「致女」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼の話は彼女のと一致しない例文帳に追加

His statement is in discord with hers. - Eゲイト英和辞典

彼女の傷は致命傷らしい。例文帳に追加

Her wound seems to be mortal.  - Tanaka Corpus

彼女の言行は一致している。例文帳に追加

Her words correspond with her actions.  - Tanaka Corpus

彼女とはたいてい意見が一致する。例文帳に追加

She and I usually agree.  - Tanaka Corpus

彼女の固執と野心は、彼女の両親のそれと単に一致する例文帳に追加

Her persistence and ambition only matches that of her parents  - 日本語WordNet

彼女は来週水曜日に出勤致します。例文帳に追加

She will come to work next week Wednesday.  - Weblio Email例文集

彼女の好みは私と完全に一致している。例文帳に追加

Her tastes completely match mine.  - Weblio Email例文集

彼女は所用にて早退致しました。例文帳に追加

She left early out of necessity. - Weblio Email例文集

彼女の考え方は私のと一致している.例文帳に追加

Her ideas coincide with mine.  - 研究社 新英和中辞典

私の意見は彼女の意見と合致した.例文帳に追加

My opinion was coincident with hers.  - 研究社 新英和中辞典

彼が着いた時に彼女が着いたのは偶然の一致だった.例文帳に追加

It was coincidental that she arrived when he did.  - 研究社 新英和中辞典

彼女の弁護士団は意見の一致を見なかった.例文帳に追加

Her counsel were unable to agree.  - 研究社 新英和中辞典

彼女の一言は僕には致命的だったよ.例文帳に追加

That one word from her put an end to all my hopes.  - 研究社 新和英中辞典

彼女の一言は僕には致命的だったよ.例文帳に追加

It was all over for me when she said that.  - 研究社 新和英中辞典

心得違いを致しました例文帳に追加

I have done wrong―（失錯なら）―committed an imprudence―（男女関係なら）―committed an indiscretion.  - 斎藤和英大辞典

彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。例文帳に追加

She had an accident that ended her life as a tennis player. - Tatoeba例文

彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。例文帳に追加

She painted a vivid picture of the event. - Tatoeba例文

彼女のすることは言うことと一致しない。例文帳に追加

Her actions are inconsistent with her words. - Tatoeba例文

彼女とはたいてい意見が一致する。例文帳に追加

She and I usually have the same opinion. - Tatoeba例文

彼女の行動は言うことと一致している。例文帳に追加

Her behavior is consistent with her words. - Tatoeba例文

その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。例文帳に追加

Her explanation concerning that matter matches yours. - Tatoeba例文

彼女はタトエバ星から来た宇宙人に拉致された。例文帳に追加

She was abducted by aliens from the planet Tatoeba. - Tatoeba例文

彼女の行為は信念と合致していた例文帳に追加

Her action was accordant with her belief. - Eゲイト英和辞典

私の合計は彼女の合計と一致しなかった例文帳に追加

My total disagreed with hers. - Eゲイト英和辞典

彼女と銀行は利害が一致したと彼は言った。例文帳に追加

He said that she and the bank shared common interests. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。例文帳に追加

She had an accident that ended her life as a tennis player.  - Tanaka Corpus

彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。例文帳に追加

She painted a vivid picture of the event.  - Tanaka Corpus

彼女の行動は言うことと一致している。例文帳に追加

Her behavior is consistent with her words.  - Tanaka Corpus

彼女のすることは言うことと一致しない。例文帳に追加

Her action are inconsistent with her words.  - Tanaka Corpus

母は逢春門院藤原隆子（櫛笥隆致の女）。例文帳に追加

His mother was Hoshunmonin FUJIWARA no Takako (a daughter of Takachika KUSHIGE).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伏見宮伏見宮貞致親王の王女。例文帳に追加

She was a princess of the Imperial Prince Fushiminomiya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女が誰よりもはるかにまさっていたということで意見が一致した。例文帳に追加

We all agreed that she outclassed everyone else.  - Weblio英語基本例文集

彼は到着を彼女の到着と一致させるために(先に)延ばした.例文帳に追加

He delayed his arrival to coincide with hers.  - 研究社 新英和中辞典

私はこの問題に関して(は)彼女と見解が一致しない.例文帳に追加

I don't see eye to eye with her on this subject.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はそれを(単なる偶然の一致として)問題にしなかった.例文帳に追加

She passed it off (as a mere coincidence).  - 研究社 新英和中辞典

その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。例文帳に追加

Her account of the incident accords with yours. - Tatoeba例文

その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。例文帳に追加

Her account of the incident agrees with yours. - Tatoeba例文

その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。例文帳に追加

Her account of the incident accords with yours.  - Tanaka Corpus

二条天皇皇子、生母は大蔵大輔伊岐致遠女。例文帳に追加

He was the second Prince of Emperor Nijo, his birth mother was Okura Taifu, IKI no Muneto's daughter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「私たちが初めて作った拉致問題に関するテレビCMです。」と彼女は話した。例文帳に追加

"This is our first TV commercial on the abduction issue," she said.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女の両親は拉致問題の早期解決を求めている。例文帳に追加

Her parents are appealing for a quick resolution of the abduction issue.  - 浜島書店 Catch a Wave

その委員会はメンバーの半数は女性でなくてはならないということで意見が一致している例文帳に追加

The committee is as one on this. half of its members should be women. - Eゲイト英和辞典

王子女はないとされるが、一説に伏見宮13代の伏見宮貞致親王が実子だと言う。例文帳に追加

It is thought that he had no child, but some people say that Imperial Prince Fushimi-no-miya Sadayuki, the thirteenth head of the Fushimi-no-miya family, was his biological son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このように、祭政一致の古代においては、巫女が政治に参画していたとする説がある。例文帳に追加

Some suggest that in ancient Japan, whose political system was based on saisei icchi (theocracy), miko participated in politics in this manner.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

王子女に、伏見宮邦尚親王、伏見宮邦道親王、伏見宮貞致親王、重慶親王、顕子女王（徳川家綱室）、照子女王（徳川光貞室）、梅子女王（久我広通室）など例文帳に追加

He had several children including Imperial Prince Fushiminomiya Kuninari, Imperial Prince Fushiminomiya Kunimichi, Imperial Prince Fushiminomiya Sadayuki, Prince 重慶, Princess Akiko (Ietsuna TOKUGAWA's wife), Princess Teruko (Mitsusada TOKUGAWA's wife) and Princess Umeko (Hiromichi KOGA's wife).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス