「被災」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

被災者の皆様方に心よりお見舞い申し上げます。メールで書く場合 例文帳に追加

My thought are with everyone who has been affected by this disaster.  - Weblio Email例文集

被災地に仮設店舗を設置予定です。メールで書く場合 例文帳に追加

We have planned to set up a temporary store in the disaster area.  - Weblio Email例文集

被災地に仮設店舗を設置予定です。メールで書く場合 例文帳に追加

We have planned to set up temporary stores in the disaster area.  - Weblio Email例文集

大統領の訪問により、被災者たちは元気づけられた。例文帳に追加

Thanks to the visit of the President, the refugees were reanimated.  - Weblio英語基本例文集

被災地では自警主義が支配的になってきている。例文帳に追加

At the site of the disaster, vigilantism is becoming dominant.  - Weblio英語基本例文集

今回の地震による被災者へのご支援感謝いたします。例文帳に追加

Thank you for supporting the victims of this earthquake. - 時事英語例文集

赤十字が水害被災者を救援した.例文帳に追加

The Red Cross aided the flood victims.  - 研究社 新英和中辞典

医師と看護婦が被災地へ飛行機で運ばれた.例文帳に追加

Doctors and nurses were flown to the scene of the disaster.  - 研究社 新英和中辞典

その収益は被災者の救援に充てるのです.例文帳に追加

The proceeds will go to the relief of the victims (of the disaster).  - 研究社 新和英中辞典

町長は洪水の被災者救済に鋭意努めた.例文帳に追加

The mayor worked assiduously to help the flood victims.  - 研究社 新和英中辞典

食べ物と毛布が地震の被災者たちに配られた.例文帳に追加

Food and blankets were distributed among the earthquake victims.  - 研究社 新和英中辞典

被災地の住民の惨状は実にひどいものであった.例文帳に追加

The condition of the people in the stricken [disaster] area was quite appalling.  - 研究社 新和英中辞典

政府は被災地への救援隊を増派することにした.例文帳に追加

The government decided to send more rescue parties to the stricken area.  - 研究社 新和英中辞典

政府は地震の被災者に補償を出すべきだ.例文帳に追加

The government should compensate those who were hit by the earthquake.  - 研究社 新和英中辞典

首相がヘリコプターで地震の被災地を見舞った.例文帳に追加

The prime minister visited the earthquake‐stricken area by helicopter.  - 研究社 新和英中辞典

洪水の被災者達に毛布が無償で配布された.例文帳に追加

Blankets were distributed free of charge to flood victims.  - 研究社 新和英中辞典

被災地に救援物資が急送された。例文帳に追加

Relief supplies were raced to the disaster area. - Tatoeba例文

被災者に衣食を供給しなければならない。例文帳に追加

We must provide food and clothes for the victims. - Tatoeba例文

彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。例文帳に追加

They supplied the war victims with food. - Tatoeba例文

彼らは被災者に食糧を支給した。例文帳に追加

They supplied the sufferers with food. - Tatoeba例文

彼らは被災者に何か援助するよう私達に求めた。例文帳に追加

They called on us to do something to help the victims. - Tatoeba例文

彼らは、被災者を支える為の募金を設立した。例文帳に追加

They set up a fund to support the victims. - Tatoeba例文

赤十字は被災者に食料と医療を分配した。例文帳に追加

The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims. - Tatoeba例文

水害被災者たちは数校に収容された。例文帳に追加

The flood victims were housed in several schools. - Tatoeba例文

市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。例文帳に追加

The city supplied the earthquake victims with food and blankets. - Tatoeba例文

医療品は被災者たちに配分された。例文帳に追加

The medical supplies were allocated to the victims of the disaster. - Tatoeba例文

私たちは洪水の被災者に食べ物と衣類を提供した。例文帳に追加

We provided the flood victims with food and clothing. - Tatoeba例文

食物と避難所が欲しい洪水の被災者例文帳に追加

flood victims wanting food and shelter  - 日本語WordNet

彼らは被災地域の駐車場を開放した例文帳に追加

they opened a parking lot on the bomb site  - 日本語WordNet

災害などの非常時に,被災者などに飯を炊いて配る例文帳に追加

to distribute cooked rice to victims of a disaster  - EDR日英対訳辞書

被災者を救助するために与える米例文帳に追加

rice to be given to disaster victims  - EDR日英対訳辞書

赤十字は地震の被災者を援助した例文帳に追加

The Red Cross aided the victims of the earthquakes. - Eゲイト英和辞典

地震被災者救済のための募金活動を行っています例文帳に追加

We are collecting for the earthquake victims. - Eゲイト英和辞典

町から被災者に食糧と衣服が配られた例文帳に追加

The town dispensed food and clothing to the victims. - Eゲイト英和辞典

防災用品が地震被災地に輸送された例文帳に追加

Emergency supplies were lifted into the earthquake area. - Eゲイト英和辞典

火事の被災者のためにバザーを開くことを提案します例文帳に追加

I propose holding a bazaar for the victims of the fire. - Eゲイト英和辞典

彼らは被災者に食料と衣類を供給した例文帳に追加

They provided food and clothes for the sufferers. - Eゲイト英和辞典

トラックに積み込まれる水害被災者の遺体。例文帳に追加

The body of a flood victim being lifted aboard a truck. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

被災地に救援物資が急送された。例文帳に追加

Relief supplies were raced to the disaster area.  - Tanaka Corpus

被災者に衣食を供給しなければならない。例文帳に追加

We must provide food and clothes for the victims.  - Tanaka Corpus

彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。例文帳に追加

They supplied the war victims with food.  - Tanaka Corpus

彼らは被災者に食糧を支給した。例文帳に追加

They supplied the sufferers with food.  - Tanaka Corpus

彼らは被災者に何か援助するよう私達に求めた。例文帳に追加

They called on us to do something to help the victims.  - Tanaka Corpus

彼らは、被災者を支える為の募金を設立した。例文帳に追加

They set up a fund to support the victims.  - Tanaka Corpus

赤十字は被災者に食料と医療を分配した。例文帳に追加

The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.  - Tanaka Corpus