「自信を持て」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「あとは自信を持てばいいだけのことだ。例文帳に追加

"All you need is confidence in yourself.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

それに自信を持て；私に見たことに基づく証拠を与えよ−シェークスピア例文帳に追加

be sure of it; give me the ocular proof- Shakespeare  - 日本語WordNet

そのおかげで、私は自分に自信を持てるのだと思います。例文帳に追加

I think that thanks to that, I was able to have confidence in myself.  - Weblio Email例文集

中高生が自分に自信を持てないのは普通のことです。例文帳に追加

It's natural for junior high and high school students to be unsure of themselves.  - 浜島書店 Catch a Wave

もし私が英語を上手に話せて、もっと痩せていたなら自信を持てるのに。例文帳に追加

If only I could speak English well, and was skinnier, I would have more confidence.  - Weblio Email例文集

日本のジェリコ・パブリセビッチ監督は「この厳しい戦いによってチームは今後の試合に自信を持てるだろう。」と語った。例文帳に追加

Zeljko Pavlicevic, Japan's coach, said, "This hard fight will build the team's confidence for the games to come."  - 浜島書店 Catch a Wave

日本がこの接戦に負けた後，大友選手は「負けたけれど，よいプレーもあった。ここまでできたことに自信を持てたので，今後の試合でベストをつくすつもりだ。」と語った。例文帳に追加

After Japan lost the close game, Otomo said, "We lost but we had some good plays. We can be proud of what we've accomplished so far and we will do our best in the following matches."  - 浜島書店 Catch a Wave

脳活性化音源に対して音源エネルギー分布スペクトルレベルで分析し構築することで、具体的な２次的な意識である「自信が持てる」「集中力があがる」などの効果を発揮する脳活性化音源の構築を可能とした。例文帳に追加

The brain activating sound source is structured which exhibits effects of "being confident", "more concentrating", etc. being specific secondary consciousness, by being analyzed and structured on a sound source energy distribution spectrum level. - 特許庁

経済が長期停滞に陥ったこの期間を指して「失われた20 年」と言われているが、経済的なロスよりも、企業経営者が、そして国民個人もかつての自信を失い、将来への希望を持てなくなっていることの方がはるかに深刻である。例文帳に追加

This period of long-term economic slowdown has been dubbed “the lost two decades.” Far graver than the economic losses, however, were the losses of confidence and future hopes among company managers as well as individuals.  - 経済産業省

その中で、各地域金融機関がそれぞれ十分にリスクテイクを行って仲介機能を発揮していただけるように、自己資本不足、あるいは自己資本が十分であるという自信が必ずしも持てないようなケースであって、かつ、民間の市場だけではその問題を解消しきれないというような場合に備えて、予防的に公的資金による資本注入という枠組みを作っておこうという趣旨でございます例文帳に追加

Against this background, we intend to establish a framework for capital injection as a pre-emptive measure, in case financial institutions should face a capital shortfall or lose confidence about their capital adequacy, and fail to find a solution in the private sector  - 金融庁