「観量」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

『仏説観無量寿経』例文帳に追加

"Bussetsu Kanmuryoju-kyo" Sutra  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観測量学習方法例文帳に追加

METHOD FOR LEARNING OBSERVATION QUANTITY - 特許庁

雨量観測システム例文帳に追加

RAINFALL GAGING SYSTEM - 特許庁

雨量観測システム例文帳に追加

RAINFALL AMOUNT OBSERVATION SYSTEM - 特許庁

『観無量寿経疏（観経疏・観経四帖疏）』例文帳に追加

"Kanmuryo Jukyosho (Kangyosho, Kangyo Shijosho)"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観察には、定量的観察と定性的観察がある。例文帳に追加

There are two types of observation - quantitative observation and qualitative observation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

善導（613年-681年）が『観無量寿経疏（観経疏）』を例文帳に追加

and Zendo (613-681) wrote "Kammuryojukyosho (Kangyosho),"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

善導『観無量寿経疏』（『観経四帖疏』）4巻例文帳に追加

Shandao: The fourth volume of "Kanmuryoju Kyosho" (Commentary on the Meditation Sutra) (also known as "Kangyo shijosho")  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観無量寿経という経典例文帳に追加

a Buddhist Scripture called 'Kanmuryojukyo'  - EDR日英対訳辞書

観無量寿経例文帳に追加

The Kanmuryoju-kyo sutra ('The Sutra of Visualization of the Buddha of Measureless Life,' meaning Amida)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法然『観無量寿経釈』例文帳に追加

Honen: "Kanmuryoju Kyo Shaku" (Commentary of Kanmuryoju Kyo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河川流量観測システム例文帳に追加

RIVER FLOW RATE OBSERVATION SYSTEM - 特許庁

観測量学習システム例文帳に追加

OBSERVATION AMOUNT LEARNING SYSTEM - 特許庁

自動分析定量観測方法および自動分析定量観測装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATIC ANALYSIS QUANTITATIVE OBSERVATION - 特許庁

別名『観無量寿仏経』、『無量寿観経』ともいい、『観経』と略称される。例文帳に追加

It is also called "Kanmuryoju Bukkyo" or "Muryojukan Gyo" and is abbreviated as "Kangyo."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、観測部１７が、第１量子レジスタの量子状態を観測し、その観測結果を出力する。例文帳に追加

An observation part 17 observes the quantum state of the first quantum register, and outputs its observation result. - 特許庁

接眼観察及びカメラ観察の観察光路の相違に応じて観察光量を適切に制御し、良好な顕微鏡観察を行う。例文帳に追加

To appropriately control an observation light quantity in accordance with a distinction between the observation light path for the eyepiece observation and that for the camera observation and to attain an improved microscopic observation. - 特許庁

流量の連続観測装置、水の濁度の連続観測装置と水理情報連続観測装置例文帳に追加

DEVICES FOR CONTINUOUSLY OBSERVING FLOW RATE, TURBIDITY OF WATER, AND HYDRAULIC INFORMATION - 特許庁

定量的な観察は特に「観測」あるいは「測定」などと呼ばれる。例文帳に追加

Quantitative observation is often especially called "assessment" or "measurement".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地上の観測対象を観測する観測衛星において、推薬の搭載量を減らすことなく、センサの観測精度を高くする。例文帳に追加

To improve the observation accuracy of a sensor without reducing the loading amount of a propellant, in an observation satellite for observing an observation object on the ground. - 特許庁

観測量検出部２６で移動体間相対動作の特徴量を観測量として検出し、該観測量の時系列を観測系列として記憶部２７に記憶し、分類部２８で観測系列の、予め定められた衝突観測系列に対する類似度を算出する。例文帳に追加

A feature quantity of relative movements between the mobile objects is detected as an observation quantity by an observation quantity detection part 26, a time series of the observation quantity is stored as an observation series in a storage part 27, and a similarity of the observation series with a predetermined collision observation series is calculated by a classification part 28. - 特許庁

（大量生産されたかのような）同じ外観を持っている例文帳に追加

having the same appearance (as if mass-produced)  - 日本語WordNet

彼らは量については楽観していた。例文帳に追加

They took an optimistic view on quantities. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

『観無量寿経』劉宋畺良耶舎（きょうりょうやしゃ）訳例文帳に追加

"Kanmuryoju-kyo Sutra," translated by Ryuso Kyoryoyasha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観無量寿経講義光融館明42例文帳に追加

Kanmuryoju-kyo Kogi: Koyukan, 1909  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『観無量寿経』1巻劉宋の曇摩蜜多訳。例文帳に追加

"Kanmuryoju Kyo sutra:" Volume 1, by Mitta DONMA in Liu-song  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慧遠(隋)『観無量寿経義疏』2巻例文帳に追加

Eon (in the Sui dynasty): The second volume of "Kanmuryoju Kyo Gisho" (Commentary on the doctrine of Kanmuryoju Kyo sutra).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉蔵（きちぞう）『観無量寿経義疏』1巻例文帳に追加

Jizang: The first volume of "Kanmuryoju Kyo Gisho"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-原本は当麻寺、『観無量寿経』変相図。例文帳に追加

- The master copy was "Kanmuryo Jukyo" henso-zu, a collection of Taima-dera Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-原本は超昇寺、『観無量寿経』変相図。例文帳に追加

- The master copy was "Kanmuryo-Jukyo" henso-zu, a collection of Chosho-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『観無量寿経疏』は、全4巻で構成されている。例文帳に追加

"Kanmuryojukyosho" consists of four volumes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-観無量寿経の序分（D25）の注釈。例文帳に追加

- Volume 2 is a commentary on the Jobun (introduction) of Kanmuryojukyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無人雨量観測所の建屋がある。例文帳に追加

There is an unmanned observatory of the precipitation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

目視と異なり、定量的に視程を観測できる。例文帳に追加

Use of this instrument allows visibility levels to be measured more precisely than visually.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皮脂量測定装置及び肌用観察装置例文帳に追加

SEBUM QUANTITY MEASURING INSTRUMENT AND OBSERVATION DEVICE FOR SKIN - 特許庁

量子ドット観察法及びその装置例文帳に追加

QUANTUM DOT OBSERVATION METHOD AND DEVICE - 特許庁

テレメータシステム用雨量観測局例文帳に追加

RAIN-GAUGE STATION FOR TELEMETER SYSTEM - 特許庁

静電容量式加速度センサの外観検査方法例文帳に追加

METHOD FOR VISUALLY INSPECTING CAPACITANCE-TYPE ACCELERATION SENSOR - 特許庁

大量の時系列画像を効率よく観察すること。例文帳に追加

To efficiently observe a large number of time-sequential images. - 特許庁

軽量性および外観性に優れるワイパーアーム例文帳に追加

WIPER ARM EXCELLENT IN LIGHT WEIGHT AND APPEARANCE - 特許庁

そういう時に、補正量及び動作温度が観測される。例文帳に追加

At this time, the amount of correction and operating temperatures are observed. - 特許庁

量子暗号装置、量子暗号装置の観測結果記録装置および方法例文帳に追加

QUANTUM CRYPTOGRAPHY APPARATUS, AND APPARATUS AND METHOD OF RECORDING OBSERVATION RESULT OF THE SAME - 特許庁

１つの補助量子ビットを使い、１種類の１量子ビット観測量及び１種類の２量子ビット観測量を基本構成要素とする観測ベース量子回路により、所望のグラフ状態を出力する。例文帳に追加

To output a desired graph state by an observation based quantum circuit which uses one auxiliary quantum bit and sets a one-quantum-bit observation amount of one sort and a two-quantum-bits observation amount of one sort as a basic component. - 特許庁

『仏説観無量寿経』1巻宋(南朝)畺良耶舎訳（略称『観経』）例文帳に追加

"Bussetsu Kanmuryoju-kyo" (The Sutra of Contemplation on the Buddha of Immeasurable Life): One volume, translated by-kyoryoyasha of the Sung dynasty (Southern dynasty) (an abbreviated title: "Kankyo Sutra")  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-『観無量寿経疏』｢観経玄義分巻第一｣善導撰述（『大正新脩大蔵経』第37巻P246。）例文帳に追加

- "Kammuryojukyosho," 'Kangyogengibun the first volume' written by Shandao ("Taisho Shinshu Daizo-kyo Sutra" the thirty-seventh volume P246.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス