「解決法」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

私はどうしていいか分からない。この問題の解決法を思い付かない。例文帳に追加

I'm at my wit's end. I can't think of any solution to this problem.  - Tanaka Corpus

裁判外紛争解決手続の利用の促進に関する法律例文帳に追加

Act on Promotion of Use of Alternative Dispute Resolution  - 日本法令外国語訳データベースシステム

裁判外紛争解決手続の利用の促進に関する法律施行令例文帳に追加

Order for Enforcement of the Act on Promotion of Use of Alternative Dispute Resolution  - 日本法令外国語訳データベースシステム

裁判外紛争解決手続の利用の促進に関する法律施行規則例文帳に追加

Ordinance for Enforcement of the Act on Promotion of Use of Alternative Dispute Resolution  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　認証紛争解決手続の実施に際して行う通知の方法例文帳に追加

(iv) The method of notice to be used when implementing dispute resolution procedures  - 日本法令外国語訳データベースシステム

解決法:手動で sysctl 変数 kern.maxfilesの限界値を調整します。例文帳に追加

All except the first 5 per irq are suppressed anyway. Break the warnings by changing the value of MAX_STRAY_LOG from 5 to 0 in your platform's (e.g.  - FreeBSD

「FreeBSDをゼロから設定する」方法は、これらの問題をすべて解決できます。例文帳に追加

FreeBSD From Scratch solves all these problems.  - FreeBSD

しかし、それを独立して検証することは可能なのでしょうか? 2. 解決方法例文帳に追加

But can you independently confirm it?2 The Solution  - FreeBSD

以下に示す解決方法のいずれかを 選ぶのがよいかもしれませんね。例文帳に追加

You might prefer one of the other solutions, below.  - FreeBSD

これらの解決方法は非常に簡単で、gpm(GeneralPurposeMouseserver)を使用することです。例文帳に追加

The solution is simple: gpm, the General Purpose Mouse server. - Gentoo Linux

また一般的な問題とその解決法についても書かれている。例文帳に追加

It denotes also common problems and provides the solution to them.  - JM

回避策: NetBeans でこの問題を解決するには、いくつかの方法があります。例文帳に追加

Workaround: There are several different ways to solve this issue in NetBeans:  - NetBeans

回避策:NetBeans Visual Web Pack でこの問題を解決するには、いくつかの方法があります。例文帳に追加

Workaround: There are several different ways to solve this issue in NetBeans Visual Web Pack:  - NetBeans

パッケージは、どのような方法で問題を解決していますか。例文帳に追加

Next, how does the package uniquely solve the problem?  - PEAR

多くのドキュメントが記述していないのが、問題解決の方法についてです。例文帳に追加

This is something that most documentation lacks.  - PEAR

この次の質問に、Firefox 1.x との互換性問題の解決方法があります。例文帳に追加

The next question contains a solution for Firefox 1.x compatibility.  - PEAR

この問題を解決するために生まれたのが、「搨模」（とうも）と呼ばれる方法である。例文帳に追加

To clear this problem, a new method named 'tomo' was invented.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・ 紛争解決業務を公正かつ的確に遂行できる法人を利用例文帳に追加

. Use of a corporation which can fairly and accurately perform complaint handling operations  - 金融庁

ルシウスはこの危機を解決する方法を見つけることができるのだろうか。例文帳に追加

Can Lucius find a way to resolve this crisis? - 浜島書店 Catch a Wave

関係する発明の技術的課題を解決するための方法例文帳に追加

Reference to the way of solving the technical problem of the invention concerned  - 特許庁

この契約に関する訴訟は，司法裁判所によって解決されるものとする。例文帳に追加

any litigation concerning the contract shall be solved by the law court. - 特許庁

この様な仕上加工方法を採用する事により、上記課題を解決する。例文帳に追加

By adopting a finish machining method like this, the above task is solved. - 特許庁

情報アクセスを実行する多重解決のための装置、方法及びシステム例文帳に追加

APPARATUS, METHOD AND SYSTEM FOR MULTIPLE RESOLUTION FOR EXECUTING INFORMATION ACCESS - 特許庁

複数ネットワークの接続を実現する名前解決方法及び装置例文帳に追加

NAME RESOLUTION METHOD AND NAME RESOLUTION EQUIPMENT FOR MATERIALIZING CONNECTION OF PLURALITY OF NETWORKS - 特許庁

この様な方法を採用する事により、上記課題を解決する。例文帳に追加

By adopting such method, the above problem is solved. - 特許庁

この様な組立方法を採用する事により、上記課題を解決する。例文帳に追加

By adopting such an assembly method, the above problem is solved. - 特許庁

以上が現況改善を要する問題点を解決する方法である。例文帳に追加

By the above-mentioned methods, present problems requiring improvements are solved. - 特許庁

名標参照解決における文字列比較処理方法及びシステム例文帳に追加

CHARACTER STRING COMPARISON PROCESSING METHOD AND SYSTEM IN IDENTIFIER REFERENCE SOLUTION - 特許庁

寝たきり老年者の尿便失禁解決法及びそれに使用するマット例文帳に追加

URINE-FECES INCONTINENCE SOLVING METHOD FOR BEDRIDDEN AGED PERSON AND MAT USED THEREFOR - 特許庁

無線タグＩＤ情報転送先アドレス解決システムおよび方法例文帳に追加

RADIO TAG ID INFORMATION TRANSFER DESTINATION ADDRESS SOLVING SYSTEM AND METHOD - 特許庁

従来の問題を解決するための音量制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sound volume control method for solving conventional problems. - 特許庁

通信ネットワークシステム、通信端末およびＮＡＴ解決方法例文帳に追加

COMMUNICATION NETWORK SYSTEM, COMMUNICATION TERMINAL AND NAT SOLVING METHOD - 特許庁

この様な手法を採用する事により、上記課題を解決する。例文帳に追加

By adopting a method such as this, problems are solved. - 特許庁

アクティブＤＮＳ装置とその名前解決処理方法およびプログラム例文帳に追加

ACTIVE DNS DEVICE AND NAME SOLUTION PROCESSING METHOD THEREOF AND PROGRAM - 特許庁

文法オーサリングにおけるセグメント化あいまい性（ｓｅｇｍｅｎｔａｔｉｏｎａｍｂｉｇｕｉｔｙ）の自動的な解決例文帳に追加

AUTOMATIC RESOLUTION OF SEGMENTATION AMBIGUITY IN GRAMMAR AUTHORING - 特許庁

移動体通信端末、ハンドオーバー解決方法およびプログラム例文帳に追加

MOBILE COMMUNICATION TERMINAL, METHOD OF SOLVING HANDOVER AND PROGRAM - 特許庁

ネットワーク上の問題を定義し解決する装置、方法及びプログラム例文帳に追加

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR FORMULATING AND SOLVING PROBLEM OVER NETWORK - 特許庁

タービンホイール（６、８）をクラッチ連結する解決法を開示する。例文帳に追加

To provide a solution for carrying out clutch connection of turbine wheels (6, 8). - 特許庁

トルクリップルの問題の代替の解決法を提供する。例文帳に追加

To provide an alternative method for solving a torque ripple problem. - 特許庁

問診型問題解決支援システムおよび方法ならびにその記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR QUESTION TYPE SUPPORTING PROBLEM SOLUTION AND RECORDING MEDIUM THEREFOR - 特許庁

認識不良解決方法及びそれを用いた電子部品搭載装置例文帳に追加

DEFECTIVE RECOGNITION SOLVING METHOD AND ELECTRONIC-PART LOADING DEVICE USING IT - 特許庁

過去に機器で発生した障害について、解決方法を表示すること。例文帳に追加

To display a solution method about any failure occurred in equipment in the past. - 特許庁

本発明はこのように、簡単な方法で問題を解決したものである例文帳に追加

Thus, the present invention has solved the problem in a simple method. - 特許庁

ネマティック液晶表示素子の表示不良解決方法例文帳に追加

METHOD FOR SOLVING DISPLAY DEFECT OF NEMATIC LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT - 特許庁

情報処理装置及び不満解決商品発見方法及びプログラム例文帳に追加

INFORMATION PROCESSING APPARATUS AND METHOD AND PROGRAM FOR DETECTING COMMODITY SOLVING COMPLAINT - 特許庁