「繁盛」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

商売が繁盛する.例文帳に追加

get on in business  - 研究社 新英和中辞典

商売が繁盛している例文帳に追加

doing a brisk business  - 日本語WordNet

繁盛している会社例文帳に追加

a going concern  - 日本語WordNet

商売が大繁盛する例文帳に追加

do a roaring trade - Eゲイト英和辞典

私は商売繁盛を祈願した。例文帳に追加

I prayed for a thriving business. - Weblio Email例文集

彼の商売は繁盛した.例文帳に追加

His business has prospered.  - 研究社 新英和中辞典

彼の店は非常に繁盛している.例文帳に追加

His store is making out very well.  - 研究社 新英和中辞典

あの店は繁盛している.例文帳に追加

The store has plenty of customers [is doing good business].  - 研究社 新和英中辞典

私達は、商売が繁盛している。例文帳に追加

We have very good business. - Tatoeba例文

商売は、繁盛しているようですね。例文帳に追加

Your business is flourishing, I hear. - Tatoeba例文

私の商売は繁盛している。例文帳に追加

My business is prospering. - Tatoeba例文

今あまり繁盛していません。例文帳に追加

My business is slow right now. - Tatoeba例文

商売が繁盛していること例文帳に追加

doing a roaring trade  - 日本語WordNet

商売が活発で繁盛している例文帳に追加

the condition of business being active and prosperous  - EDR日英対訳辞書

商売を繁盛させる才能例文帳に追加

a talent for making a business prosperous  - EDR日英対訳辞書

繁盛して栄えている商売例文帳に追加

a business that is doing very well  - EDR日英対訳辞書

街や商店などが繁盛する例文帳に追加

of a city or a shop, to prosper  - EDR日英対訳辞書

彼の商売は繁盛していた例文帳に追加

His business was flourishing. - Eゲイト英和辞典

ここは繁盛していますよ。例文帳に追加

Business is booming here. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

商売は、繁盛しているようですね。例文帳に追加

Your business is flourishing, I hear.  - Tanaka Corpus

私達は、商売が繁盛している。例文帳に追加

We have very good business.  - Tanaka Corpus

私の商売は繁盛している。例文帳に追加

My business is prospering.  - Tanaka Corpus

今あまり繁盛していません。例文帳に追加

My business is slow right now.  - Tanaka Corpus

節分の日は寿司屋が大繁盛します。例文帳に追加

Sushi restaurants are booming in sales on Setsubun. - 時事英語例文集

盛んに商売を営む, 商売繁盛である.例文帳に追加

drive a roaring trade  - 研究社 新英和中辞典

彼の商売は繁盛しているらしい.例文帳に追加

His business seems to be flourishing.  - 研究社 新英和中辞典

彼らは商売大繁盛である.例文帳に追加

They are doing a roaring trade [《主に米国で用いられる》 business].  - 研究社 新英和中辞典

あの店は千客万来の繁盛ぶりだ.例文帳に追加

That store draws [attracts] a lot of customers.  - 研究社 新和英中辞典

あの店は千客万来の繁盛ぶりだ.例文帳に追加

That store is doing a flourishing business.  - 研究社 新和英中辞典

場所柄でその店は商売が繁盛している.例文帳に追加

Favored by its [Having a good] location, the shop is thriving [doing good business].  - 研究社 新和英中辞典

彼の商売は 1 年増しに繁盛した.例文帳に追加

His business prospered more and more every year.  - 研究社 新和英中辞典

商売繁盛のため従来の店は手狭になった例文帳に追加

The increasing business makes us feel the want of space.  - 斎藤和英大辞典

彼の指導の下で商売は繁盛した。例文帳に追加

The business prospered beneath his guiding hand. - Tatoeba例文

当地の小売り店は繁盛していない例文帳に追加

Small store keepers here aren't prospering. - Eゲイト英和辞典

警察は繁盛するヤミ市を摘発した。例文帳に追加

The police cracked down on the flourishing black markets. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

２月、３月、警察は繁盛するヤミ市を摘発した。例文帳に追加

In February and March the police cracked down on the flourishing black markets. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼の指導の下で商売は繁盛した。例文帳に追加

The business prospered beneath his guiding hand.  - Tanaka Corpus

1月3日：家運隆盛、商売繁盛祈願祭例文帳に追加

January 3: Prayer festival for the prosperity of family fortunes and business  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸奥国守平繁盛の子。例文帳に追加

He was the son of TAIRA no Shigemori, Mutsu no kuni no kami (the governor of Mutsu Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タクシーが商売繁盛になる方法例文帳に追加

TAXI BUSINESS PROFIT INCREASING METHOD - 特許庁

さ、ご主人の健康と店の繁盛に、乾杯。例文帳に追加

Well, here's your good health landlord, and prosperity to your house.  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

ここにお参りすると商売が繁盛すると言われています。例文帳に追加

It's said that if you come here your business will prosper.  - Weblio Email例文集

恵方巻は関西で商売繁盛を祈願して始められました。例文帳に追加

Ehomaki took root in the Kansai region to wish for good business. - 時事英語例文集

商家で商売繁盛を祈って恵比寿を祭る行事例文帳に追加

a Japanese festival, done in honor of Ebisu the Buddhist God of Wealth, in which merchants pray for prosperity in business  - EDR日英対訳辞書

養蚕が衰退してからは商売繁盛の縁起物とされている。例文帳に追加

Since the sericulture has declined, it has been regarded as a lucky charm for a prosperous trade.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス