例文 (158件) |
聖カの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 158件
聖餐のカップ例文帳に追加
the Eucharistic cup - 日本語WordNet
カンタベリー大聖堂例文帳に追加
Canterbury Cathedral - Eゲイト英和辞典
『栄光の聖母マリア』(壁画)(1962年) 大阪カテドラル聖マリア大聖堂例文帳に追加
"The Glories of Virgin Mary" (murals) (1962): the Grand Cathedral of Virgin Mary of Osaka. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
カトリックの聖人伝の研究例文帳に追加
the study of Catholic hagiography - Weblio英語基本例文集
リンカーン大聖堂という建築物例文帳に追加
a building called Lincoln Church - EDR日英対訳辞書
カトリック教会の聖体祭儀例文帳に追加
a celebration of the Eucharist in the Catholic church - EDR日英対訳辞書
カトリック西陣聖ヨゼフ教会例文帳に追加
St. Joseph Roman Catholic Church, Nishijin - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
カトリック西陣聖ヨゼフ教会例文帳に追加
St. Joseph's Roman Catholic Church, Nishijin, Kyoto - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
カトリック西陣聖ヨゼフ教会例文帳に追加
St.Joseph Roman Catholic Church, Nishijin, Kyoto - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ユーカリストの聖餐の、または、ユーカリストの聖餐に関する例文帳に追加
of or relating to the sacrament of the Eucharist - 日本語WordNet
カーバ聖殿という,メッカのモスクの中心をなす聖殿例文帳に追加
a sacred shrine that is in the centre of the Great Mosque in Mecca, called Kaaba shrine - EDR日英対訳辞書
聖パトリックの聖遺物はこのカテドラルに安置されている.例文帳に追加
Relics of St. Patrick are enshrined in this cathedral. - 研究社 新英和中辞典
ローマカトリック教会で、他の高位の聖職者の代理を務める聖職者例文帳に追加
a Roman Catholic priest who acts for another higher-ranking clergyman - 日本語WordNet
答え 聖なる使徒マタイ、マルコ、ルカ、そして聖パウロが書いています。例文帳に追加
A. The holy apostles Matthew, Mark and Luke and St. Paul write this: - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』
旧約聖書によると、エリヤはマウントカーメルでバールの聖職者を破った例文帳に追加
according to the Old Testament, Elijah defeated the priests of Baal at Mount Carmel - 日本語WordNet
「cardin(カルダン)」、「holy thistle(神聖なアザミ)」、「spotted thistle(まだらのアザミ)」、「st. benedict's thistle(聖ベネディクトのアザミ)」とも呼ばれる。例文帳に追加
also called cardin, holy thistle, spotted thistle, and st. benedict's thistle. - PDQ®がん用語辞書 英語版
「blessed thistle(サントリソウ)」、「st. benedict's thistle(聖ベネディクトのアザミ)」、「cardin(カルダン)」、「holy thistle(神聖なアザミ)」とも呼ばれる。例文帳に追加
also called blessed thistle, st. benedict's thistle, cardin, and holy thistle. - PDQ®がん用語辞書 英語版
赤の広場にある聖ワシリー大聖堂はその独特のカラフルな外観で人目を引く。例文帳に追加
St. Basil's Cathedral in Red Square attracts attention with its unique and colorful appearance. - 浜島書店 Catch a Wave
また、東京カテドラル聖マリア大聖堂には、ザビエルの胸像型の聖遺物容器が展示されている。例文帳に追加
There is a sacred relic in the form of a statue of Xavier's upper body exhibited at Sacred St. Mary's Cathedral, Tokyo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
カトリック教会において、聖体を受ける例文帳に追加
receive Communion, in the Catholic church - 日本語WordNet
聖母マリアをあがめるローマカトリックの儀式例文帳に追加
a Roman Catholic office honoring the Virgin Mary - 日本語WordNet
アメリカ標準訳聖書の改訂版例文帳に追加
a revision of the American Standard Version - 日本語WordNet
ローマカトリック教会の最高位の聖職者例文帳に追加
the head of the Roman Catholic Church - 日本語WordNet
聖アウグスチヌスのローマカトリック隠者の一人例文帳に追加
one of the Roman Catholic hermits of Saint Augustine - 日本語WordNet
1854年に最初に祝われたローマカトリックの聖日例文帳に追加
Roman Catholic holy day first celebrated in 1854 - 日本語WordNet
カトリックで,守護聖人という立場例文帳に追加
in Catholicism, the status of being a patron saint - EDR日英対訳辞書
カトリックで,守護聖人という立場の人例文帳に追加
in Catholicism, a person who has been recognized as a patron saint - EDR日英対訳辞書
聖務日課という,カトリック教会における毎日の礼拝例文帳に追加
the Catholic [worship] called Divine Office - EDR日英対訳辞書
カトリックで,司祭の次の位の聖職者例文帳に追加
of a Catholic church, a churchman whose rank is just below that of a priest - EDR日英対訳辞書
カブ-佐波賀・松ヶ崎浮菜・聖護院・大内・舞鶴例文帳に追加
Turnip varieties: sabaka, matsugasaki-ukina, shogoin, ouchi, maizuru - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
カトリック教会の聖人で、記念日は12月3日。例文帳に追加
He is one of the saints of the Catholic church and his anniversary is on December 3. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都で第2番目のカトリック聖堂だった。例文帳に追加
It was the second Catholic church in Kyoto. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
福者はカトリック教会で聖人の1つ下の地位である。例文帳に追加
Beatification is one step below sainthood in the Catholic Church. - 浜島書店 Catch a Wave
彼女の場合、『聖モニカ教会ですわ、ジョン。例文帳に追加
"'The Church of St. Monica, John,' she cried, - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
その父ザカリアは,聖霊に満たされ,預言してこう言った。例文帳に追加
His father, Zacharias, was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying, - 電網聖書『ルカによる福音書 1:67』
聖職者用カラー, ローマンカラー 《堅くて細い帯状の白カラー》.例文帳に追加
a clerical collar - 研究社 新英和中辞典
1961年(昭和36)には文化勲章を、1963年(昭和38)には大阪カテドラル聖マリア大聖堂に壁画『栄光の聖母マリア』を描いた功績によりローマ教皇ヨハネス23世より聖シルベストロ文化第一勲章を受章した。例文帳に追加
He was decorated with the Order of Culture in 1961 and, in 1963, received the Order of St. Sylvester from Pope John the 23rd in recognition of his work, "The Glories of Virgin Mary" Murals, in the Grand Cathedral of Virgin Mary of Osaka. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
防風通聖散とカプサイシンまたはカプサイシン含有物とを配合して防風通聖散配合製剤を調製する。例文帳に追加
The Bofutsushosan-containing preparation is prepared by mixing Bofutsushosan with capsaicin or a capsaicin-containing substance. - 特許庁
エルサレムは、メッカ・メディナに次ぐイスラム教第3の聖地である。例文帳に追加
Jerusalem is the third holy city in Islam, following Mecca and Medina. - Tatoeba例文
カトリックとしての信心を持って聖職者の面前で神に告白する例文帳に追加
confess to God in the presence of a priest, as in the Catholic faith - 日本語WordNet
ある聖人に敬意を表する祝日として教会のカレンダーに示す例文帳に追加
place in the church calendar as a red-letter day honoring a saint - 日本語WordNet
ローマカトリック教会の聖水をためておく水鉢または他の容器例文帳に追加
the basin or other vessel that holds holy water in Roman Catholic Churches - 日本語WordNet
ローマカトリック教会の盛式ミサで聖職者に身に着けられる礼服例文帳に追加
a vestment worn by a priest at High Mass in the Roman Catholic Church - 日本語WordNet
エルサレムの破壊を予兆したミカの予言を語る旧約聖書例文帳に追加
an Old Testament book telling the prophecies of Micah foretelling the destruction of Jerusalem - 日本語WordNet
例文 (158件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A SCANDAL IN BOHEMIA” 邦題:『ボヘミアの醜聞』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 書籍名:ボヘミアの醜聞 著者名:サー・アーサー・コナン・ドイル 原書:A Scandal in Bohemia 底本:インターネット上で公開されているテキスト 訳者名:大久保ゆう (c)2001 Ver.2.21 (2003/9/10) このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ(zlc-chap-i@geocities.co.jp)まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。 |
原題:”Luther's Little Instruction Book(The Small Catechism of Martin Luther)” 邦題:『マルチン・ルターの小信仰問答書』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この『マルチン・ルターの小信仰問答書』は、 Project Wittenburgの、 Luther's Little Instruction Book (The Small Catechism of Martin Luther), translated by Robert E. Smith, May 22, 1994, (Version 1.1 -- December 22, 1994), -if html PW# 001-003-002Ea -if latex PW\# 001-003-002Ea の全訳です。 This work is dedicated to the Public Domain. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 |
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |