「行頭文字」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

表示幅制御部２０６は、表示文字情報蓄積部２０４から取得した行データの先頭文字を検討し、行頭禁則文字を検出したときは、前行の行データに文字間短縮の属性を付加する。例文帳に追加

A display width control part 206 examines the leading character of line data acquired from a display character information storage part 204, and the control part 206 adds an attribute of inter-character space reduction to line data of the preceding line, when detecting a character interdicted in the head of a line. - 特許庁

(ドット文字)を行頭に置き、それに続けて 2 文字からなるマクロの名称を指定することによって呼び出されます。例文帳に追加

(dot character) at the beginning of a line followed by the two character name for the macro.  - JM

行区切り文字が打ち込まれた時点で、入力行が利用可能となる。 行区切り文字は NL, EOL, EOL2 および行頭での EOF である。例文帳に追加

An input line is available when one of the line delimiters is typed (NL, EOL, EOL2; or EOF at the start of line).  - JM

罫線文字数抽出部４０３は、罫線行２０３の行頭２００から罫線２０１の表示位置までの文字数を抽出する。例文帳に追加

A ruled line character number extraction part 403 extracts a character number from a line head 200 of the ruled-line line 203 to a display position of a ruled line 201. - 特許庁

t ^m ^が正規表現の最初の文字である場合、その正規表現は行頭でのみマッチします。例文帳に追加

^ If `^' is the first character of a regular expression, then it anchors the regular expression to the beginning of a line.  - JM

これにより、直前の未消去文字を消去する。 しかし、EOF や行頭を超えては消去しない。例文帳に追加

This erases the previous not-yet-erased character, but does not erase past EOF or beginning-of-line.  - JM

制御部５の文字量算出手段５Ａにより、処理対象行で行頭文字送りを行う送り文字数Ｎｔを算出し、その送り文字数Ｎｔに基づき表示変更手段５Ｂで行頭方向へＮｔ文字分シフトさせ、次の行に廻し送りされていた文字をその後に続けて表示する。例文帳に追加

The number Nt of feed characters to be fed to the head of a processing object line is calculated by a character volume calculation means 5A of a control part 5, and Nt characters are shifted to the head of the line on the basis of this number Nt of feed characters by a display change means 5B, and characters passed to the next line are displayed following them. - 特許庁

行頭禁則処理ルール抽出部３０７は、禁則処理対象文字に対する、統計処理部３０５によって統計処理された結果に基づいて、禁則処理対象文字に対する行頭禁則処理ルールを抽出する。例文帳に追加

A line head Japanese hyphenation processing rule extraction part 307 extracts a line head Japanese hyphenation processing rule to the Japanese hyphenation objective character based on the statically processed result of the Japanese hyphenation processing objective character by the statistics processing part 305. - 特許庁

文字数比較部４０５は、罫線行２０３の行頭２００から罫線２０１の表示位置までの文字数ｂ＋ｃと、貼付先文書Ｙに設定されている一行文字数ｄと、を比較する。例文帳に追加

A character number comparison part 405 compares a character number b+c from the line head 200 of the ruled-line line 203 to the display position of the ruled line 201 with the one-line character number d set in the pasting destination document Y. - 特許庁

リモコン３００の各数字キーには、キーに表示された行頭文字が含まれる仮名文字の母音行または子音行が割り付けられている。例文帳に追加

In this menu selection device 200, each numeric key of a remote controller 300 is allocated with a vowel line or a consonant line of a kana character including a line head character displayed on the key. - 特許庁

また、SMTP プロトコルでは行頭の単一のピリオド (.)がメッセージデータの終了を意味するので、データ文字列の中に行頭の単一のピリオドがあった場合はそれが "二重に" なります(つまり ".." となります)。例文帳に追加

Also, because the SMTP protocol uses a single leading period (.) to signal an end to the message data, single leading periods in the original data string are "doubled" (e.g. "..").  - PEAR

行頭にある場合とは、(1) 標準出力にまだ何も書き出されていない場合、(2) 標準出力に最後に書き出された文字が "n"である、または (3) 標準出力に対する最後の書き出し操作が print 文によるものではない場合、です。例文帳に追加

This is the case (1) when no characters have yet been written to standard output, (2) when the last character written to standard output is "n", or (3) when the last write operation on standard output was not a print statement. - Python

この状態にて、マーク領域５００内の座標Ｐ１の位置で、座標カーソル５１の入力操作（マウスクリック）が行われると、文字カーソル５０は７行目に保持されたまま、座標Ｐ１に対応する文字行が５行目であると特定され、５行目の行頭付近にブックマーク５５が表示される。例文帳に追加

When an input operation (mouse click) of the coordinate cursor 51 is executed in a position of coordinates P1 within the mark area 500 under this condition, a character line corresponding to the coordinates P1 is specified to be located in the fifth line, while the character cursor 50 is held in the seventh line, and the bookmark 55 is displayed in the vicinity of the line head in the fifth line. - 特許庁

中国唐を代表する『欧陽詢九成宮醴泉銘』・『虞世南孔子廟堂碑』・『チョ遂良雁塔聖教序』などの作品は、行頭・行末を揃え、左右の文字の位置を揃え、行をまっすぐに書いており、上述の「散らし書き」といかに対照的な書字法であるかが分かる。例文帳に追加

In works representative of Tang dynasty period China, such as Ouyang Xun's "Jiu Cheng Gong Li Quan Ming," Yu Shinan's "Kong Zi Miao Tang Bei," and Chu Suiliang's "Yan Ta Sheng Jiao Xu," the start and end points of the lines and their position left and right are always aligned and the lines are written straight, in contrast to the uneven 'chirashi-gaki' style described above.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表示可能な１又は複数のオブジェクト（例えば文字等）の情報と、当該オブジェクトの組み方向に対する相対的な位置方向（上流、中流、下流や行頭、中央、行末）を指定するレイアウト指定情報とを含む描画情報を生成する。例文帳に追加

This method generates plot information containing the information of one or plural displayable objects (such as characters, for example), and layout designation information for designating a position direction (upstream, midstream, downstream, line head, center and line end) relative to the typesetting direction of the relevant object. - 特許庁

ハイフン入力手段によりハイフンが入力された場合、前記ハイフンの入力位置に応じて（Ｓ１）、現在行の行頭からハイフンまでの文字列を前行の行末に移動させる処理（Ｓ６、図５）と、該入力位置にハイフン入力を行う通常のハイフン処理（Ｓ３）とを選択的に処理する。例文帳に追加

When the hyphen is inputted by a hyphen input means, either processing (S6 in figure 5) for moving a character string from the present top of a line to the hyphen to the end of the preceding line depending on the input position of the hyphen (S1) or ordinary hyphen processing (S3) for inputting the hyphen at the input position is selectively conducted. - 特許庁