「臭素」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

（Ｘはハロゲン原子，Ｘ′，Ｙ′は塩素原子または臭素原子であり，ｎは３〜１０の整数）例文帳に追加

(X is a halogen atom, X', Y' are each a chlorine atom or a bromine atom, n is an integer of 3-10.). - 特許庁

ポリプロピレン製の電槽12と臭素系の難燃剤を含有するポリプロピレン製の蓋13を用いる。例文帳に追加

A polypropylene battery jar 12 and a polypropylene cover 13 containing a bromine flame retardent are used. - 特許庁

次いでこれを臭素化して、２−フルオロ−６−（トリフルオロメチル）ベンジルブロミドを得る。例文帳に追加

Then 3-fluoro-2-methylbenzotrifluoride is brominated to give 2-fluoro-6-(trifluoromethyl)benzyl bromide. - 特許庁

ただし、式（１）中、ｎは０〜３の整数であり、Ｘは塩素原子、臭素原子、又はヨウ素原子。例文帳に追加

In formula (1), n is an integer of 0-3, and X is a chlorine atom, a bromine atom or an iodine atom. - 特許庁

特に、ハロゲン化合物がヨウ素または臭素の無機塩または有機塩であることがより好ましい。例文帳に追加

It is more preferable that the halogen compound is an inorganic salt or an organic salt of the iodine or the bromine. - 特許庁

含浸樹脂に臭素化不飽和ポリエステル樹脂を用いた繊維強化合成樹脂製とした。例文帳に追加

A protective pipe is made of fiber-reinforced synthetic resin, whose impregnating resin is brominated unsaturated polyester resin. - 特許庁

さらに有機ハロゲン化合物を、隣接する炭素に臭素が結合した化合物とする。例文帳に追加

Furthermore, the organic halogen compound is made by combining adjacent carbon with bromine. - 特許庁

ハロゲン含有化合物のハロゲン種は塩素又は臭素であるのが好ましい。例文帳に追加

As for the origin of the halogen containing compound, either chlorine or bromine is preferably used. - 特許庁

ランプ４による光照射と光触媒により臭素酸イオンの還元分解が起こる。例文帳に追加

The reductive decomposition of bromate ions is generated by the irradiation with light by the lamp 4 and the photocatalyst. - 特許庁

臭化水素を酸素で酸化して、臭素を良好な収率で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing bromine in a high yield by oxidizing hydrogen bromide with oxygen. - 特許庁

混合塗料１１に含まれる木炭は、脱臭素子１に送り込まれる臭気成分を吸着する。例文帳に追加

Charcoal included in mixed paint 11 adsorbs malodor components sent into deodorizing elements 1. - 特許庁

海水中の病原性微生物を臭素酸イオンで殺菌除去する海水殺菌装置に関する。例文帳に追加

The seawater pasteurizer which pasteurizes and removes pathogenic microorganisms in the seawater by using bromic acid ions is provided. - 特許庁

安定化臭素溶液、製造方法、および生物付着制御のためのこれらの使用例文帳に追加

STABILIZED BROMINE SOLUTION, METHOD OF MAKING THE SAME, AND USE THEREOF FOR BIOFOULING CONTROL - 特許庁

臭素化ジフェニルエタン混合物、その製造方法およびこれを用いた樹脂組成物例文帳に追加

BROMINATED DIPHENYLETHANE MIXTURE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND RESIN COMPOSITION USING THE SAME - 特許庁

熱可塑性ポリマー用の難燃剤として有用な臭素化スチレン系ポリマーを提供する。例文帳に追加

To provide brominated styrenic polymers useful for flame retardants for thermoplastic polymers. - 特許庁

難分解性有機物質および臭素を含有する汚水の処理方法および装置例文帳に追加

TREATING METHOD FOR SEWAGE CONTAINING DECOMPOSITION RESISTANT ORGANIC MATERIAL AND BROMINE, AND EQUIPMENT THEREFOR - 特許庁

安定した酸化臭素調合物、生物付着制御のためのその製造方法および使用例文帳に追加

STABLE OXIDIZING BROMINE FORMULATION, METHOD OF MANUFACTURE AND USE THEREOF FOR BIOFOULING CONTROL - 特許庁

好ましくは、臭素化合物と酸化アンチモンとの質量比が９：１〜４：６である。例文帳に追加

It is desirable that the mass ratio of the bromine compound to the antimony oxide is 9:1 to 4:6. - 特許庁

熱交換効率に優れた臭素冷却ユニットの蒸発式熱交換管を提供する。例文帳に追加

To provide an evaporation type heat transfer tube for bromine cooling unit with excellent heat exchange efficiency. - 特許庁

光触媒反応により水中の臭素酸イオンを効率的かつ安定的に除去する。例文帳に追加

To efficiently and stably remove bromic acid ions in water by photocatalytical reaction. - 特許庁

臭素酸などの不純物の少ない高純度次亜塩素酸塩溶液を製造すること例文帳に追加

To provide a method for producing a high-purity hypochlorite solution low in impurities such as bromic acid. - 特許庁

平衡過酢酸組成物中の臭素イオン濃度が特定量以下になるように制御する。例文帳に追加

This equilibrated peracetic acid composition is obtained by controlling a bromine ion concentration in the equilibrated peracetic acid composition in a specific amount or smaller than it. - 特許庁

臭素およびヨウ素含有フッ素プラスチックポリマーを特徴とする共硬化性ブレンド例文帳に追加

CO-CURABLE BLEND FEATURING BROMINE- AND IODINE-CONTAINING FLUOROPLASTIC POLYMER - 特許庁

さらに、前記放電容器には、発光物質として臭素原子のみが封入されたことを特徴とする。例文帳に追加

Only bromine atom is sealed as the light emitting substance in the discharge container. - 特許庁

ハロゲン系難燃剤としては、塩素系難燃剤や臭素系難燃剤がある。例文帳に追加

A chlorine-based flame retardant or a bromine-based flame retardant is preferably used as the halogen-based flame retardant. - 特許庁

樹脂部品中に含まれる臭素系難燃剤を簡便な方法で、迅速に、より正確に検出する。例文帳に追加

To rapidly and more accurately detect a bromine-based fire retardant contained in a resin part, using a simple method. - 特許庁

これにより、少ない分析用樹脂片群の量で高精度に平均臭素濃度を推定できる。例文帳に追加

Therefore, the average bromine concentration can be estimated precisely by using a small volume of analysis-use resin strip group. - 特許庁

上記ハロゲン元素は臭素であることが好ましく、ヨウ素または塩素であってもよい。例文帳に追加

The halogen element is preferred to be bromine, and may be either iodine or chlorine. - 特許庁

更に、上記水性分散液に臭素原子で置換されたジフェニルプロパンの誘導体を含有する。例文帳に追加

Additionally, the aqueous dispersion contains a derivative of diphenylpropane substituted by a bromine atom. - 特許庁

誘導結合プラズマ発光分光分析装置による塩素又は臭素を定量下限を下げる。例文帳に追加

To provide a quantification method in which a minimum limit of quantification for chlorine or bromine is reduced in an inductively coupled plasma emission spectrophotometer. - 特許庁

および化合物（１）と臭素化剤とを反応させることにより化合物４が得られる。例文帳に追加

The compound 4 is obtained by reacting the compound (1) with a brominating agent. - 特許庁

臭素化合物濃度の低い高純度次亜塩素酸ナトリウム水溶液の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a high purity sodium hypochlorite aqueous solution in which the concentration of bromine compounds is low. - 特許庁

臭素を含有せず、耐熱性、難燃性、寸法精度に優れる樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition containing no bromine, and excellent in heat resistance, flame resistance, and dimensional accuracy. - 特許庁

臭素を含有せず、耐熱性、難燃性、リサイクル性に優れる樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin compsn. which does not contain bromine and is excellent in heat resistance, flame retardance and recyclability. - 特許庁

また、本発明の他の態様は、臭素化合物の水溶液を電気分解して臭素系消毒剤を調製するための電気分解装置と、該電気分解装置において調製された臭素系消毒剤を汚水に添加するための臭素系消毒剤添加装置とを具備することを特徴とする、汚水の消毒装置に関する。例文帳に追加

The device for disinfecting sewage is equipped with an electrolytic device to electrolyze an aqueous solution of a bromine compound to prepare a bromine-based disinfectant and with a device for adding the bromine-based disinfectant to add the bromine-based disinfectant prepared by the above electrolytic device to sewage water. - 特許庁

改善された熱安定性および色性を有するポリ臭素化スチレン並びにその生成方法例文帳に追加

BROMINATED POLYSTYRENE HAVING IMPROVED THERMAL STABILITY AND COLOR AND PROCESS FOR PREPARATION THEREOF - 特許庁

また、本発明は、臭素化合物の水溶液を電気分解して臭素系殺菌剤を調製するための電気分解装置と、該電気分解装置において調製された臭素系殺菌剤を被処理液に添加するための臭素系殺菌剤添加装置とを具備することを特徴とする、スライム防止装置にも関する。例文帳に追加

Further, the slime preventing apparatus equipped with an electrolytic device for electrolyzing the aqueous solution of the bromine compound to prepare the bromic sterilization agent and a bromic sterilization agent adding device for adding the bromic sterilization agent prepared in the electrolytic device to the liquid to be treated is also disclosed. - 特許庁

この化合物の生成に必要とされる塩素が、四臭化物の調製に使われる天然の(未精製の)臭素(常に臭素の塩化物を含んでいる)から誘導された。例文帳に追加

The chlorine required for the production of this compound was derived from the crude bromine (which always contains chloride of bromine) used in preparing tetrabromide.  - 科学技術論文動詞集

亜塩素酸塩と次亜臭素酸塩とを同時に含む水溶液について、次亜塩素酸塩と次亜臭素酸塩とを簡単にかつ正確に個別に定量できるようにする。例文帳に追加

To enable quantitatively determining a hypochlorite salt and a hypobromite salt individually easily and accurately for an aqueous solution containing simultaneously a hypochlorite salt and a hypobromite salt. - 特許庁

ブルーサイト型水酸化コバルト（ＩＩ）層状結晶に臭素のアセトニトリル溶液を作用させることにより、臭素アニオンがインターカレートされた水酸化コバルト（ＩＩ）・コバルト（ＩＩＩ）層状結晶を製造する。例文帳に追加

The lamellar crystal comprising cobalt hydroxide (II) and cobalt (III) intercalated with a bromine anion and cobalt (III) is produced by reacting an acetonitrile solution of bromine with a brucite type cobalt hydroxide (II) lamellar crystal. - 特許庁

次にこの反応液をイオン交換樹脂で処理してヨウ素イオンを塩素イオンあるいは臭素イオンとイオン交換して塩素型あるいは臭素型の四級化キトサンに変換する。例文帳に追加

The reaction solution is treated with an ion exchange resin to effect ion exchange between the iodide ions and chloride or bromide ions for conversion into a chlorine- or bromine-form quaternized chitosan. - 特許庁

実施形態の一例において、上記ポリウレタンコーティング材はジイソシアネートと３０重量％以上の臭素濃度を有する臭素化ジオールとを含む。例文帳に追加

The polyurethane coating material includes diisocyante and brominated diol having a bromine concentration of ≥30 wt.%. - 特許庁

そして、ポリスチレンの反応物を臭素化剤と約−２０℃から約５０℃の反応温度で反応させてから、ポリ臭化スチレンを分離してポリスチレンの臭素化の際の主鎖のハロゲン化を抑制する。例文帳に追加

In addition, the polystyrene reactant is reacted with the brominating agent at a reaction temperature of from about -20 to 50°C, followed by isolating the brominated polystyrene to suppress backbone halogenation during the bromination of the polystyrene. - 特許庁

第１にフタロシアニン骨格を塩素化し、第２に該塩素化されたフタロシアニン骨格を臭素化することによって得られる、塩素化臭素化フタロシアニン骨格含有化合物の組成物。例文帳に追加

A composition of a compound containing a chlorinated and brominated phthalocyanine skeleton is obtained by first chlorinating a phthalocyanine skeleton and second brominating the chlorinated phthalocyanine skeleton. - 特許庁

臭素系難燃剤を含有する難燃剤含有オレフィン系熱可塑性樹脂から、臭素系難燃剤を低コストで効率よく分離する難燃剤分離方法を実現する。例文帳に追加

To realize a fire retardant separating method for efficiently separating a bromine type fire retardant from a bromine type fire retardant-containing olefinic thermoplastic resin. - 特許庁