「計画都市」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

都市計画例文帳に追加

City Planning  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

都市計画区域例文帳に追加

City Planning Area  - 日本法令外国語訳データベースシステム

都市計画基準例文帳に追加

City Planning Standards  - 日本法令外国語訳データベースシステム

都市計画立案者.例文帳に追加

a town planner  - 研究社 新英和中辞典

第二章　都市計画例文帳に追加

Chapter II City Planning  - 日本法令外国語訳データベースシステム

都市計画の基本理念例文帳に追加

Fundamental Principle of City Planning  - 日本法令外国語訳データベースシステム

準都市計画区域例文帳に追加

Quasi-City Planning Areas  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　都市計画の目標例文帳に追加

(i) Objectives of the city plan;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

都市計画の図書例文帳に追加

Drawings and Documents of City Plans  - 日本法令外国語訳データベースシステム

都市計画を定める者例文帳に追加

City Plan Stipulators  - 日本法令外国語訳データベースシステム

都市計画の告示等例文帳に追加

Public Notice Etc. of City Plans  - 日本法令外国語訳データベースシステム

都市計画の変更例文帳に追加

Revisions to City Plans  - 日本法令外国語訳データベースシステム

都市計画の概要例文帳に追加

Summary of City Planning  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

都市計画法という,都市計画に関する法律例文帳に追加

a law concerning urban planning  - EDR日英対訳辞書

準都市計画区域について都市計画区域が指定された場合における都市計画の取扱い例文帳に追加

Handling City Plans when City Planning Areas are Designated for Quasi- City Planning Areas  - 日本法令外国語訳データベースシステム

大都市郊外の田園地帯に計画的に建設された都市例文帳に追加

an intentionally built suburban section of a town  - EDR日英対訳辞書

三　都市再開発方針等に関する都市計画例文帳に追加

(iii) City plans concerning urban redevelopment policy;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

都市計画の新しい試み例文帳に追加

a new experiment in city planning - Eゲイト英和辞典

第三章　都市計画制限等例文帳に追加

Chapter III Restrictions etc. in City Planning  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四章　都市計画事業例文帳に追加

Chapter IV City Planning Projects  - 日本法令外国語訳データベースシステム

都市計画に関する基礎調査例文帳に追加

Basic Surveys Concerning City Planning  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　都市計画の内容例文帳に追加

Section 1 Details of City Planning  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　都市計画施設の区域例文帳に追加

(vii) City planning facilities areas;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　区域区分に関する都市計画例文帳に追加

(ii) City plans concerning area classification;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

都道府県の都市計画の案の作成例文帳に追加

Compilation of Prefectural City Plans  - 日本法令外国語訳データベースシステム

都市計画の案の縦覧等例文帳に追加

Public Inspection Etc. of City Plans  - 日本法令外国語訳データベースシステム

都道府県の都市計画の決定例文帳に追加

Decision of City Plans by the Prefectures  - 日本法令外国語訳データベースシステム

市町村の都市計画の決定例文帳に追加

Decision of City Plans by Municipalities  - 日本法令外国語訳データベースシステム

都市計画の決定等の提案例文帳に追加

Proposals Concerning the Decision of City Plans Etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　都市計画事業の種類例文帳に追加

(ii) Kind of city planning projects  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　都市計画事業の施行例文帳に追加

Section 2 Execution of City Planning Projects  - 日本法令外国語訳データベースシステム

都道府県都市計画審議会例文帳に追加

Prefectural City Planning Councils  - 日本法令外国語訳データベースシステム

市町村都市計画審議会例文帳に追加

Local City Planning Councils  - 日本法令外国語訳データベースシステム

都市計画学習教材例文帳に追加

LEARNING MATERIAL FOR CITY PLANNING PROJECT - 特許庁

一　都市計画区域の整備、開発及び保全の方針に関する都市計画例文帳に追加

(i) City plans concerning the policy for improvement, development and preservation of city planning areas  - 日本法令外国語訳データベースシステム

都市計画において,計画区域内での土地利用の計画例文帳に追加

in a city, a land use plan within a planning zone  - EDR日英対訳辞書

計画提案を踏まえた都市計画の案の都道府県都市計画審議会等への付議例文帳に追加

Submitting Drafts of City Plans Based on Plan Proposals for Discussion by the Prefectural City Planning Councils Etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　都市計画区域について定められる都市計画（区域外都市施設に関するものを含む。）は、都市再開発方針等に即したものでなければならない。例文帳に追加

(2) City plans stipulated for city planning areas (including those concerning out-of-area urban facilities) must be grounded in the urban redevelopment policy.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

地域住宅計画という都市開発計画例文帳に追加

a city development plan called a community housing plan  - EDR日英対訳辞書

第六条の二　都市計画区域については、都市計画に、当該都市計画区域の整備、開発及び保全の方針を定めるものとする。例文帳に追加

Article 6-2 (1) Regarding city planning areas, the policy for improvement, development and preservation of said city planning areas shall be set forth in city plans.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十五条　次に掲げる都市計画は都道府県が、その他の都市計画は市町村が定める。例文帳に追加

Article 15 (1) The following city plans shall be stipulated by the Prefectures, and all other city plans shall be stipulated by the municipalities:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七条の二　都市計画区域については、都市計画に、次に掲げる方針（以下「都市再開発方針等」という。）で必要なものを定めるものとする。例文帳に追加

Article 7-2 (1) Regarding city planning areas, necessary items shall be stipulated in city plans according to the following policy (hereinafter referred to as "urban redevelopment policy etc.").  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　都市計画区域について定められる都市計画（第十一条第一項後段の規定により都市計画区域外において定められる都市施設（以下「区域外都市施設」という。）に関するものを含む。）は、当該都市計画区域の整備、開発及び保全の方針に即したものでなければならない。例文帳に追加

(3) City plans stipulated for city planning areas (including urban facilities established outside of city planning areas pursuant to provisions in the second sentence of paragraph (1) in Article 11 (hereinafter referred to as "out-of-area urban facilities") must be grounded in the policy for improvement, development and preservation of city planning areas.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

彼は都市計画の分野の専門家だ。例文帳に追加

He is an expert in the area of city planning. - Tatoeba例文

彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。例文帳に追加

They are planning to connect the cities with a railroad. - Tatoeba例文