「議案」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

議案を通す例文帳に追加

to pass a bill through the house―carry a bill  - 斎藤和英大辞典

議案を撤した。例文帳に追加

He withdrew the bill. - Tatoeba例文

この議案例文帳に追加

this bill or proposal which is the topic of discussion  - EDR日英対訳辞書

確定した議案例文帳に追加

subject which has been decided  - EDR日英対訳辞書

議案を提出する.例文帳に追加

introduce a bill  - 研究社 新英和中辞典

総括的議案[条項].例文帳に追加

a blanket bill [clause]  - 研究社 新英和中辞典

議案を日程にのせる.例文帳に追加

put a bill on the calendar  - 研究社 新英和中辞典

議案を委員会に付す例文帳に追加

to refer a bill to the committee  - 斎藤和英大辞典

議案が否決する例文帳に追加

to reject a bill―throw out a bill  - 斎藤和英大辞典

議案に賛成する例文帳に追加

to support a measure―vote for a measure  - 斎藤和英大辞典

議案に反対する例文帳に追加

to oppose a measure―vote against a measure  - 斎藤和英大辞典

議案を修正する例文帳に追加

to amend a bill  - 斎藤和英大辞典

議案が通過する例文帳に追加

A bill passes （the House）.  - 斎藤和英大辞典

議案を通過させる例文帳に追加

to pass a bill―carry a bill―（through the House）  - 斎藤和英大辞典

議案を握りつぶす例文帳に追加

to shelve a bill―burke a bill  - 斎藤和英大辞典

議案の握りつぶし例文帳に追加

a massacre of the innocents  - 斎藤和英大辞典

議案を撤回する例文帳に追加

to withdraw a bill  - 斎藤和英大辞典

議会が議案を可決する例文帳に追加

The House passes a bill.  - 斎藤和英大辞典

議会が議案を否決する例文帳に追加

The House rejects a bill.  - 斎藤和英大辞典

議案が議会を通過する例文帳に追加

The bill passes the House.  - 斎藤和英大辞典

議案の採否を決する例文帳に追加

to vote on a bill  - 斎藤和英大辞典

議案を拒否する例文帳に追加

to veto a bill―put a veto on a measure  - 斎藤和英大辞典

議案を握りつぶす例文帳に追加

to burke a bill―stifle up a bill―smother up a bill  - 斎藤和英大辞典

議案が通過した例文帳に追加

The bill has passed―got through―been put through―been carried.  - 斎藤和英大辞典

議案を通過させる例文帳に追加

to pass a bill―carry a bill―put a bill through―get a bill through  - 斎藤和英大辞典

議案を握りつぶす例文帳に追加

to shelve a bill―pigeon-hole a bill―burke a bill―stifle up a bill―smother up a bill  - 斎藤和英大辞典

議案を賛成する例文帳に追加

to support a bill―vote for a measure  - 斎藤和英大辞典

決議にかける議案例文帳に追加

a proposition to be resolved  - EDR日英対訳辞書

修正を加えた議案例文帳に追加

an amended bill  - EDR日英対訳辞書

議案を採決する例文帳に追加

of politics, to vote on a bill  - EDR日英対訳辞書

議案を会議にかける例文帳に追加

to submit a proposal at a meeting  - EDR日英対訳辞書

議案が可決された例文帳に追加

The bill was passed . - Eゲイト英和辞典

会議案内管理サーバ例文帳に追加

CONFERENCE GUIDE MANAGEMENT SERVER - 特許庁

議会に議案を上程する.例文帳に追加

lay a bill before Congress [Parliament, the Diet]  - 研究社 新英和中辞典

議案を委員会で強引に通す.例文帳に追加

bull a bill through a committee  - 研究社 新英和中辞典

運動して議会で議案を通過させる.例文帳に追加

lobby a bill through Congress  - 研究社 新英和中辞典

委員会で決議案を提出する.例文帳に追加

move a resolution at a committee meeting  - 研究社 新英和中辞典

総括的議案[条項, 決議].例文帳に追加

an omnibus bill [clause, resolution]  - 研究社 新英和中辞典

議案をうまく(議会に)通す.例文帳に追加

pilot a bill through (Parliament)  - 研究社 新英和中辞典

問題[議案]を票決に付する.例文帳に追加

put a question [bill] to the vote  - 研究社 新英和中辞典

(議案の通過などに)十分な過半数.例文帳に追加

a working majority  - 研究社 新英和中辞典

〈議案などを〉発声投票で通過させる.例文帳に追加

carry …by acclamation  - 研究社 新英和中辞典

議案は大差で承認された.例文帳に追加

The bill went through with a big majority.  - 研究社 新英和中辞典

議案を提出する例文帳に追加

to present a bill to the House―introduce a bill into the House―submit a bill to the House―lay a bill before the House  - 斎藤和英大辞典

議案が首尾好く通過した例文帳に追加

The bill has successfully passed the House.  - 斎藤和英大辞典