「見せかけ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

見せかけの景気例文帳に追加

superficial prosperity  - EDR日英対訳辞書

見せかけの元気例文帳に追加

a superficial display of cheerfulness  - EDR日英対訳辞書

見せかけの同情例文帳に追加

sham sympathy - Eゲイト英和辞典

見せかけの親切例文帳に追加

surface kindness - Eゲイト英和辞典

それはただの見せかけだ。例文帳に追加

It's only make-believe. - Weblio Email例文集

味方と見せかけた敵.例文帳に追加

an enemy in the likeness of a friend  - 研究社 新英和中辞典

見せかけはかなりだ例文帳に追加

It makes a fair show  - 斎藤和英大辞典

見せかけはかなりだ例文帳に追加

It is good enough in outward show.  - 斎藤和英大辞典

見せかけばかり立派な物例文帳に追加

gimcracks―gewgaws―trumperies  - 斎藤和英大辞典

彼の見せかけの意図例文帳に追加

his professed intentions  - 日本語WordNet

見せかけを演じること例文帳に追加

the enactment of a pretense  - 日本語WordNet

見せかけだけの行為例文帳に追加

a mere gesture  - EDR日英対訳辞書

見せかけの窓例文帳に追加

something that looks like a window but isn't really  - EDR日英対訳辞書

偶然に見せかけて，故意に例文帳に追加

accidentally on purpose - Eゲイト英和辞典

彼女の親切は見せかけの慈善だ。例文帳に追加

Her kindness is a simulacrum of charity.  - Weblio英語基本例文集

心配しているように見せかける.例文帳に追加

counterfeit concern  - 研究社 新英和中辞典

見せかけの謙遜(けんそん), おすまし.例文帳に追加

mock modesty  - 研究社 新英和中辞典

後悔したように見せかける.例文帳に追加

put on a semblance of penitence  - 研究社 新英和中辞典

彼の親切は見せかけだ.例文帳に追加

His kindness is a mere show [pose, pretense].  - 研究社 新和英中辞典

彼は見せかけは立派な紳士だ例文帳に追加

He is a fine gentleman in appearance―in outward appearance―to all appearance.  - 斎藤和英大辞典

あの男は勉強は見せかけだけだ例文帳に追加

His industry is a mere show  - 斎藤和英大辞典

あの男は勉強は見せかけだけだ例文帳に追加

He works only for show.  - 斎藤和英大辞典

あの家は見せかけが好い例文帳に追加

The house makes a good show―makes a good appearance.  - 斎藤和英大辞典

世界の平和は見せかけばかりだ例文帳に追加

There is only a semblance of peace in the world.  - 斎藤和英大辞典

虚偽または見せかけを暴露すること例文帳に追加

the exposure of falseness or pretensions  - 日本語WordNet

彼らは見せかけを続けようとした例文帳に追加

they try to keep up appearances  - 日本語WordNet

見せかけの子供じみた声例文帳に追加

a put-on childish voice  - 日本語WordNet

資格または見せかけを欠くさま例文帳に追加

lacking pretension or affectation  - 日本語WordNet

気取った態度や見せかけのないこと例文帳に追加

absence of affectation or pretense  - 日本語WordNet

自然で、見せかけのない性質例文帳に追加

the quality of being natural and without pretensions  - 日本語WordNet

だます意図のある見せかけ例文帳に追加

pretending with intention to deceive  - 日本語WordNet

偽りの見せかけをする人例文帳に追加

a person who makes deceitful pretenses  - 日本語WordNet

物事の表面の見せかけ例文帳に追加

the outward appearance of a matter  - EDR日英対訳辞書

ほんものに見せかけたにせもの例文帳に追加

an imitation which looks real  - EDR日英対訳辞書

いつわって他のものに見せかける例文帳に追加

disguise oneself as another person  - EDR日英対訳辞書

見せかけだけであるさま例文帳に追加

of the appearance of something, being pretentious  - EDR日英対訳辞書

本物らしく見せかけること例文帳に追加

the action of making something look as if it is real  - EDR日英対訳辞書

うわべを良く見せかけること例文帳に追加

the act of trying to make one's appearance look good  - EDR日英対訳辞書

見識があるように見せかける例文帳に追加

to pretend to have a judgment or an opinion  - EDR日英対訳辞書

見せかけだけで,内容の伴わないこと例文帳に追加

a deception  - EDR日英対訳辞書

大金持ちのように見せかけること例文帳に追加

an act of pretending to be rich  - EDR日英対訳辞書

本人に見せかけている別の人例文帳に追加

a person who pretends to be someone else  - EDR日英対訳辞書

銀行が見せかけに作る預金例文帳に追加

a fraudulent deposit created by a bank  - EDR日英対訳辞書

ないものを,有るように見せかけたもの例文帳に追加

the act of making something illusive  - EDR日英対訳辞書

力があるように見せかけること例文帳に追加

of a person, to make a pretense of having strength  - EDR日英対訳辞書