「表作」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

番組表作成装置としての演算制御手段は、制御装置８１と、メモリとを備える。例文帳に追加

An arithmetic control means as the program guide creating apparatus is provided with a controller 81 and a memory. - 特許庁

財務諸表作成方法及びその実施装置並びにその処理プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

FINANCIAL AFFAIR CHART PREPARING METHOD AND DEVICE FOR EXECUTING THE SAME AND RECORDING MEDIUM STORED WITH ITS PROCESSING PROGRAM - 特許庁

勤務予定表作成管理装置および勤務予定送受信システム並びにプログラム例文帳に追加

WORK SCHEDULE TABLE CREATION MANAGEMENT APPARATUS, WORK SCHEDULE TRANSMITTING AND RECEIVING SYSTEM, AND PROGRAM - 特許庁

解答パターン指示表作成装置及びそれを用いた選抜試験運営支援システム例文帳に追加

ANSWER PATTERN INSTRUCTION CHART PREPARATION DEVICE AND SELECTIVE EXAMINATION OPERATION SUPPORT SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

放送受信装置、番組表作成方法、番組記録方法、プログラムおよび記憶媒体例文帳に追加

BROADCAST RECEIVER, METHOD FOR PROGRAM CHART GENERATION, PROGRAM RECORDING METHOD, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

３D-CADシステムに、製品構成表作成システム１３を介してＰＤＭシステム１４を接続する。例文帳に追加

A PDM system 14 is connected to a 3D-CAD system through a product configuration table forming system 13. - 特許庁

演奏結果は成績表作成部８に入力されて成績のグラフが作成される。例文帳に追加

The playing result is inputted to a result table generation part 8 to generate a graph of the result. - 特許庁

番組表作成部は、時間基準サイズに従って、番組表示枠のレイアウトデータを作成する。例文帳に追加

A program guide generation unit generates layout data of the program display frame in accordance with the time-base size. - 特許庁

データが蓄積されたデータテーブル等に潜在的に含まれている情報のうちユーザが所望する情報を抽出する集計表の取得が容易な集計表作成装置、およびコンピュータシステムをそのような集計表作成装置として動作させる集計表作成プログラムが記憶されてなる集計表作成プログラム記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a summary table creating device to easily acquire a summary table to extract information desired by a user among pieces of information which are potentially included in a data table, etc., in which pieces of data are stored and a storage medium for summary table creating program which is constituted by storing a summary table creation program to operate a computer system as such a summary table creating device. - 特許庁

帳表の作成を補助し、担当者の負担を軽減できる帳表作成方法を得ること。例文帳に追加

To provide a slip preparing method capable of reducing the burden of a person in charge by assisting slip preparation. - 特許庁

工程表作成装置は、入力手段と、算出手段と、出力手段とを備える。例文帳に追加

The progress schedule preparation system is equipped with an input means, a calculation means, and an output means. - 特許庁

制御部６は指示信号に基づいて製造工程表作成部４を制御する。例文帳に追加

A control part 6 controls the manufacture schedule generating part 4 based on the instruction signal. - 特許庁

ＣＤでの住宅プラン集による住宅販売システム及び新築資金計画表作成システム。例文帳に追加

HOME SALES SYSTEM BY USE OF CD HOUSING BOOK AND CONSTRUCTION FINANCIAL PLANNING SYSTEM - 特許庁

欠陥検出感度評価用パターンの欠陥サイズ算出方法及び感度表作成方法例文帳に追加

METHOD OF DETERMINING DEFECT SIZE OF PATTERN USED TO EVALUATE DEFECT DETECTION SENSITIVITY AND METHOD OF CREATING SENSITIVITY TABLE - 特許庁

これにより文字コード表作成の対象となるフォントセットの選択が容易になる。例文帳に追加

Thus, selection of the font set of an object of a character code table preparation is made easier. - 特許庁

工程管理表および当該工程管理表を作成する工程管理表作成システム例文帳に追加

SCHEDULE CONTROL TABLE AND PREPARATION SYSTEM THEREFOR - 特許庁

会への出欠確認、及び会の進行表作成に対する手間の低減を図る。例文帳に追加

To reduce time and effort for checking attendance and absence to a meeting and creation of a process table of the meeting. - 特許庁

真理表作成手段は、入力された論理式に対して真理表を作成する。例文帳に追加

The truth table creation means creates a truth table with respect to an input logical formula. - 特許庁

勤務割当表作成システムおよびその作成方法、ならびにプログラム記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR GENERATING DUTY ASSIGNMENT TABLE AND PROGRAM RECORDING MEDIUM - 特許庁

作業表作成者による作業現場の所在地域の判別を容易にし、効率の良い巡回計画を作成できる保守巡回作業表作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a maintenance patrol work table creation device which facilitates discrimination of existing areas of work sites by a creator of a work table and creates an efficient patrol plan. - 特許庁

帳表の様式を容易にカスタマイズしてオリジナル帳表を作成できる帳表作成装置、帳表作成方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a form creation device, a form creation method and program that can create an original form by customizing a form format easily. - 特許庁

次いで、仕業表作成条件テーブル１５１に格納されている仕業表作成条件に基づき、抽出された便時刻データが仕業に割り当てられて一の仕業候補が算出される。例文帳に追加

Then, the extracted boarding time data are assigned to an operation, so that one operation candidate can be calculated based on a work schedule preparation condition stored in a work schedule preparation condition table 151. - 特許庁

仕業表作成処理では、仕業表に関する情報及び仕業表作成に必要な情報が入力されると、入力された情報に応じた便時刻データが便時刻データファイル１７２から抽出される。例文帳に追加

In an operation chart preparation processing, when information concerning a work table and information necessary for preparing the work schedule is inputted, boarding time data corresponding to the inputted information are extracted from a boarding time data file 172. - 特許庁

透明かつ公平な賃金制度を簡易かつ低コストで実現簡易職能給賃金表作成方法，簡易職能給賃金表作成プログラム等を提供する。例文帳に追加

To provide a method, a program, etc. for creating a simple performance-based wage table for realizing a transparent and fair wage system simply and at low costs. - 特許庁

登録した条件を基に勤務計画表を自動的に作成できるようにして、勤務表作成時の作成者の負荷を軽減することが可能な勤務計画表作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a work timetable preparing device for reducing the labor of an operator at the time of preparing a work timetable by automatically preparing the work timetable based on registered conditions. - 特許庁

本願発明の表作成装置１００は、１又は複数の条件値と、該条件値をソフトウェアに入力したときに期待される結果値と、を含むテスト項目リストを生成する表作成装置である。例文帳に追加

The table creation apparatus 100 creates a test item list including one or more condition values and result values expected as the condition values are input into software. - 特許庁

編成表作成途中であっても転出する作業者と新規加入作業者とを容易に変更し、編成表を迅速に作成する編成表作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an organization table preparing device which easily makes a change between a worker who moves out and a newly joining worker even during preparing the tables of organization and quickly prepares the tables of organization. - 特許庁

そして、部品構成表作成データを作成し、ホストコンピュータ１６に当該部品構成表作成データを転送し、そのハードディスク１９に格納させ、当該部品の構成表を作成できる。例文帳に追加

Then component constitution table generation data are generated, transferred to the host computer 16, and stored on its hard disk 19, so that the constitution table of the components can be generated. - 特許庁

サーブ真理表作成手段は、真理表作成手段で作成した真理表の各行に対し、各条件変数をフリップ操作して生成されたサーブ行から成るサーブ真理表を作成する。例文帳に追加

The serve truth table creation means creates a serve truth table configured of a serve line generated by flipping condition variables for each line of the truth table created by the truth table creation means. - 特許庁

商法計算書類作成システム、連結財務諸表作成システム、商法計算書類作成処理プログラム及び連結財務諸表作成プログラム例文帳に追加

COMMERCIAL LAW ACCOUNT DOCUMENT CREATION SYSTEM, CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT CREATION SYSTEM, COMMERCIAL LAW ACCOUNT DOCUMENT CREATION PROCESSING PROGRAM AND CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT CREATING PROGRAM - 特許庁

建築物の施工に関する工程表の作成において、各作業の予定工期を容易に決定できる工程表作成装置、工程表作成方法および記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for progress schedule preparation which system and method each enable easy determination of a scheduled construction period of each work when a progress schedule regarding the construction of a building is prepared, and to provide a recording medium. - 特許庁

関係図表作成システムは、連繋データを参照しつつ関係線を介してそれら対象項目どうしを一連につなげることで、同一の対象項目を含む各種複数の対象項目どうしの関係を表した関係図表を作成する関係図表作成手段と、関係図表作成手段を介して作成した関係図表を出力する関係図表出力手段とを有する。例文帳に追加

The relation diagram creating system includes a relation diagram creating method for creating a relation diagram representing relation between a plurality of various target items including the same target items by linking the target items in series through a relation line while referring to linkage data, and a relation diagram output means for outputting a relation diagram created through the relation diagram creating means. - 特許庁

代表作は、「山水長巻」「夏冬山水図」「天橋立図」「破墨山水」「慧可断臂の図」「秋冬山水」「花鳥屏風」など。例文帳に追加

Representative works include: Long Landscape Scroll, Summer and Winter Landscape, View of Amanohashidate, Broken Ink Landscape, Portrait of Ekadanpi, Fall and Winter Landscape, and Folding Screen of Birds and Flowers of the 4 Seasons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉市宝戒寺の歓喜天像は高さ150センチを超す木像で、制作も優れ、日本における歓喜天像の代表作といえる。例文帳に追加

The statue of Kangiten at Hokai-ji Temple in Kamakura City is a wooden statue over 150 cm tall and was beautifully made, so that it can be said to be a representative work among the Kangiten statues in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他に鳥取県豊乗寺（ぶじょうじ）本（国宝）、奈良国立博物館本（重要文化財）などが代表作として知られる。例文帳に追加

The book of Bujo-ji Temple in Tottori Prefecture (national treasure) and the book of Nara National Museum (important cultural property) and others are known as representative works.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本における如意輪観音の作例のうち、大阪・観心寺本尊像は六臂像の代表作である。例文帳に追加

Among the works of Nyoirin Kannon in Japan, the principal image of Buddha at Kanshin-ji Temple in Osaka Prefecture is a representative statue with six arms.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代表作例としては、鳥取県・三仏寺奥院（投入堂）の本尊像（平安時代、重文）が挙げられる。例文帳に追加

The principal image at Oku-no-in of Sanbutsu-ji Temple (Nageire-do) in Tottori Prefecture (Heian period, important cultural property) is one of the representative works.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古来、『風信帖』は空海の書として最上位に推され、代表作といわれているが、『空海灌頂歴名』の方が実際は上位であろう。例文帳に追加

Although "Fushinjo" has been said to be Kukai's best and representative work since ancient times, "Kukai Kanjo rekimei"should be given a higher evaluation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『雨月物語』（うげつものがたり）は、上田秋成によって江戸時代後期に著わされた読本（よみほん）の代表作。例文帳に追加

"Ugetsu Monogatari" is a representative yomihon (book for reading) written by Akinari UEDA at the end of the Edo era.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『秋夜長物語（あきのよながものがたり）』は、僧侶と稚児との男色を主題とする稚児物語の代表作。例文帳に追加

"Aki no Yonaga Monogatari" is a representative chigo monogatari (tales of chigo, or page), about male homosexuality between priests and chigo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『五番町夕霧楼』（ごばんちょうゆうぎりろう）は、水上勉の代表作であり1950年におきた金閣寺放火事件と著者の実体験を基にしている。例文帳に追加

"Gobancho Yugiriro" (A House in the Quarter) is a representative work of Tsutomu MIZUKAMI, based on arson of Kinkaku-ji Temple in 1950 and the author's experience.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末期を舞台に「鞍馬天狗」を名乗る勤王志士の活躍を描いたもので、大衆小説の代表作である。例文帳に追加

The novels, one of the most famous popular fictions in Japan, depicts the activities of a royalist who called himself 'Kurama Tengu' (a long-nosed goblin who lives on Mt. Kurama) at the end of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗達の代表作の一つだが、明治時代後半にアメリカ合衆国に輸出され、1960年代まであまり存在を知られていなかった。例文帳に追加

Although it is one of Sotatsu's masterpieces, it was not widely known about until the 1960s because it was exported to the U.S. during the late Meiji Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

言文一致の文体（ダ体）で書かれた日本の近代小説の始まりを告げた作品で、四迷の代表作。例文帳に追加

It was Shimei's representative work written in a colloquial style that declared the beginning of the modern Japanese novel.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曲亭馬琴の『南総里見八犬伝』などが、勧善懲悪の代表作品としてよく挙げられる。例文帳に追加

"Nanso Satomi Hakkenden" (The story of eight samurai dogs and a princess of the Satomi family in Nanso region) by Bakin KYOKUTEI is often referred to as a typical piece of Kanzen Choaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス