「薄紫の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼女が身に着けていたスカーフは薄紫色だった。例文帳に追加

The scarf she wore was heliotrope.  - Weblio英語基本例文集

ユーラシアの二年生の毛で覆われた白いアザミで、薄紫色の花をつける例文帳に追加

biennial Eurasian white hairy thistle having pale purple flowers  - 日本語WordNet

小さな管型のピンクから薄紫色の花をつけるペルーの低木例文帳に追加

Peruvian shrub with small pink to lavender tubular flowers  - 日本語WordNet

薄紫色の花を持つ、コロンビアからペルーに生育する草本例文帳に追加

herb of Colombia to Peru having pale purple flowers  - 日本語WordNet

薄紫色の封筒が彼の朝食用のカップのそばに置かれ、彼はそれを手で愛撫していた。例文帳に追加

A heliotrope envelope was lying beside his breakfast-cup and he was caressing it with his hand.  - James Joyce『死者たち』

大きな球根と高い茎を持ち、緑がかった薄紫の花が咲く下等な旧世界の多年生植物例文帳に追加

coarse Old World perennial having a large bulb and tall stalk of greenish purple-tinged flowers  - 日本語WordNet

宝石用原石として使用される鉱物リシア輝石の、ピンクがかった薄紫色の結晶形例文帳に追加

a pinkish lilac crystal form of the mineral spodumene that is used as a gemstone  - 日本語WordNet

1980年代半ばより、駅名にちなんでホームの柱を薄紫（藤色）に塗っている。例文帳に追加

Since around the mid-1980s, the pillars of the platforms have been painted pale purple, corresponding to the name of the station (Fuji means wisteria in Japanese).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

よく分枝する植物で、有毛の葉と茎を持ち、茎のそれぞれに細い白、ピンクまたは薄紫の舌状花を持つ単性の頭花をつける例文帳に追加

well-branched plant with hairy leaves and stems each with a solitary flower head with narrow white or pink or lavender rays  - 日本語WordNet

葉のついた灰色がかった茎と、細長い薄紫またはスミレ色の舌状花からなる頭花を持つ野生のヒナギク例文帳に追加

wild aster having greyish leafy stems and flower heads with narrow pale lavender or violet rays  - 日本語WordNet

長方形から楕円形の葉と、淡い薄紫または白色の悪臭を放つ花を有する北インドの丈夫な直立した低木例文帳に追加

robust upright shrub of mountains of northern India having oblong-elliptic leaves and pale lilac or white malodorous flowers  - 日本語WordNet

そしてその深紫と薄紫の花が、降り注ぐヒョウに打たれて次々に落ちてゆくのに気がつきました。例文帳に追加

and I noticed that their mauve and purple blossoms were dropping in a shower under the beating of the hail-stones.  - H. G. Wells『タイムマシン』

米国南西部とメキシコに帰化したヨーロッパの雑草で、赤みがかったシダ状の葉と、まっすぐに直立する細い果実ができるまで咲く小さな深い赤から薄紫の花のある傾伏の茎がある例文帳に追加

European weed naturalized in southwestern United States and Mexico having reddish decumbent stems with small fernlike leaves and small deep reddish-lavender flowers followed by slender fruits that stick straight up  - 日本語WordNet

分岐する葉状茎を持つ植物で、各枝ごとにたくさんの細いピンク色や薄紫色、あるいは白色の舌状花によって、とりわけ派手な単独の頭状花を持つ植物例文帳に追加

plant having branching leafy stems each branch with an especially showy solitary flower head with many narrow pink or lavender or white rays  - 日本語WordNet

ぼくらは2階にあがり、薔薇色や薄紫色の絹布でつつまれ、つみたての花々で色鮮やかに飾りたてられた時代風なベッドルームを通り抜け、いくつもの化粧室やビリヤードルームや、浴槽が床にはめこまれたバスルームを抜けた——例文帳に追加

We went up-stairs, through period bedrooms swathed in rose and lavender silk and vivid with new flowers, through dressing-rooms and poolrooms, and bathrooms with sunken baths——  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

縞模様や渦巻き模様や格子模様が珊瑚色やら青林檎色やら薄紫色やら淡橙色やらで入り、インディアン・ブルーの糸でイニシャルが刺繍してある。例文帳に追加

shirts with stripes and scrolls and plaids in coral and apple-green and lavender and faint orange, and monograms of Indian blue.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』