「財任」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼に財産管理を任せた。例文帳に追加

I entrusted my property to him.  - Tanaka Corpus

財産分配に関する責任例文帳に追加

Liability for Distribution of Assets  - 日本法令外国語訳データベースシステム

信託財産管理者の選任等例文帳に追加

Appointment of Trust Property Administrators, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

相続財産の管理人の選任例文帳に追加

Appointment of Administrator of Inherited Property  - 日本法令外国語訳データベースシステム

信託財産管理者の辞任及び解任例文帳に追加

Resignation and Dismissal of Trust Property Administrators  - 日本法令外国語訳データベースシステム

当社は昨年の財務諸表について任意監査を受けた。例文帳に追加

We had a voluntary audit for last year's financial statement. - Weblio英語基本例文集

通貨の統制に責任を負う財務省の機関例文帳に追加

the agency of the Treasury Department responsible for controlling the currency  - 日本語WordNet

収税に対して責任がある財務省局例文帳に追加

the bureau of the Treasury Department responsible for tax collections  - 日本語WordNet

債務者が全財産を債権者間の分配に任せること例文帳に追加

of finances, bankruptcy  - EDR日英対訳辞書

自己の全財産で債務を支払うべき責任例文帳に追加

liability to pay one's debt with all one's property  - EDR日英対訳辞書

個人の全財産で債務を支配う責任を負う社員例文帳に追加

an employee who has liability to pay a debt be selling off property  - EDR日英対訳辞書

財産の管理や処分を他人に任せる例文帳に追加

to entrust the management of one's property to someone  - EDR日英対訳辞書

私の任務は財政援助を確保することだった例文帳に追加

My mission was to secure financial help. - Eゲイト英和辞典

内閣府令・財務省令への委任例文帳に追加

Delegation to Cabinet Office Ordinance or Ordinance of the Ministry of Finance  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　破産管財人の選任及び監督例文帳に追加

Subsection 1 Appointment and Supervision of Bankruptcy Trustee  - 日本法令外国語訳データベースシステム

破産管財人の任務終了の場合の報告義務等例文帳に追加

Bankruptcy Trustee's Duty to Report upon Termination of Office, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

任務終了の場合の財産の管理例文帳に追加

Administration of Property upon Termination of Office  - 日本法令外国語訳データベースシステム

破産管財人等の特別背任罪例文帳に追加

Crime of Special Breach of Trust by Bankruptcy Trustee, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

出資された財産等の価額が不足する場合の責任例文帳に追加

Liability for Insufficiency of Value of Properties Contributed  - 日本法令外国語訳データベースシステム

信託財産責任負担債務の範囲例文帳に追加

Scope of Obligations Covered by the Trust Property  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　信託財産管理者を選任した旨例文帳に追加

(i) a statement to the effect that a trust property administrator has been appointed; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

重要文化財「紙本墨書楽所補任」例文帳に追加

Important Cultural Property - 'Shihon bokusho gakuso bunin'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

財務事務所長等への再委任例文帳に追加

(3) Re-delegation to Director-General of Local Finance Offices, etc.  - 金融庁

（４）財務事務所長等への再委任例文帳に追加

(4) Re-delegation to Directors-General of Local Finance Offices  - 金融庁

二　再生債務者等　管財人が選任されていない場合にあっては再生債務者、管財人が選任されている場合にあっては管財人をいう。例文帳に追加

(ii) Rehabilitation debtor, etc.: The rehabilitation debtor in cases where no trustee is appointed, or a trustee in cases where any trustee is appointed  - 日本法令外国語訳データベースシステム

① 財務報告及び財務報告に係る内部統制に責任を有する者の氏名例文帳に追加

1) The name of the person responsible for financial reports and internal control over financial reporting  - 金融庁

① 財務報告及び財務報告に係る内部統制に責任を有する者の氏名例文帳に追加

1) The name of the person responsible for financial reports and internal control over financial reporting  - 金融庁

国立産業財産機関は，産業財産の主題に関する国家業務遂行の任務に当る。例文帳に追加

The NATIONAL INSTITUTE OF INDUSTRIAL PROPERTY shall be in charge of performing the activities incumbent on the State regarding Industrial Property matters.  - 特許庁

第百五十四条　信託の併合がされた場合において、前条に規定する従前の信託の信託財産責任負担債務のうち信託財産限定責任負担債務（受託者が信託財産に属する財産のみをもって履行する責任を負う信託財産責任負担債務をいう。以下この章において同じ。）であるものは、信託の併合後の信託の信託財産限定責任負担債務となる。例文帳に追加

Article 154 Where trusts are consolidated, the obligations covered only by the trust property (meaning obligation covered by the trust property which may be paid only out of property belonging to the trust property, hereinafter the same shall apply in this Chapter) among obligations covered by the trust property with regard to the previous trusts referred to in the preceding Article, shall be obligations covered only by the trust property after consolidation of trusts.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

なお、会社が最高財務責任者を置いている場合には、代表者と併せて、最高財務責任者の署名等を求めることが考えられる。例文帳に追加

If the company has a Chief Financial Officer, his/her signature may also be required in addition to that of the representative of the company.  - 金融庁

遺言執行者が任命されていない場合に誰かを財産を管理するよう任命する法律文書例文帳に追加

legal document naming someone to administer an estate when no executor has been named  - 日本語WordNet

３　管財人の任務が終了した場合において、急迫の事情があるときは、管財人又はその承継人は、後任の管財人又は再生債務者が財産を管理することができるに至るまで必要な処分をしなければならない。例文帳に追加

(3) Upon the termination of a trustee's office, if there are pressing circumstances, the trustee or his/her successor shall take necessary measures until a successor trustee or the rehabilitation debtor is able to administer property.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

財政上の責任を伴う契約によって関わり合いをもつこと例文帳に追加

an engagement by contract involving financial obligation  - 日本語WordNet

総社員の同意によって任意に定めた会社財産の清算例文帳に追加

the liquidation of a company's assets in accordance with the wishes of the stockholders  - EDR日英対訳辞書

総社員の同意によって任意に定めた会社財産の清算の方法例文帳に追加

a way of liquidating a company's assets voluntarily agreed to by all the staff  - EDR日英対訳辞書

第七十四条　破産管財人は、裁判所が選任する。例文帳に追加

Article 74 (1) A bankruptcy trustee shall be appointed by the court.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

固有財産等責任負担債務に係る債権者の地位例文帳に追加

Status of Creditors Pertaining to Debts Covered by the Trustee's Liability for Payment Only Based on the Trustee's Own Property, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

出資された財産等の価額が不足する場合の取締役等の責任例文帳に追加

Liabilities of Directors in case of Shortfall in Value of Property Contributed  - 日本法令外国語訳データベースシステム

信託財産責任負担債務の弁済による受託者の代位例文帳に追加

Subrogation of a Trustee through Performance of Obligations Covered by the Trust Property  - 日本法令外国語訳データベースシステム

信託の併合後の信託の信託財産責任負担債務の範囲等例文帳に追加

Scope of Obligations Covered by Trust Property After Consolidation of Trusts  - 日本法令外国語訳データベースシステム

受益者に対する信託財産に係る給付に関する責任例文帳に追加

Liability Relating to the Distribution of Trust Property to the Beneficiary  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　受益証券発行限定責任信託の信託財産管理者例文帳に追加

(ii) a trust property administrator of a limited liability trust with certificate of beneficial interest;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1680年（延宝8）には1人を勝手掛老中とし、財政を専任させた。例文帳に追加

In 1680, one of the Roju was assigned a job specialized in financial affairs as Katte-gakari (literally, kitchen-handling) Roju.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この蓄財による上流貴族への奉仕を成功(任官)（じょうごう）という。例文帳に追加

Service to the upper class nobles by the wealth is called Jogo (succeeding by service).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１２　この法律において「限定責任信託」とは、受託者が当該信託のすべての信託財産責任負担債務について信託財産に属する財産のみをもってその履行の責任を負う信託をいう。例文帳に追加

(12) The term "limited liability trust" as used in this Act means a trust in which a trustee is only liable to perform all of the obligations covered by the trust property only by using property that belongs to the trust property.  - 日本法令外国語訳データベースシステム