「糠油」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

前記の水道水で希釈された発酵物に米糠油が添加され、攪拌される。例文帳に追加

The fermented products diluted with tap water is added with the rice bran oil and agitated. - 特許庁

米糠油の抽出溶剤としてヘキサンを使用することなく、有害性成分を含まない脱脂糠を副産物として得ることができ、かつ、γ−オリザノールを更に高濃度含んだ米糠油を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method using no hexane as the extraction solvent of rice bran oil, capable of obtaining as a byproduct a defatted bran containing no harmful component, and producing rice bran oil containing γ-oryzanol of a further higher concentration. - 特許庁

加熱処理した米糠を圧搾して得られた米糠油を、アルカリ剤を用いた処理を行なわず、少なくとも水蒸気蒸留による処理を行なった精製圧搾米糠油からなる血管内皮機能改善剤を提供する。例文帳に追加

This vascular endothelial function improving agent comprises a refined squeezed rice bran oil formed by subjecting a rice bran oil obtained by squeezing thermally-treated rice bran not to a treatment using an alkali agent, but at least to a treatment by steam distillation. - 特許庁

米糠油以外の食用油脂に米糠由来不けん化物を添加することで、米風味を有し、保存安定性に優れた油脂組成物を提供できる。例文帳に追加

The oil and fat composition can be provided by adding an unsaponifiable material derived from rice bran to an edible oil and fat except rice oil. - 特許庁

セラミド増加作用を呈する椿発酵エキスは椿の種子、大豆、納豆菌を添加し、発酵させた発酵液に米糠油を添加して凍結する工程を特徴とする。例文帳に追加

The camellia fermented extracts exhibiting ceramide increasing action includes a process for adding rice bran oil to the fermented liquid and freezing, which fermented liquid is provided by added with camellia seeds, soy beans and bacillus natto and fermented. - 特許庁

米糠からの油脂の回収において米糠油の収率を高めると共に、生理活性のステロールとオリザノールの含有量を増大させること。例文帳に追加

To provide such a process in the recovery of oil and fats from rice bran as is made both to elevate a yield of rice bran oil and to increase a content of physiologically active sterol and orizanol. - 特許庁

米糠を圧搾処理した脱脂米糠、及び精製米糠油を特定比率で配合したことを特徴とする食生活改善用食品組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a food composition for improving eating habits, which is made by mixing a defatted rice bran obtained by compressing rice bran with a purified rice bran oil in a specific ratio. - 特許庁

好ましくは、脱脂米糠及び精製米糠油の重量比が８５：１５〜６０：４０となるように含有した米糠様組成物を食生活改善用食品組成物に配合する。例文帳に追加

Preferably the composition for improving eating habits comprises a rice bran-like composition composed of a weight ratio of a defatted rice bran to a purified rice bran oil of 85:15 to 60:40. - 特許庁

本発明の米糠由来化粧品原料組成物のうち、固形石鹸は、米糠油由来の高級脂肪酸塩と少なくとも１種の米糠由来成分とからなる。例文帳に追加

The rice bran-derived raw material for cosmetics of the present invention provides a bar soap composed of a higher fatty acid salt derived from the rice bran and at least one component derived from the rice bran. - 特許庁

ドナリエラ藻体乾燥粉末に、米糠、米糠油、ビタミンＤ_3 、ビタミンＥの有効成分量を混合造粒し、ペレット状もしくは粒状にしたものとしている。例文帳に追加

This feed additive for chickens, characterized by mixing the dry powder of dunaliella alga cells with effective amounts of rice bran, rice bran oil, vitamin D3, and vitamin E, and then granulating the mixture into a pellet or granule-like shape. - 特許庁

米糠を圧搾処理した脱脂米糠、及び精製米糠油を、それぞれの含量が重量比で８５：１５〜６０：４０となるように配合した食生活改善用食品組成物を提供する。例文帳に追加

The food composition for improving eating habits comprises a defatted rice bran obtained by compressing rice bran and a purified rice bran oil in a weight ratio of both the contents of 85:15 to 60:40. - 特許庁

米、米糠、米白糠、精白米から選ばれる少なくとも１つを発酵させた米発酵エキスと、米糠油及び／又は米胚芽油を乳化させた乳濁剤からなることを特徴とする入浴剤。例文帳に追加

This bathing agent characterized by comprising a fermented rice extract obtained by fermenting at least one of rice, rice bran, white rice bran and polished rice, and an opacifier obtained by emulsifying rice bran oil and/or rice germ oil. - 特許庁

油性成分（ａ）、米、米糠、米白糠および精白米から選ばれる１種以上を発酵させたエキス（ｂ）、並びに乳化剤（ｃ）からなり、（ａ）の５０重量％以上が米糠油および／または米胚芽油（ａ１）である入浴剤。例文帳に追加

This bath agent is composed of (a) an oil component, (b) an extract of a substance obtained by fermentation of one or more substances selected from the group consisting of rice, rice bran, white rice bran and polished white rice and (c) an emulsifier, and at least 50 wt.% of the oil component (a) consists of rice bran oil and/or ricegerm oil. - 特許庁

本発明は米糠粉に脱脂大豆等、オイルボディと呼ばれる特殊なタンパク質を含む穀物を混合し、適度な温度制御の下にこれをせん断・粉砕することにより米糠油脂の包接状態を作り出し、高品質・高安定な状態で米糠を微粉砕する。例文帳に追加

This method for finely pulverizing the rice bran is provided by mixing the rice bran with a cereal containing a special protein called as an oil body such as a defatted soybean, shearing/pulverizing the mixture under a suitable temperature control to produce an inclusion state of rice bran oils and fats and finely pulverizing the rice bran in a state of a high quality/high stability. - 特許庁

米糠から油を抽出する際に米糠を予め酵素を用いて処理し、これにより油脂収率を米糠を基準として２０重量％以上、且つステロール及びオリザノール含量を１．８重量％以上にすることを特徴とする、生理活性米糠油の増収法。例文帳に追加

This yield-increasing process for physiologically active rice bran oil comprises pretreating rice bran with an enzyme in the extraction of oil from the rice bran, which results in a yield of oil and fats of 20 wt.% or more on the basis of the rice bran and also a content of sterol and orizanol of 1.8 wt.% or more. - 特許庁

米糠油脱臭スカムを中和する上で脱酸処理を蒸留法とアルカリの過剰率を抑えること、更に不ケン化物の含量を減じることなく脱色または脱臭またはその両方を施すことによって遊離ステロールの少ない脂肪酸エステル体の多い濃縮物を作ることで結晶性を抑制し、生理作用が同等の不ケン化物濃縮物の製造法が確立された。例文帳に追加

The method for producing the unsaponifiables concentrate having controlled crystallinity and equivalent physiological activity is one wherein the alkali excess ratio is suppressed by allowing distillation to precede the deacidification for neutralizing the rice bran oil deodorized scum, and the concentrate of a low free sterol content and a fatty acid ester content is prepared by subjecting the scum to decoloration and/or deodorization without decreasing the content of unsaponifiables. - 特許庁

植物性オイルであるパーム油、パーム核油、ヤシ油、米糠油、オリーブ油、ホホバ油、椿油、ヒマワリ種子油、アボカド油、豆油及び綿実油よりなる群から選ばれる１種以上に中和剤を添加して製造した鹸化ベースと生薬抽出物とを混合して製造した漢方化粧石鹸組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a Chinese medicine cosmetic composition produced by mixing a saponification base with galenical extracts, wherein the saponification base is produced by adding a neutralizer to one or more selected from a group consisting of palm oil, palm kernel oil, cocoanut oil, rice bran oil, olive oil, jojoba oil, camellia oil, sunflower seed oil, avocado oil, soybean oil and cotton seed oil of vegetable oils. - 特許庁

水素添加処理したオリーブ油と米糠油、ホホバ油、メドウフォーム油、アルモンド油、アボカド油、サフラワー油、ナタネ油、ヒマシ油、綿実油から選ばれる１種又は２種以上の植物油を含有することにより、皮膚のハリ・弾力に有効であることを特徴とする皮膚のハリ・弾力を改善効果を有する化粧料を提供可能とした。例文帳に追加

The cosmetic has ameliorating effect on firmness/elasticity of the skin and contains a hydrogenated olive oil and one or more kinds of vegetable oils selected from a rice bran oil, jojoba oil, meadowfoam oil, almond oil, avocado oil, safflower oil, colza oil, castor oil and cotton seed oil. - 特許庁