「表作」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

オブジェクト表作成方法及びオブジェクト推薦方法及びオブジェクト表作成プログラム及びオブジェクト推薦方法例文帳に追加

OBJECT TABLE PREPARATION METHOD, OBJECT RECOMMENDATION METHOD, OBJECT TABLE PREPARATION PROGRAM AND OBJECT RECOMMENDATION METHOD - 特許庁

利益・資金構成図表、利益・資金構成図表作成装置、利益・資金構成図表作成方法および記録媒体例文帳に追加

PROFIT/FUND BLOCK DIAGRAM CHART, PROFIT/FUND BLOCK DIAGRAM CHART PREPARATION DEVICE, PROFIT/FUND BLOCK DIAGRAM CHART PREPARATION METHOD AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

「何を（目的物）どうする（作業内容）」という代表作業用キーワードの他に、当該代表作業で行う工事の規格を入力する。例文帳に追加

Not only a keyword for a central work that 'what (object) and how (work contents)' but also the specification of construction to be perform for the central work is inputted. - 特許庁

通信システム、席順決定装置、通信装置、通信方法、記録媒体、グループ判定表作成方法、グループ判定表作成装置例文帳に追加

COMMUNICATION SYSTEM, SEATING PLAN DECISION DEVICE, COMMUNICATION APPARATUS, COMMUNICATION METHOD, RECORDING MEDIUM, GROUP DECISION TABLE GENERATING METHOD, GROUP DECISION TABLE GENERATING DEVICE - 特許庁

ある芸術家の生涯の作品の代表作を集めた展覧会例文帳に追加

an exhibition of a representative selection of an artist's life work  - 日本語WordNet

同一アーチストの既発表作品を組み合わせ直したLPレコード例文帳に追加

an album with rearrangements of a certain artist's songs  - EDR日英対訳辞書

代表作としては、大徳寺に残る巨大な『涅槃図』（縦約6m）がある。例文帳に追加

The huge "Nirvana" (six meters long) in Daitoku-ji Temple is his finest work.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、代表作として有名な『見返り美人図』は肉筆画である。例文帳に追加

The famous "Mikaeri Bijin zu (Picture of Looking-Back Beauty)," his most important work, is an original drawing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柳亭種彦の『偐紫田舎源氏』などが代表作である。例文帳に追加

Tanehiko RYUTEI's work "Nise Murasaki Inaka Genji" (Imposter Murasaki and Bumpkin Genji) are viewed as representative works in the genre.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお荒事の代表作として『暫』しばしば海外でも上演される。例文帳に追加

As a representative of aragoto plays, "Shibaraku" is often played overseas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治の新風俗を描いたいわゆる「散切物」の代表作。例文帳に追加

The representative work of so-called 'zangirimono' (The Cropped Hair Plays) depicting the new folkways of the Meiji period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制作当初の彩色が鮮やかに残る、快慶の代表作である。例文帳に追加

It still keeps the original colors and is a representative work of Kaikei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代表作に覚々斎好・ブリブリ香合、少庵好・彭祖棗など。例文帳に追加

His representative works include Kakukakusaiko (or Kakukakusaigonom), Buriburikoawase, Shoanko (or Shoangonomi) and Hoso natsume.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代表作に認得斎好・祇園攘疫棗・群亀棗・宝船棗など。例文帳に追加

His representative works include Nintoku Saiko, Gionjoekinatsume, Gunkinatsume, and Hosennatsume.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代表作に碌々斎好・既望棗、玄々斎好・曙棗など。例文帳に追加

His representative works include Rokurokusaiko, Kibonatsume, Gengensaiko, and Akebononatsume.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代表作に而妙斎好・吉祥松溜雪吹・春野旅箪笥など。例文帳に追加

Her representative works include Jinyosaiko, Kichijomatsudamarifubuki, and Harunotabitansu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代表作は『七人の侍』『大番』『南の島に雪が降る』。例文帳に追加

His best-known movies are "Seven Samurai," "Oban" (Big game) and "Minami no shima ni yuki ga furu" (Snowfall on the southern island).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代表作『富嶽三十六景』は単独項目を参照のこと。例文帳に追加

As to the major work "Fugaku sanju rokkei," refer to the section that describes it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代表作に当時の風俗を写生した「一掃百態図」など。例文帳に追加

Isso Hyakutai Zu,' which depicts the manners and customs of those days, is one of the portrait masterpieces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代表作は『暗夜行路』、『和解(小説)』、『小僧の神様』、『城の崎にて』。例文帳に追加

His best known works are "A Dark Night's Passing," "Reconciliation (Novel)," "The Shopboy's God," and "At Cape Kinosaki."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代表作は「帰雲飛雨」「紅葉館」（佐賀県立美術館所蔵）。例文帳に追加

Representative works include 'Kiunhiu,' 'Momiji-kan' (紅葉館) (stored at the Saga Prefectural Art Museum).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代表作に「役者口三味線」、「絵本浅香山」などがある。例文帳に追加

His representative works are 'Yakusha kuchijamisen' (actor humming a shamisen tune), 'Ehon Asakayama' (picture book of Asakayama), and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1891年連載した長編『胡沙吹く風』が代表作。例文帳に追加

His representative work is a long novel "Kosa-fuku-kaze" (The Seasonal Wind with Chinese Sand) published in installments in 1891.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小像ながら、日本の愛染明王像の代表作の1つ。例文帳に追加

Although it is small in size, it is a representative work of statues of Aizenmyoo in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他にこの時代の代表作として下記が挙げられる（いずれも国宝）。例文帳に追加

The following are the representative works in this period (all of them are national treasures).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子透かし挿入システムと電子透かし特性パラメ—タ表作成方法例文帳に追加

ELECTRONIC WATERMARK INSERTION SYSTEM, AND ELECTRONIC WATERMARK CHARACTERISTIC PARAMETER TABLE PREPARATION METHOD - 特許庁

電子番組予約システム及び電子番組表作成装置例文帳に追加

ELECTRONIC PROGRAM RESERVATION SYSTEM AND ELECTRONIC PROGRAM TABLE PREPARING DEVICE - 特許庁

商品注文表、商品注文表作成方法およびシステム例文帳に追加

MERCHANDISE ORDER FORM, AND MERCHANDISE ORDER FORM PREPARATION METHOD AND SYSTEM - 特許庁

時刻表作成装置、方法及びそれらにより作成された記録媒体例文帳に追加

TIME TABLE PREPARING DEVICE AND METHOD, AND RECORDING MEDIUM FORMED FROM THEM - 特許庁

番組表作成装置及び最新番組枠情報配信システム例文帳に追加

PROGRAM GUIDE FORMING DEVICE AND NEWEST PROGRAM FRAME INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM - 特許庁

図表作成表示システム及び工場設備モニタリングシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR PREPARING AND DISPLAYING DIAGRAM, AND SYSTEM FOR MONITORING PLANT AND EQUIPMENT - 特許庁

台割表作成システムおよび組版情報作成システム例文帳に追加

PAGE ALLOCATION TABLE CREATION SYSTEM AND FORME INFORMATION CREATION SYSTEM - 特許庁

部品構成表作成システムおよび部品構成表の作成・管理方法例文帳に追加

CREATION SYSTEM AND CREATION/MANAGEMENT METHOD OF COMPONENT CONFIGURATION TABLE - 特許庁

点検日確認表及び点検日確認表作成方法例文帳に追加

INSPECTION DATE CHECK TABLE AND METHOD FOR CREATING INSPECTION DATE CHECK TABLE - 特許庁

分散型文書に基づく一覧表作成方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR PREPARING TABLE BASED ON DISTRIBUTED TYPE DOCUMENTS - 特許庁

ビルの設備及び部品の更新・交換計画表作成システム例文帳に追加

SYSTEM FOR PREPARING RENEWAL-REPLACEMENT PLAN TABLE FOR EQUIPMENT AND COMPONENT OF BUILDING - 特許庁

開発プロジェクトの日程表作成を支援するシステムおよびその方法例文帳に追加

SYSTEM FOR SUPPORTING PREPARATION OF SCHEDULE OF DEVELOPMENT PROJECT AND METHOD THEREOF - 特許庁

業務スケジュール表作成プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

RECORDING MEDIUM RECORDING JOB SCHEDULE TABLE GENERATION PROGRAM - 特許庁

時刻表発行装置、及び時刻表作成発行システム例文帳に追加

DEVICE FOR ISSUING TIMETABLE AND SYSTEM FOR PREPARING AND ISSUING TIME TABLE - 特許庁

部品表管理システム、部品表作成方法、およびプログラム例文帳に追加

COMPONENT CHART MANAGEMENT SYSTEM, COMPONENT CHART PREPARATION METHOD AND PROGRAM - 特許庁

電子番組表作成装置、方法、プログラム、及び記録媒体例文帳に追加

ELECTRONIC PROGRAM TABLE GENERATING APPARATUS, METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

電子番組表表示装置及び電子番組表作成方法例文帳に追加

ELECTRONIC PROGRAM TABLE DISPLAY DEVICE AND ELECTRONIC PROGRAM TABLE CREATION METHOD - 特許庁

デジタル放送番組表作成方法及びデジタル放送受信機例文帳に追加

METHOD FOR GENERATING DIGITAL BROADCAST PROGRAM GUIDE DIGITAL BROADCAST RECEIVER - 特許庁

既存の表計算シートを利用し、計算式等の設定を行わずに、その表計算シートと同様の形式の表を新たに自動生成することができる表作成装置、表作成方法、表作成プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus, method and program for creating a table capable of newly and automatically creating a table of the type similar to an existing spreadsheet by using the existing spreadsheet without setting formulas, etc. - 特許庁

簡易職能給賃金表作成方法，簡易職能給賃金表作成プログラム及び簡易職能給賃金表作成プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な媒体例文帳に追加

METHOD, PROGRAM FOR CREATING SIMPLE PERFORMANCE-BASED WAGE TABLE AND COMPUTER READABLE MEDIUM IN WHICH SIMPLE WAGE TABLE OF PERFORMANCE-BASED WAGE TABLE CREATION PROGRAM IS RECORDED - 特許庁