「藤仲」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

藤原仲麻呂の四男。例文帳に追加

The 4th son of FUJIWARA no Nakamaro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（藤原仲麻呂の乱）例文帳に追加

(The Rebellion of FUJIWARA no Nakamaro)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤九郎：　中村仲蔵(3代目)例文帳に追加

Tokuro: Nakazo NAKAMURA the third  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原仲麻呂の乱で活躍。例文帳に追加

He played an active role in the Rebellion by FUJIWARA no Nakamaro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は藤原仲清の娘。例文帳に追加

His mother was a daughter of FUJIWARA no Nakakiyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原仲麻呂の八男。例文帳に追加

He was the 8th son of FUJIWARA no Nakamaro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原仲成-種継の次男。例文帳に追加

FUJIWARA no Nakanari: The second son of Tanetsugu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原仲文-蔵下麻呂の末裔。例文帳に追加

FUJIWARA no Nakafumi: A descendant of Kurajimaro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧姓・藤岡、幼名・仲太郎。例文帳に追加

His original family name was FUJIOKA and his child name was Chutaro (仲太郎).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原仲義（塩川仲義）、幸寿丸らの父。例文帳に追加

He was the father of FUJIWARA no Nakayoshi (Nakayoshi SHIOKAWA), Kojumaru and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄弟には藤原盛仲、藤原定重、藤原隆仲、藤原国盛、念尊らがあり、子には藤原盛俊、藤原盛道、藤原盛賢、藤原盛宗、藤原盛成、藤原盛綱、藤原盛景、重舜などがある。例文帳に追加

He had brothers including FUJIWARA no Morinaka, FUJIWARA no Sadashige, FUJIWARA no Takanaka, FUJIWARA no Kunimori, and Nenson and he had sons including FUJIWARA no Moritoshi, FUJIWARA no Morimichi, FUJIWARA no Morikata, FUJIWARA no Morimune, FUJIWARA no Morishige (藤原盛成), FUJWIARA no Moritsuna, FUJIWARA no Morikage, and Choshun (重舜).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄弟に藤原時平、藤原仲平など。例文帳に追加

Among his brothers were FUJIWARA no Tokihira, FUJIWARA no Nakahira, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟に藤原仲平、藤原忠平など。例文帳に追加

Among his siblings were FUJIWARA no Nakahira and FUJIWARA no Tadahira.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家、藤原冬嗣の六男藤原良門の流れを汲む藤原国仲の子。例文帳に追加

He was a son of FUJIWARA no Kuninaka who was from the line of FUJIWARA no Yoshikado, who was the sixth son of FUJIWARA no Fuyutsugu from the Northern House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原定家、源実朝、藤原頼経、源仲章、源具親、源仲兼、西行例文帳に追加

FUJIWARA no Teika, MINAMOTO no Sanetomo, FUJIWARA no Yoritsune, MINAMOTO no Nakaakira, MINAMOTO no Tomochika, MINAMOTO no Nakakane, and Saigyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

辛加知は藤原仲麻呂の子で、この年9月の藤原仲麻呂の乱で殺された。例文帳に追加

Kokachi was FUJIWARA no Nakamaro's son, and was killed in the tenth month of 764 during FUJIWARA no Nakamaro's Revolt.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原朝臣の氏姓を賜り藤原仲麻呂の養子となる。例文帳に追加

He received the name of FUJIWARA no Asomi and was adopted by FUJIWARA no Nakamaro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父方の祖父は藤原仲麻呂の乱で処刑された藤原巨勢麻呂。例文帳に追加

Mitsuko's paternal grandfather was FUJIWARA no Kosemaro who was executed during FUJIWARA no Nakamaro's War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟妹に、藤原保実・藤原仲実と、藤原苡子（堀河天皇女御、鳥羽天皇生母）らがいる。例文帳に追加

Among his brothers and sisters were FUJIWARA no Yasuzane, FUJIWARA no Nakazane and FUJIWARA no Ishi (Emperor Horikawa's concubine and mother of Emperor Toba).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は藤原顕盛、母は源仲家の娘。例文帳に追加

His father was FUJIWARA no Akimori, and his mother was a daughter of MINAMOTO no Nakaie.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは藤原仲麻呂による毒殺だという説がある。例文帳に追加

There is a theory that he was poisoned to death by FUJIWARA no Nakamaro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原仲麻呂に毒殺されたという説もある。例文帳に追加

Some say that he was killed with poison by FUJIWARA no Nakamaro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は、太皇太后宮大進藤原仲光女加賀。例文帳に追加

His mother was Kaga, a daughter of FUJIWARA no Nakamitsu, Grand Empress Dowager Daijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

摂津国国司藤原仲正の娘。例文帳に追加

She was a daughter of a Kokushi (officer of local government) in Settsu Province called FUJIWARA no Nakamasa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は筑前国藤原国仲の娘。例文帳に追加

His mother was a daughter of FUJIWARA no Kuninaka from Chikuzen Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原仲麻呂とは対立関係にあったとされた。例文帳に追加

He was assumed to be in confrontation against FUJIWARA no Nakamaro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原仲麻呂の乱はその翌月に起こった。例文帳に追加

FUJIWARA no Nakamaro's Revolt broke out the following month.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太政大臣藤原仲麻呂（恵美押勝）の6男。例文帳に追加

He was the 6th son of FUJIWARA no Nakamaro, the Grand Minister (EMI no Oshikatsu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

764年（天平宝字8）　藤原仲麻呂（恵美押勝）の乱。例文帳に追加

764: Rebellion of FUJIWARA no Nakamaro (EMI no Oshikatsu)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原仲麻呂の乱鎮定に功あり。例文帳に追加

He won a fame in suppressing the Rebellion of FUJIWARA no Nakamaro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原仲麻呂の乱（恵美押勝の乱）勃発。例文帳に追加

The Rebellion of Fujiwara no Nakamaro (the Rebellion of Emi no Oshikatsu) broke out.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（同母兄弟に藤原時平、藤原仲平、藤原忠平、異母妹に藤原穏子がいる）第60代醍醐天皇養母。例文帳に追加

She was the foster mother of the sixtieth Emperor, Daigo, (her brothers were FUJIWARA no Tokihira, FUJIWARA no Nakahira, and FUJIWARA no Tadahira, and FUJIWARA no Onshi (or Yasuko) was her half-sister).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平宝字8年（764年）、仲麻呂は乱を起こして敗れ、その一族は滅んだ（藤原仲麻呂の乱）。例文帳に追加

In 764, Nakamaro lost a coup (the Rebellion of FUJIWARA no Nakamaro) that he started and his clan perished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その頃、藤原兼家は後継者について悩み、藤原在国と平惟仲を招いて意見を求めた。例文帳に追加

At that time, worrying about his successor, FUJIWARA no Kaneie invited FUJIWARA no Arikuni and TAIRA no Korenaka to ask for their opinions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗成は藤原式家の藤原仲成にそそのかされたともいうが、定かではない。例文帳に追加

Munenari was supposedly instigated by FUJIWARA no Nakanari of the Ceremonial House of the Fujiwara clan, but this has not been confirmed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平城上皇の愛妾の藤原薬子や、その兄である藤原仲成らが処罰された。例文帳に追加

FUJIWARA no Kusuko, the Retired Emperor's concubine, and her elder brother FUJIWARA no Nakanari were punished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仲文集（藤原定家筆）1帖－三十六歌仙の1人藤原仲文の家集（歌集）の写本。例文帳に追加

One section of the Nakafumi Collection (transcribed by FUJIWARA no Teika), a written section of the house poetry anthology of FUJIWARA no Nakafumi, one of the Thirty-Six Immortal Poets.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

764年に一兵士として藤原仲麻呂の乱の鎮定に出動し、藤原仲麻呂（恵美押勝）を斬る功績を立てた。例文帳に追加

Iwatate was mobilized as a soldier in 764 to suppress FUJIWARA no Nakamaro's Rebellion and performed a great feat of slaying FUJIWARA no Nakamaro (Oshikatsu EMI) there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原仲麻呂に仕え、美濃国少掾になったが、764年の藤原仲麻呂の乱のときに殺された。例文帳に追加

He served under FUJIWARA no Nakamaro, and was made the shojo (junior secretary) of Mino Province, but was killed during FUJIWARA no Nakamaro's Revolt of 764.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次兄の仲平を差し置いて、忠平が藤氏長者として嫡家を継ぐ。例文帳に追加

Tadahira succeeded to the direct line of descent as the head of the Fujiwara clan, pushing aside his other older brother, Nakahira.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原仲文（ふじわらのなかふみ、923年-992年）は、平安時代中期の歌人。例文帳に追加

FUJIWARA no Nakafumi (923 to 992) was a kajin (waka poet) in the mid-Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原仲麻呂の三男（一部に長男と記すものもあるが誤り）。例文帳に追加

He was the third son of FUJIWARA no Nakamaro (though there are incorrect assertions that he was the oldest son).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

764年に夫は藤原仲麻呂の乱に加わったとして処刑される。例文帳に追加

In 764 her husband was executed for joining in FUJIWARA no Nakamaro's War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紫微令の藤原仲麻呂は帝が選ばれるべきと提議した。例文帳に追加

Shibirei (the director general of the Sheba institution) FUJIWARA no Nakamaro proposed the Crown Prince should be selected by the Empress.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近江国で戦いに敗れて滅びた（藤原仲麻呂の乱）。例文帳に追加

Nakamaro lost the battle and perished in Omi Province (the Rebellion of FUJIWARA no Nakamaro).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス