「藤斎」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

副庶務部長斎藤栄順例文帳に追加

Fuku-bucho of Shomubu: Eijun SAITO (斎藤栄順)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に斎藤利宗、斎藤三存。例文帳に追加

He had two sons: Toshimune SAITO and Mitsunaka SAITO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『斎藤基恒日記』　斎藤基経著例文帳に追加

"Saito Mototsune Nikki" by Mototsune SAITO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『斎藤親基日記』　斎藤親基著例文帳に追加

"Saito Chikamoto Nikki" by Chikamoto SAITO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月、斎藤芳洲没。例文帳に追加

November: Hoshu SAITO died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細川幽斎（藤孝）例文帳に追加

Yusai (Fujitaka) HOSOKAWA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斎藤岬『ひなたの狼』例文帳に追加

By Misaki SAITO "Hinatano Ookami".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斎藤利基の次男。例文帳に追加

Nobuyoshi was the second son of Toshimoto SAITO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-斎藤道三の曾孫。例文帳に追加

The great-grandchild of Dosan SAITO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斎藤道三の猶子。例文帳に追加

He was an adapted child of Dosan SAITO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斎藤実（1919年-1927年）例文帳に追加

Makoto SAITO (1919-1927)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斎藤実（1929年-1931年）例文帳に追加

Makoto SAITO (1929-1931)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俗：佐藤甚助、号：一寿斎。例文帳に追加

His secular name was Jinsuke SATO (佐藤甚助), and his pen name was Ichijusai (一寿斎).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に斎藤義龍、斎藤利尭（玄蕃助）、斎藤孫四郎（龍元、龍重）、斎藤喜平治（龍之、龍定）、斎藤利治（利治）。例文帳に追加

His sons were Yoshitatsu SAITO, Toshiaki (Genbanosuke) SAITO, Magoshiro (Tatsumoto, Tatsushige) SAITO, Kiheiji (Tatsuyuki, Tatsusada) SAITO and Toshiharu SAITO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本は斎藤式にできている例文帳に追加

The book is written Saito-fashion.  - 斎藤和英大辞典

斎藤さんを覚えていますか。例文帳に追加

Do you remember Mr Saito? - Tatoeba例文

斎藤さんを覚えていますか。例文帳に追加

Do you remember Mr. Saito? - Tatoeba例文

斎藤さんを覚えていますか。例文帳に追加

Do you remember Mr Saito?  - Tanaka Corpus

通称は斎藤内蔵助。例文帳に追加

Toshimitsu was commonly known as Kuranosuke SAITO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斎藤道三の末子といわれる。例文帳に追加

He was said to be Dosan SAITO's youngest child.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関雪詩存斎藤悳太郎,1940例文帳に追加

Existing poem by Kansetsu, Shintaro SAITO, 1940  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長男の斎藤稔は脚本家。例文帳に追加

His eldest son, Minoru SAITO, was a script writer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻は斎藤道三の娘。例文帳に追加

His wife was a daughter of Dosan SAITO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（孝景の母は斎藤氏出身）例文帳に追加

(Takakage's mother was from the Saito clan.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斎藤実盛の外甥。例文帳に追加

He was Sanemori SAITO's nephew with a different family name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐藤一斎の孫にあたる。例文帳に追加

He is a grandchild of Issai SATO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同藩士・斎藤利成の子。例文帳に追加

He was a child of Toshiyuki SAITOU, a feudal retainer of Tosa Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斎藤利三・柴田勝定：2000例文帳に追加

Toshimitsu SAITO and Katsusada SHIBATA's: 2,000  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筆頭家老…斎藤宮内（150石）例文帳に追加

Head of Chief Retainers - Kunai SAITO (150 koku)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斎藤盛清……遊佐高清を補佐。例文帳に追加

Morikiyo SAITO - assisted Takakiyo YUSA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斎藤投手が進学を決意例文帳に追加

Saito Decides to Continue Studies  - 浜島書店 Catch a Wave

斎藤道三以前の美濃国斎藤氏の一族。例文帳に追加

His family was descended from the Saito clan of Mino Province, which was headed by Dosan SAITO at the time he was born.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美濃斎藤氏の石谷頼辰と斎藤利三の父違いの妹である。例文帳に追加

She was the younger half-sister of Yoritatsu ISHIGAI and Toshimitsu SAITO in the Mino Saito clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次男の藤原叙用が、斎宮頭となり、斎藤氏の祖となる。例文帳に追加

His second son FUJIWARA no Nobumochi became Saiku no kami (Director General of the High Priestess Office) and the ancestor of the Saito clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遠祖は斎藤氏（越前国藤原氏）とされる。例文帳に追加

He is though to have descended from the Saito clan (the Fujiwara clan of Echizen Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原利仁の流れを汲む斎藤実直の子。例文帳に追加

He was the son of Sanenao SAITO who was descended from FUJIWARA no Toshihito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、永禄4年（1561年）に斎藤義龍が急死し、嫡男・斎藤龍興が後を継ぐと、斎藤氏は家中で分裂が始まる。例文帳に追加

However, after Yoshitatsu SAITO suddenly died in 1561 and his legitimate son Tatsuoki SAITO succeeded the head of the family, kachu of the Saito clan began to split.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斎藤道三/斎藤秀龍（さいとうどうさん/さいとうひでたつ）は、戦国時代(日本)の武将。例文帳に追加

Dosan or Hidetatsu SAITO was a military commander during the Sengoku period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘治(日本)2年（1556年）4月、義父・斎藤道三が子の斎藤義龍との戦いに敗れて戦死。例文帳に追加

On May 1556, his wife's father Dosan SAITO was defeated and killed in battle by his son Yoshitatsu SAITO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斎藤道三亡き後、信長と美濃国斎藤氏との関係は険悪なものとなっていた。例文帳に追加

After the death of Dosan SAITO, the relationship between Nobunaga and the Saito clan of Mino Province got worse.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸三大道場の一つ、「力の斎藤」（斎藤弥九郎）の練兵館（九段北三丁目）に入門。例文帳に追加

He joined the Renpeikan dojo (3, Kudan-kita), which was one of the Big Three Dojo in Edo run by 'Powerful Saito' (Yakuro SAITO).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土岐氏、斎藤道三から斎藤氏3代、織田信長、豊臣秀吉に仕える。例文帳に追加

He served the Toki clan, and three generations of Saito clan from Dosan SAITO, Nobunaga ODA and Hideyoshi TOYOTOMI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近江の方（久政の妹の説あり、斎藤義龍室、斎藤龍興生母）例文帳に追加

Omi no kata (she is also said to have been a younger sister of Hisamasa; the wife of Yoshitatsu SAITO, and the mother of Tatsuoki SAITO)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このほか池尻城将を務めた飯沼長実など斎藤氏旧臣、斎藤正印軒や斎藤徳元など斎藤氏、武藤助十郎など土岐氏も含まれている。例文帳に追加

The old retainers of the Saito clan including Nagasane IINUMA, General of Ikejiri-jo Castle, Seiinken SAITO and Tokugen SAITO from the Saito clan and Sukejuro MUTO from the Toki clan were also included in his retainers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は伊藤紀内、母は斎藤氏家臣の娘とされる。例文帳に追加

His father was Kinai ITO, and his mother was the daughter of a vassal of the Saito clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス