「考慮した」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

十分な思案または考慮なしで例文帳に追加

without due thought or consideration  - 日本語WordNet

安全性を考慮したシュレッダー例文帳に追加

SHREDDER IN CONSIDERATION OF SAFETY - 特許庁

音響を考慮した居室構造例文帳に追加

HABITABLE ROOM STRUCTURE CONSIDERING SOUND - 特許庁

あなたはそれを考慮しなくても良い。例文帳に追加

You don't have to consider that.  - Weblio Email例文集

充分考慮せずに返事をした例文帳に追加

I gave my answer without due deliberation.  - 斎藤和英大辞典

インフレを考慮した数値です。例文帳に追加

It's an inflation-adjusted figure. - Tatoeba例文

事前の考慮または計画なしで例文帳に追加

without forethought or plan  - 日本語WordNet

適度な考慮または熟慮なしに例文帳に追加

without proper consideration or reflection  - 日本語WordNet

インフレを考慮した数値です。例文帳に追加

It's an inflation-adjusted figure.  - Tanaka Corpus

外部負荷を考慮したＤＬＬ回路例文帳に追加

DOLL CIRCUIT CONSIDERING EXTERNAL LOAD - 特許庁

私はすべてを考慮に入れた。例文帳に追加

I have taken everything into consideration. - Tatoeba例文

私はすべてを考慮に入れた。例文帳に追加

I've taken everything into consideration. - Tatoeba例文

私はすべてを考慮に入れた。例文帳に追加

I have taken everything into consideration.  - Tanaka Corpus

その問題は考慮に値しない。例文帳に追加

The problem is not worth consideration. - Tatoeba例文

その申し出は考慮に値する。例文帳に追加

The offer is worthy of being considered. - Tatoeba例文

その問題は考慮に値しない。例文帳に追加

The problem isn't worth consideration. - Tatoeba例文

全体として考慮されるヨーロッパ例文帳に追加

Europe considered as a whole  - 日本語WordNet

その問題は考慮に値しない。例文帳に追加

The problem is not worth consideration.  - Tanaka Corpus

その申し出は考慮に値する。例文帳に追加

The offer is worthy of being considered.  - Tanaka Corpus

発明は、全体として考慮する。例文帳に追加

The invention shall be considered as a whole.  - 特許庁

私はこの可能性を考慮に入れる例文帳に追加

I allow for this possibility  - 日本語WordNet

太陽光の考慮と考慮しない生態系コンクリート水路及びコンクリート桝例文帳に追加

ECOSYSTEM CONCRETE CHANNEL AND CONCRETE PIT IN WHICH SOLAR RAY IS CONSIDERED OR IS NOT CONSIDERED - 特許庁

私は十分考慮した結果、申し出に応じることにした。例文帳に追加

I accepted the offer after due consideration. - Tatoeba例文

あなたに考慮していただくためにこの計画を提出します。例文帳に追加

I submit this plan for your consideration. - Tatoeba例文

あなたに考慮していただくためにこの計画を提出します。例文帳に追加

I submit this plan for your consideration.  - Tanaka Corpus

私は十分考慮したあげく申し出に応じた。例文帳に追加

I accepted the offer after due consideration.  - Tanaka Corpus

私たちはその予想を考慮し、結果に集中します。例文帳に追加

We will focus on the results considering those predictions.  - Weblio Email例文集

私たちの価格は現場の状況を考慮したものです。例文帳に追加

We've given due consideration to the current situation when setting our prices.  - Weblio Email例文集

私たちはそれを考慮して設計している。例文帳に追加

We are planning while taking that into account.  - Weblio Email例文集

通信端末の機種を考慮した認証を可能とする。例文帳に追加

To perform authentication by taking into consideration a model of communication terminal. - 特許庁

すべてが考慮された（そして詳細を無視して）例文帳に追加

with everything considered (and neglecting details)  - 日本語WordNet

色覚障害者を考慮した物品および彩色方法例文帳に追加

ARTICLE AND COLORING METHOD CONSIDERING COLOR VISION HANDICAPPED PERSON - 特許庁

待遇の決定に当たって考慮した事項の説明例文帳に追加

Explanation on Matters Considered in Decision of Treatment  - 日本法令外国語訳データベースシステム

費用対効果も考慮し、通訳をつけなくなりました。例文帳に追加

After considering the cost versus benefit, I decided not to request an interpreter.  - Weblio Email例文集

費用対効果も考慮し、通訳をつけなくなりました例文帳に追加

I decided not to request an interpreter after considering cost versus benefit.  - Weblio Email例文集

セキュリティを考慮したデータ通信処理を実現する。例文帳に追加

To realize a data communication processing considering security. - 特許庁

食事会の日取りはラマダンの期間を考慮しました例文帳に追加

The date for dinner party was picked to avoid the Ramadan period.  - Weblio Email例文集

食事会の日取りはラマダンの期間を考慮しました例文帳に追加

The date for the dinner meeting was picked to avoid the Ramadan period.  - Weblio Email例文集

汽車が遅れたことは考慮してやるべきでしょう。例文帳に追加

We should take into account that the train was delayed. - Tatoeba例文

汽車が遅れたことは考慮してやるべきでしょう。例文帳に追加

We should take into account that the train was delayed.  - Tanaka Corpus

進化過程を考慮した保存領域検出システム例文帳に追加

STORAGE REGION DETECTION SYSTEM CONSIDERING EVOLUTION PROCESS - 特許庁

詳細な場所を考慮した広告の配信を可能にする。例文帳に追加

To attain distribution of advertisement with detailed locations taken into consideration. - 特許庁

あなたはこれを考慮していただけますか。例文帳に追加

Could I get you to take this into account?  - Weblio Email例文集

あなたはこれを考慮していただけますか。例文帳に追加

Could I get you to consider this?  - Weblio Email例文集

タイヤ摩擦楕円を考慮したタイヤの設計方法例文帳に追加

METHOD FOR DESIGNING TIRE IN CONSIDERATION OF TIRE FRICTION ELLIPSE - 特許庁