordNet

新しい健康管理計画の基盤を築く例文帳に追加

lay the foundation for a new health care plan  - 日本語WordNet

この壁は、ステージ・セッティングの背景を築く例文帳に追加

This wall forms the background of the stage setting  - 日本語WordNet