「見に行く」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

梅雨の夜、蛍を見に行く予定です。例文帳に追加

I plan to go and see the fireflies at night during the rainy season. - 時事英語例文集

来週初日の出を見に行く計画を立てました。例文帳に追加

I made a plan to go watch the first sunrise of the year next week. - 時事英語例文集

どこへ行くかについて皆の意見がまとまらなかった.例文帳に追加

We could not agree (as to) where we should go [where to go].  - 研究社 新英和中辞典

スキー[ハイキング, 散歩, ダンス, 狩り, 泳ぎ, 買い物, 見物]に行く.例文帳に追加

go skiing [hiking, walking, dancing, hunting, swimming, shopping, sightseeing]  - 研究社 新英和中辞典

小象が母象の後にくっついて行くのが見られた.例文帳に追加

I saw a baby elephant tagging along behind its mother.  - 研究社 新和英中辞典

仕事がどんな具合かこれから見に行くところです.例文帳に追加

I'm going to see how their work is coming along.  - 研究社 新和英中辞典

窓越しに沖行く船を見遣っていた.例文帳に追加

I was looking through the window at the ship out at sea.  - 研究社 新和英中辞典

一行の行く手にバスが 1 台見えて来た.例文帳に追加

They saw a bus ahead of them.  - 研究社 新和英中辞典

あの人はすれ違っても見つけずに行く例文帳に追加

He will pass by you without noticing you.  - 斎藤和英大辞典

事がどう成り行くか見た上で決めることにしよう例文帳に追加

Let us see what turn things will take―how things will turn out―before we decide.  - 斎藤和英大辞典

明日どこかの工場へ見学に行くんですよね。例文帳に追加

You're visiting a factory tomorrow, aren't you? - Tatoeba例文

彼女は毎週１回映画を見に行く。例文帳に追加

She goes to the movies once a week. - Tatoeba例文

彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。例文帳に追加

He saw Tom leave before the job was finished. - Tatoeba例文

彼はコンサートに行くことで楽しみを見出す。例文帳に追加

He derives pleasure from attending concerts. - Tatoeba例文

中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。例文帳に追加

I had never seen a panda until I went to China. - Tatoeba例文

私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。例文帳に追加

I'm going to see the baseball game tomorrow. - Tatoeba例文

私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。例文帳に追加

I had never seen a giraffe till I visited the zoo. - Tatoeba例文

その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。例文帳に追加

I prefer going for a walk to seeing the movie. - Tatoeba例文

われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。例文帳に追加

We'll likely go to the ball game tomorrow. - Tatoeba例文

いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。例文帳に追加

No, but I like going to baseball. - Tatoeba例文

いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。例文帳に追加

No, but I like going to watch baseball. - Tatoeba例文

彼は学校に行く途中でその事故を見た。例文帳に追加

He saw the accident on the way to school. - Tatoeba例文

私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。例文帳に追加

Were you going to the railway station when I saw you? - Tatoeba例文

友達のお見舞いに行くところなんです。例文帳に追加

I'm on my way to visit a friend who's in the hospital. - Tatoeba例文

学校に行く途中で、叔父さんを見掛けたんだ。例文帳に追加

I saw my uncle on the way to school. - Tatoeba例文

学校に行く途中で、叔父さんを見掛けたんだ。例文帳に追加

Whilst on my way to school, I happened to catch sight of my uncle. - Tatoeba例文

メアリーは、笑いながら学校に行くトムを見送りました。例文帳に追加

Mary saw Tom off as he went to school smiling. - Tatoeba例文

メアリーは笑いながら、学校に行くトムを見送りました。例文帳に追加

Mary was smiling as she saw Tom off to school. - Tatoeba例文

メアリーは笑いながら、学校に行くトムを見送りました。例文帳に追加

Mary saw Tom off as he went to school laughing. - Tatoeba例文

奈良に行くなら、鹿を見るしかない。例文帳に追加

If you go to Nara, you've got to see the deer. - Tatoeba例文

明日は工場へ見学しに行くんですよね？例文帳に追加

You're visiting a factory tomorrow, aren't you? - Tatoeba例文

オペラを見に行くときでさえ、彼女は決して着飾らない例文帳に追加

She never dresses up, even when she goes to the opera  - 日本語WordNet

職業上の立場で誰かを見に行く行為例文帳に追加

the act of going to see some person in a professional capacity  - 日本語WordNet

人や場所、物などを見るためにちょっと行く行為例文帳に追加

the act of going to see some person or place or thing for a short time  - 日本語WordNet

どこに行くかなかなか意見が合わなかった例文帳に追加

We could hardly agree where to go. - Eゲイト英和辞典

彼女がイタリアンレストランの方に歩いて行くのを見た例文帳に追加

I saw her walking down to the Italian restaurant. - Eゲイト英和辞典

私はときどき彼と映画を見に行く例文帳に追加

I occasionally go to the movies with him. - Eゲイト英和辞典

ワールドシリーズを見に行くのが待ち遠しい。例文帳に追加

I can't wait to go to the World Series. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私はいつしか、プロスポーツ試合を見に行くのをやめた。例文帳に追加

I stopped going to pro sport games some time ago. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

明日どこかの工場へ見学に行くんですよね。例文帳に追加

You're visiting a factory tomorrow aren't you?  - Tanaka Corpus

彼女は毎週１回映画を見に行く。例文帳に追加

She goes to the movies once a week.  - Tanaka Corpus

彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。例文帳に追加

He saw Tom leave before the job was finished.  - Tanaka Corpus

彼はコンサートに行くことで楽しみを見出す。例文帳に追加

He derives pleasure from attending concerts.  - Tanaka Corpus

中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。例文帳に追加

I had never seen a panda until I went to China.  - Tanaka Corpus

私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。例文帳に追加

I'm going to see the baseball game tomorrow.  - Tanaka Corpus