「能動的結合」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

該コイルが使用されないサイクルの受信部分の間は、ＤＣバイアスが該コイルに選択的に加えられて該ダイオードをオンにし、該コイルを能動的に減結合する。例文帳に追加

In a receiving part of the cycle in which the coils D1 and D2 are not used, a DC bias is selectively added to the coils D1 and D2 to put the diode on, so the coils D1 and D2 are positively decoupled. - 特許庁

車両のベース上の座席の如き質量を支持するための能動懸架装置は座席（１２）とベース（１６）との間で結合された液圧アクチュエータ（１８）と、座席とベースとの間の空気式オフロード装置と、液圧アクチュエータを能動的に制御し、オフロード部材を制御する制御装置とを有する。例文帳に追加

The active suspension device for supporting weight such as a seat on a vehicular base comprises a hydraulic actuator 18 connected between the seat 12 and the base 16, a pneumatic off-load device between the seat and the base, and a controller for controlling actively the hydraulic actuator and controlling an off-load member. - 特許庁

しかし、こうした能動アイソレータは、安定な方向と不安定な方向の機械的な結合によって、不安定な方向だけでなく、同時に、他の安定な方向において、減衰力を行使する場合がある。例文帳に追加

However. the passive actuator sometimes uses a damping force not only in an unstable direction simultaneously in the other stable direction through mechanical combination in a stable direction and an unstable direction. - 特許庁

また、誘導性リアクタンスが支配的な無給電素子１２，１４を能動エレメント１１，１４に結合するように設けているので、低域から高域までの広帯域にわたりアンテナゲインを確保することができる。例文帳に追加

Further, parasitic elements 12 and 14 whose inductive reactances are dominant are provided by coupling, so an antenna gain can be secured over a wide band from a low band to a high band. - 特許庁

本システムは、シフトするアクチュエータの力制御と結合された入力シャフトＲＰＭの能動的同期化を利用することによりクラッチの開放無しにシフトすることもできる。例文帳に追加

This system can also shift gears without disengaging a clutch by a force control of a shifting actuator and an active synchronization of a connected input shaft revolution speed. - 特許庁

該血管内給送装置は、血管内人工器官器具と、該血管内人工器官器具と結合されている信号に対して能動的なガイドワイヤとを備えている。例文帳に追加

This endovascular delivery system includes: an endovascular prosthetic device; and a guide wire active for a signal, engaging the endovascular prosthetic device. - 特許庁

書込中、走査ビーム(6)によって形成される走査焦点(36)の位置をガイドビーム(5)の焦点(11)と結合し、ガイドビームをガイド面(2)中に存在するガイド情報を用いることにより能動的に制御する。例文帳に追加

During writing, a position of a scanning focus (36) formed by the scanning beam (6) is coupled with a focus (11) of the guide beam (5), and the guide beam is actively controlled by using the guide information existing in the guide surface (2). - 特許庁

シート１２とベース１６との間に結合された油圧アクチュエータ１８と、シートとベースとの間の油圧脱負荷装置と、油圧アクチュエータを能動的に制御し且つ脱負荷部材を制御する制御装置と、を含んでいる。例文帳に追加

The active suspension system includes a hydraulic actuator 18 connected between a seat 12 and a base 16, a hydraulic unloader between the seat and the base, and a controller for controlling the hydraulic actuator actively and controlling an unloading member. - 特許庁

書込中、走査ビーム（６）によって形成される走査焦点（３６）の位置をガイドビーム（５）の焦点（１１）と結合し、ガイドビームをガイド面（２）中に存在するガイド情報を用いることにより能動的に制御する。例文帳に追加

During writing, a position of a scanning focus point (36) formed by a scanning beam (6) is coupled to a focus point (11) of the guide beam (5), and the guide beam is controlled actively by using guide information existing in the guide plane (2). - 特許庁

書込中、走査ビーム(6) によって形成される走査焦点(36)の位置をガイドビーム(5) の焦点(11)と結合し、ガイドビームをガイド面(2) 中に存在するガイド情報を用いることにより能動的に制御する。例文帳に追加

During the writing, the position of the scanning focus 36 formed by the scanning beam 6 is combined with the focus 11 of the guide beam 5, actively controlling the guide beam by using guide information existing in the guide face 2. - 特許庁

半導体構造体を製造する方法は、半導体構造体の能動領域を囲む溝を形成するステップと、等電位の電界変調部を前記溝内に形成するとともに、この等電位の電界変調部を前記能動領域の一部の上に延在させるステップと、前記能動領域内に形成されたIII-Ｖ族電力装置の端子に前記等電位の電界変調部を電気的に結合させるステップとを具える。例文帳に追加

A method of manufacturing the semiconductor structure includes steps of: forming the trench surrounding the active region of the semiconductor structure; forming the equipotential electric field modulation section in the trench and letting the equipotential electric field modulation section extend over a portion of the active region; and electrically coupling the equipotential electric field modulation section to the terminal of the group III-V power device formed in the active region. - 特許庁

電光、コロナ及び低周波数静的エネルギ防護を有する能動アンテナ・システムは、複数のパッチ・アンテナ要素４２、そのパッチ・アンテナ要素を動作的に相互接続する給電構造体、及び各パッチ・アンテナ要素と結合された少なくとも１つの導電性排流線７５を含む。例文帳に追加

The active antenna system having lightning, corona and low frequency static energy protection is provided with plural patch antenna elements 42, a feeder structure for operationally interconnecting these patch antenna elements and at least one conductive drainage line 75 coupled with the respective patch antenna elements. - 特許庁

このシステムは、環境から視覚情報を収集する手段と、コンピューティング・システムの環境内の物体によって能動的に送信される情報を受信するする手段と、物体を認識するために視覚情報と無線で受信された情報を結合する手段と、を含む。例文帳に追加

The system comprises a means for gathering visual information from the environment, a means for receiving information actively transmitted by objects in the environment of the computing system and a means for combining the visual information as well as the wirelessly received information in order to recognize objects. - 特許庁

本発明はＲＦコイルと能動遮蔽型傾斜磁場コイルとの磁気的結合を遮断するために両者間にＲＦシールドを配置する磁気共鳴診断装置用のコイル装置において、ＲＦシールド上の渦電流により傾斜磁場が歪むことを防ぐこと。例文帳に追加

To prevent strain of a gradient magnetic field by eddy current on an RF shield in a coil device for a magnetic resonance diagnostic apparatus in which the RF shield is disposed therebetween for blocking magnetic combination between the RF coil and an active shield type gradient magnetic field coil. - 特許庁

本発明はＲＦコイルと能動遮蔽型傾斜磁場コイルとの磁気的結合を遮断するために両者間にＲＦシールドを配置する磁気共鳴診断装置用のコイル装置において、ＲＦシールド上の渦電流により傾斜磁場が歪むことを防ぐこと。例文帳に追加

To prevent a gradient magnetic field from being strained by eddy current on an RF shield in a coil device for a magnetic resonance diagnostic apparatus in which the RF shield is disposed between the RF coil and an active shield type gradient magnetic field coil, for blocking magnetic combination therebetween. - 特許庁

これらの新規のペプチドは、被験体においてこれらのペプチドを投与して高親和性抗体を産生させることによる、被験体の能動免疫のため、ならびに被験体の受動免疫のために、非ヒト宿主においてＩｇＥのこれらの領域に特異的に結合する高親和性抗ＩｇＥ抗体を産生するための、両方に使用され得る。例文帳に追加

These new peptides can be used for both of active immunity of a subject by administering these peptides in the subject to produce the high affinity antibody, and production of the high affinity anti-IgE antibody specifically bonding with these regions of IgE in a non-human host for the passive immunity of the subject. - 特許庁

１つの画素アレイは、スキャンラインと、スキャンラインと交差するデータラインと、能動素に電気接続された画素電極と、画素行動と電気的に結合されたコンデンサ電極ラインと、データラインに対して平行な読み出しラインと、スキャンラインおよび読み出しラインに電気接続された検出素子とを含み、表示面に面した検出面を有する。例文帳に追加

One pixel array has a detection plane including scan lines, data lines intersecting the scan lines, pixel electrodes electrically connected to active elements, capacitor electrode lines electrically coupled to the pixel electrodes, readout lines parallel with the data lines, and detection elements electrically connected to the scan lines and readout lines, and facing the display plane. - 特許庁