「街」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

彼の息子は街で道に迷った。例文帳に追加

His son was lost in the town.  - Tanaka Corpus

彼の家は４番街のあたりにある。例文帳に追加

His house is somewhere about Fourth Street.  - Tanaka Corpus

繁華街を当てもなくウロウロした。例文帳に追加

We wandered aimlessly around the shopping district.  - Tanaka Corpus

東京はとても大きな街です。例文帳に追加

Tokyo is a very big city.  - Tanaka Corpus

鉄道がこの街に敷設された。例文帳に追加

A railroad was constructed in this town.  - Tanaka Corpus

中心街は今日は大変な混雑だ。例文帳に追加

Town is very crowded today.  - Tanaka Corpus

地下鉄は、市街電車よりはやい。例文帳に追加

The subway is faster than the streetcar.  - Tanaka Corpus

地下はショッピング街です。例文帳に追加

There is a shopping district underground.  - Tanaka Corpus

神戸は私が一番好きな街です。例文帳に追加

Kobe is the city which I like best.  - Tanaka Corpus

商店街は平日ひっそりしている。例文帳に追加

Shops are quiet on weekdays.  - Tanaka Corpus

私はこの街の来たことがない。例文帳に追加

This town has never been to it for me.  - Tanaka Corpus

私の街は海の側にある。例文帳に追加

My town is by the sea.  - Tanaka Corpus

市街にはいくぶん平和があった。例文帳に追加

In the town there was a measure of peace.  - Tanaka Corpus

近くに商店街がある。例文帳に追加

There is a shopping area near by.  - Tanaka Corpus

街路はよく設計されている。例文帳に追加

The streets are laid out quite well.  - Tanaka Corpus

街道は次の村で南へ向かう。例文帳に追加

The road tends to the south at the next village.  - Tanaka Corpus

街道沿いに家が並んでいた。例文帳に追加

Houses were lined up alongside the highway.  - Tanaka Corpus

街を当てもなく歩いた。例文帳に追加

I walked about aimlessly on the street.  - Tanaka Corpus

街まで乗せていってください。例文帳に追加

Give us a ride downtown.  - Tanaka Corpus

街は大軍によって守られた。例文帳に追加

The town was defended by a large army.  - Tanaka Corpus

街の地図を１つください。例文帳に追加

Please give me a map of the town.  - Tanaka Corpus

街には古い映画館が１つある。例文帳に追加

There's an old movie theater in town.  - Tanaka Corpus

暇潰しに街をぶらぶらした。例文帳に追加

I strolled along the streets to kill time.  - Tanaka Corpus

ベニスは美しい街だと言われる。例文帳に追加

They say that Venice is a beautiful city.  - Tanaka Corpus

その川は街を流れている。例文帳に追加

The river flows through the city.  - Tanaka Corpus

その街は活気にあふれていた。例文帳に追加

The town was full of activity.  - Tanaka Corpus

この街は急激な変化を遂げた。例文帳に追加

This town has undergone a rapid change.  - Tanaka Corpus

このようなスラム街は市の恥だ。例文帳に追加

These slums are a disgrace to the city.  - Tanaka Corpus

ここは東京のビジネス街だ。例文帳に追加

This is a business section of Tokyo.  - Tanaka Corpus

５番街で降りたいのですが。例文帳に追加

I'd like to get off at fifth avenue.  - Tanaka Corpus

被災市街地復興推進地域例文帳に追加

Urban Disaster Recovery Promotion Area  - 日本法令外国語訳データベースシステム

市街地開発事業等予定区域例文帳に追加

Scheduled Areas for Urban Development Projects Etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

八　市街地開発事業の施行区域例文帳に追加

(viii) Urban development project execution areas;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五街道の一つ。例文帳に追加

This highway was one of the Go-kaido (the collective name given to the five principal routes used during the Edo period).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西の末端部は山陰街道である。例文帳に追加

Its western end is Sanin-kaido Road.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京阪本線-鳥羽街道駅例文帳に追加

Keihan Main Line - Tobakaido Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゼスト御池（地下街）御池通例文帳に追加

Zest Oike (underground shopping arcade), Oike-dori Street  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

→大津街道の項を参照。例文帳に追加

Refer to "Otsu-kaido Road" section.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本町街道、本町通とも。例文帳に追加

It is also called Honmachi Kaido Road or Honmachi-dori Street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

川端通・師団街道例文帳に追加

Kawabata-dori Street/Shidan-kaido Road  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹田街道・国道24号例文帳に追加

Takeda-kaido Road and National Highway Route No. 24  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

但馬側では京街道と呼ばれた。例文帳に追加

It is called "Kyo kaido" in Tajima.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立本寺　仁和寺街道西入例文帳に追加

Ryuhon-ji Temple: Ninnaji kaido nishi-iru  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

沿道は住宅街である。例文帳に追加

The street is located in a residential area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本アルプスサラダ街道例文帳に追加

Nihon Alpine Salad-Kaido (Kaido connecting fruit and vegetable production centers in Nagano Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス