「見積」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

内端に見積っても千円はかかる例文帳に追加

The cost is moderately estimated at 1,000 yen―It will cost 1,000 yen at a moderate estimate―at the inside.  - 斎藤和英大辞典

スペイン語翻訳（日西+西日）お見積もり無料。例文帳に追加

Free estimate for Spanish translations (Jp to S and S to Jp). - Tatoeba例文

彼らの費用の見積もりは大幅な計算違いだった。例文帳に追加

Their estimate of the cost was wide of the mark. - Tatoeba例文

彼は損害を５００万円と見積もった。例文帳に追加

He estimated the loss at five million yen. - Tatoeba例文

彼はそれに１００ドルかかると見積もった。例文帳に追加

He calculated that it would cost him 100 dollars. - Tatoeba例文

遅くとも金曜日には損失の見積もりを出してください。例文帳に追加

Please estimate the losses by Friday at the latest. - Tatoeba例文

折り返しの見積書をメールで返信してください。例文帳に追加

We look forward to receiving your quote by return mail. - Tatoeba例文

製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。例文帳に追加

I estimate the production costs to be 36 percent of the budget. - Tatoeba例文

実際にかかった費用は見積もりより高かった。例文帳に追加

The actual cost was higher than the estimate. - Tatoeba例文

私達は損失をできるだけ正確に見積もった。例文帳に追加

We estimated the losses as exactly as possible. - Tatoeba例文

私達はその損害を１０００ドルと見積もった。例文帳に追加

We estimated the damage at 1000 dollars. - Tatoeba例文

私どもの見積りは、最大限の努力をしたものです。例文帳に追加

Our quote is the best effort we can make. - Tatoeba例文

私たちは彼の損害は１００ドルと見積った。例文帳に追加

We estimated his losses at 100 dollars. - Tatoeba例文

最も良い価格で見積もって下さい。例文帳に追加

Would you kindly quote your best price? - Tatoeba例文

どんなに安く見積もっても３万円はかかる。例文帳に追加

It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate. - Tatoeba例文

月曜までに確定見積もりが必要です。例文帳に追加

We need a firm quotation by Monday. - Tatoeba例文

ざっと見積もって、その仕事は二週間かかるだろう。例文帳に追加

At a rough estimate, I would say the job will take two weeks. - Tatoeba例文

この見積りは１９９９年８月１５日まで有効です。例文帳に追加

This offer expires on August 15, 1999. - Tatoeba例文

そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。例文帳に追加

The value of the painting was estimated at several million dollars. - Tatoeba例文

英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。例文帳に追加

It is estimated that there are over half a million words in English. - Tatoeba例文

損害は千ドルと見積もりしています。例文帳に追加

We estimate the damage at one thousand dollars. - Tatoeba例文

私達はその損害を１０００ドルと見積もった。例文帳に追加

We estimated the damage at $1,000. - Tatoeba例文

私達はその損害を１０００ドルと見積もった。例文帳に追加

We estimated the damage at one thousand dollars. - Tatoeba例文

損害は千ドルと見積もりしています。例文帳に追加

We estimate the damages to be one thousand dollars. - Tatoeba例文

課税される商品の見積価格に対する割合で例文帳に追加

in proportion to the estimated value of the goods taxed  - 日本語WordNet

私たちは控えめにデモ参加者の数を20万と見積もった例文帳に追加

we estimated the number of demonstrators conservatively at 200,000.  - 日本語WordNet

計算するか、または見積もることができる例文帳に追加

capable of being calculated or estimated  - 日本語WordNet

規模に応じた大きさに作る、または見積もる例文帳に追加

size or measure according to a scale  - 日本語WordNet

彼はかなり悲観的に生存の可能性を見積もった例文帳に追加

he evaluated his chances for survival rather pessimistically  - 日本語WordNet

見積もるかまたは測られるのに十分である例文帳に追加

enough to be estimated or measured  - 日本語WordNet

私たちは到着時間を午後8時と見積もった例文帳に追加

We put the time of arrival at 8 P.M.  - 日本語WordNet

収益に基づいて事業の価値を見積もること例文帳に追加

an estimation of the value of a business  - 日本語WordNet

地震の損失の見積りは20億ドルに及ぶ例文帳に追加

Estimates for the losses in the earthquake range as high as $2 billion  - 日本語WordNet

統計のパラメーターの見積にかかわらない例文帳に追加

not involving an estimation of the parameters of a statistic  - 日本語WordNet

評価されることや、見積もられることが可能である性質例文帳に追加

the quality of being capable of being rated or estimated  - 日本語WordNet

ある物の価値を実際より小さく見積もった評価例文帳に追加

an appraisal that underestimates the value of something  - 日本語WordNet

それがいくらくらいかかるかの見積もり例文帳に追加

an estimate of what it would cost  - 日本語WordNet

どのくらいの期間がかかるかの大ざっぱな見積もり例文帳に追加

a rough idea how long it would take  - 日本語WordNet

高すぎる見積もりの結果生じる計算例文帳に追加

a calculation that results in an estimate that is too high  - 日本語WordNet

それは人口の平均見積もりである例文帳に追加

it is an estimate of the mean of the population  - 日本語WordNet

彼は車の修理店から見積りを得た例文帳に追加

he got an estimate from the car repair shop  - 日本語WordNet

おおよその見積り額を支払うこと例文帳に追加

the action of making a payment after one has made a general estimation regarding the amount of that payment  - EDR日英対訳辞書

資産を再調達すると仮定した場合の見積もり額例文帳に追加

replacement market price  - EDR日英対訳辞書

多く見積もってもたかがしれているさま例文帳に追加

in a manner which is no more than a certain estimation  - EDR日英対訳辞書

多く見積ってもせいぜいたかがしれているさま例文帳に追加

the maximum of something  - EDR日英対訳辞書