「苛立って」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

苛立って、怒りっぽい例文帳に追加

annoyed and irritable  - 日本語WordNet

とトムが苛立って言った。例文帳に追加

Tom said impatiently,  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

私は彼女に相当苛立っている。例文帳に追加

I'm so pissed off at her.  - Weblio英語基本例文集

僕が苛立ってるように見えるかい?例文帳に追加

Do I look distressed? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして苛立った建築家たちは例文帳に追加

So architects get frustrated - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アートチームと広告チームが苛立ってきてるようです例文帳に追加

The art team and advertising team are making a fuss for us - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

子供たちは喉が渇いて 空腹で 苛立っていました例文帳に追加

And they were thirsty and they were hungry and they were agitated - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

手を上手く描けなくて 苛立った子供が例文帳に追加

That a frustrated kid uses when he can't draw hands - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。例文帳に追加

The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises. - Tatoeba例文

苛立って、赤ちゃんは彼のベビーベッドに投げ込まれた例文帳に追加

fretfully, the baby tossed in his crib  - 日本語WordNet

娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。例文帳に追加

The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.  - Tanaka Corpus

彼女は四六時中パパラッチに追いかけられて苛立っていたようだ。例文帳に追加

She seemed to be irritated about being followed by paparazzi all the time.  - Weblio英語基本例文集

さらに苛立った先生は私たちを手厳しく批判したんです例文帳に追加

Then the teacher got even angrier and yelled at us. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

結局は、苛立った交換手からデトロイトからの長距離電話がかかってきているのだと言われた。例文帳に追加

finally an exasperated central told me the wire was being kept open for long distance from Detroit.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

彼女が階段を登ることができなかった時、車椅子の女の子は苛立って泣いた例文帳に追加

The girl in the wheelchair wept with frustration when she could not get up the stairs  - 日本語WordNet

さらに家康は苛立ったり、自分が不利になったりすると、親指の爪を常に噛み、時には皮膚を破って血を流すこともあったという。例文帳に追加

It is also said that when irritated or placed in a disadvantageous situation, he always bit the nail of his thumb, and sometimes bit it so strongly that the skin was broken and it bled.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦意を喪失し、無策の武将達に苛立った武時は、轟く雷鳴を聞いて森の老婆のことを思い出し、一人蜘蛛手の森へ馬を走らせる。例文帳に追加

Taketoki, frustrated with the commanders who lost their spirit and had no plan, remembered the old woman in the forest when roaring thunders called it back, and rode to Kumode no Mori alone.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス