「蔭」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

お蔭で例文帳に追加

owing to―due to―thanks to―some cause  - 斎藤和英大辞典

御蔭神社例文帳に追加

Mikage-jinja Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橘千蔭例文帳に追加

Chikaze TACHIBANA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多胡真蔭例文帳に追加

Sanekake TAKO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加藤千蔭。例文帳に追加

Chikage KATO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蔭弁慶例文帳に追加

He is invincible in peace, invisible in war  - 斎藤和英大辞典

蔭で不平を言う例文帳に追加

to murmur （at something）  - 斎藤和英大辞典

蔭干しにする例文帳に追加

to dry anything in the shade  - 斎藤和英大辞典

物蔭に隠れる例文帳に追加

to take cover  - 斎藤和英大辞典

5月12日：御蔭祭例文帳に追加

May 12: Mikage Festival  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子：蔭山広氏例文帳に追加

Child: Hirouji (広氏) KAGEYAMA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蔭弁慶例文帳に追加

“A cock is valiant on his own dunghill.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

日蔭で九十度例文帳に追加

The mercury stands at 90° （ninety degrees）―registers 90°―in the shade.  - 斎藤和英大辞典

日蔭で九十度例文帳に追加

The mercury stands at 90° in the shade.  - 斎藤和英大辞典

日蔭の桃の木だ例文帳に追加

He has a lank figure.  - 斎藤和英大辞典

日蔭の身例文帳に追加

He is under a cloud―under an eclipse―in disgrace―A cloud hangs over his name.  - 斎藤和英大辞典

蔭日なたのあるやり方例文帳に追加

double-dealing―duplicity  - 斎藤和英大辞典

蔭日なたのある勤め方例文帳に追加

eye-service  - 斎藤和英大辞典

木蔭で休んだ例文帳に追加

I rested myself under the shade of a tree.  - 斎藤和英大辞典

戸の蔭にかくれろ例文帳に追加

Hide behind the door!  - 斎藤和英大辞典

蔭に黒幕がいる例文帳に追加

There is a man behind the curtain.  - 斎藤和英大辞典

蔭日なたが無い例文帳に追加

He is single-hearted―single-minded―honest.  - 斎藤和英大辞典

蔭にからくりがある例文帳に追加

Some one pulls the wires behind the scenes.  - 斎藤和英大辞典

蔭で悪口を言う人例文帳に追加

a backbiter  - 斎藤和英大辞典

　蔭を宿とせば例文帳に追加

A shelter for the night I found;  - 斎藤和英大辞典

木蔭に休んだ例文帳に追加

I rested myself under the shade of a tree.  - 斎藤和英大辞典

蔭で舌を出す例文帳に追加

to put one's tongue in one's cheek―laugh in one's sleeve  - 斎藤和英大辞典

蔭で人を誹る例文帳に追加

to speak ill of a man behind his back―backbite a man  - 斎藤和英大辞典

お蔭で身が立ちます例文帳に追加

You have saved me from ruin.  - 斎藤和英大辞典

君のお蔭で成功した例文帳に追加

I owe you my success  - 斎藤和英大辞典

お蔭で失敗した例文帳に追加

It is all owing to you that I have failed  - 斎藤和英大辞典

お蔭で失敗した例文帳に追加

I owe you my failure  - 斎藤和英大辞典

お蔭で失敗した例文帳に追加

I am indebted to you for my failure  - 斎藤和英大辞典

お蔭で失敗した例文帳に追加

I must thank you for my failure.  - 斎藤和英大辞典

お蔭で助かりました例文帳に追加

You have saved me.  - 斎藤和英大辞典

蔭涼軒真蘂とも。例文帳に追加

He was also called Shinzui INRYOKEN.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俗名は恒蔭王。例文帳に追加

His secular name was Prince Tsunekage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日蔭町松蔵の場例文帳に追加

Hikagecho Matsuzo scene  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木下蔭狭間合戦例文帳に追加

Konoshita Kage Hazama Gassen  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清側全権は張蔭桓。例文帳に追加

The Chinese plenipotentiary was Zhang Yinhuan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この仕組を蔭位制（おんいのせい・蔭位の制）とも呼ぶ。例文帳に追加

The system was also referred to as "oni no sei."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山蔭神社（祭神：藤原山蔭、相殿：えびす）例文帳に追加

Yamakage-jinja Shrine (Deities: FUJIWARA no Yamakage, together with Ebisu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法号は涼山蔭公大樹院。例文帳に追加

His posthumous Buddhist name was 涼山蔭公大樹院.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂上好蔭の兄、恒蔭の子孫。例文帳に追加

He was the elder brother of Yoshikage, and the descendant of Tsunekage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アジサイは半日蔭を好みます。例文帳に追加

Hydrangeas like partial shade. - 時事英語例文集