「街」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

近世では上街道と呼ばれた。例文帳に追加

In recent times, the road was called the Kami-kaido.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪から奈良に至る街道。例文帳に追加

Road from Osaka to Nara  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東側では伊勢国への伊勢参宮街道および初瀬街道に、西側では和泉国に至る竹内街道および長尾街道に接続する。例文帳に追加

At the eastern end, the road connects to the Ise Shrine Pilgrimage Road and Hase-kaido Road, and at the western end, it connects to Takenouchi-kaido Road and Nagao-kaido Road.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土曜日-西舞鶴市街地周辺例文帳に追加

On Saturday: Urban and suburban areas of Nishi-maizuru City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

趣味：京の街を展望すること例文帳に追加

Hobby: Looking out over the city of Kyoto  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6．花街、花行路、人力車行列例文帳に追加

6. Geisha town, Geisha parade, Rickshaw parade  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横浜中華街（神奈川県横浜市）例文帳に追加

Yokohama Chinatown (in Yokohama City, Kanagawa Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「木曽街道板橋之駅」：「板橋宿」。例文帳に追加

'Itabashi Station on the Kisokaido Road': 'Itabashi Station.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

街道沿いの物価が高騰した。例文帳に追加

Prices increased sharply along the road.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名：山崎街道の場例文帳に追加

Alternate name : Yamazaki kaido no ba (scene of the Yamazaki road)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は市街地となっている。例文帳に追加

The village is now an urban area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都駅ビル専門店街TheCUBE例文帳に追加

Kyoto Station Building Specialty Mall, i.e., The CUBE  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都駅前地下街ポルタ例文帳に追加

Kyoto Station Underground Mall Porta  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西舞鶴市街地の代表駅。例文帳に追加

It is a hub station in the Nishi-Maizuru urban area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駅周辺は住宅街。例文帳に追加

The station is situated in a residential area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駅東側は祇園の繁華街である。例文帳に追加

Downtown Gion is east of the station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駅前は住宅街である。例文帳に追加

The area in front of the station is residential.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五街道（始点：日本橋(東京都中央区)）：東海道、中山道、甲州街道、奥州街道、日光街道例文帳に追加

Go-kaido Road (starting point: Nihonbashi (Chuo Ward, Tokyo): Tokai-do Road, Nakasen-do Road, Koshu-kaido Road, Oshu-kaido Road, and Nikko-kaido Road  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつて存在していた花街（遊廓）例文帳に追加

Hanamachi (brothel) that existed in the past  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五花街合同舞踊公演例文帳に追加

Special Traditional Joint Performances by Five Hanamachi of Kyoto  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五花街合同公演例文帳に追加

Special Traditional Joint Performances by Five Hanamachi of Kyoto  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

周辺はオフィス街となっている。例文帳に追加

The surrounding area is a business district.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊川宿-鯖街道の宿場町。例文帳に追加

Kumagawa-juku - a post station of the Saba-kaido Road  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国道162号（周山街道）例文帳に追加

National Route 162 (Shuzan-kaido Road)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市街地の南方に位置する。例文帳に追加

It is located south of Kyoto urban district.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

築地ホテル、銀座煉瓦街例文帳に追加

Tsukiji Hotel, Ginza brick-faced building city  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（法隆寺街道参照）例文帳に追加

(Refer to the article of Horyu-ji Temple kaido Road)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐伯祐三『裏街の広告』例文帳に追加

Back Street Advertisement by Yuzo SAEKI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

街中を歩いてみましょう。例文帳に追加

Let's take a walk around the city.  - 浜島書店 Catch a Wave

その後，みんな街へ出かけます。例文帳に追加

Then everyone goes out on the streets.  - 浜島書店 Catch a Wave

政府が市街地の活性化を支援例文帳に追加

Government Supports Revitalization of City Centers  - 浜島書店 Catch a Wave

ザルツブルク市街の歴史地区例文帳に追加

Historic Center of the City of Salzburg  - 浜島書店 Catch a Wave

その地区は街の明かりが少ない。例文帳に追加

The area has few city lights.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼が久しぶりに街に出た例文帳に追加

He went walking around town for the first time in a while.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼がブラブラ夜の街を歩く例文帳に追加

He wanders along the streets at night.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼が一緒に、街道を歩いた例文帳に追加

He walked around the street with me/them.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

それがほぼ街の中心に位置する例文帳に追加

It's around the city center.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

街路樹及び歩道の散水構造例文帳に追加

STREET TREE AND WATER SPRAY STRUCTURE OF FOOTWAY - 特許庁

街頭広告配信システム例文帳に追加

STREET ADVERTISING DISTRIBUTION SYSTEM - 特許庁

街路灯ポールの固定用アンカー例文帳に追加

ANCHOR FOR FIXING STREET-LAMP POLE - 特許庁

街頭端末及びその制御方法例文帳に追加

STREET TERMINAL AND ITS CONTROL METHOD - 特許庁

街路灯用発光ユニット例文帳に追加

LIGHT EMITTING UNIT FOR STREET LIGHT - 特許庁

商店街Ｗｅｂポイントシステム例文帳に追加

SHOPPING DISTRICT WEB POINT SYSTEM - 特許庁

街路灯及び照明灯例文帳に追加

STREET LIGHT AND ILLUMINATION LAMP - 特許庁

太陽発電を利用した街路灯例文帳に追加

STREET LIGHT USING SOLAR POWER GENERATION - 特許庁