「貫通創」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

戊辰戦争では、鳥羽伏見の戦いで貫通銃創の重傷を負うも、各地を転戦した。例文帳に追加

Although he got a serious wound caused by a gunshot penetrating his body at the Battle of Toba-Fushimi, he fought battles at various places during the Boshin War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

組織に形成されている切開創を貫通させる際に生じる抵抗の増加率を小さくすることができるカニューレを提供する。例文帳に追加

To provide a cannula that can decrease the rate of increase in resistance that is generated when penetrating an incision formed in tissue. - 特許庁

本発明者らが創作した圧着密閉状態の貫通孔を有するシール弁に刺し込むのに適した注入抽出用アダプタの提供例文帳に追加

To provide an adapter for injection and extraction suitable for a puncture to a seal valve having a through-hole in a compression seal state. - 特許庁

創傷包帯は、所定のパターンに配置された複数の貫通孔３４を備えた別個の皮膚接着性のエラストマーゲル層１２を有している。例文帳に追加

The wound dressing includes a discrete skin adherent, elastomeric gel layer 12 having a plurality of through extending apertures 34 arranged in a pattern. - 特許庁

なお、西南戦争60年会編『西南役側面史』（1939）に記載する桐野の屍体検査書に「衣服　績縞上着縮緬襦袢。創所　左大腿内面筋骨銃創、右脛骨刀創、左中指旧切痕、下腹部より腰部貫通銃創、前頭より顳顬部貫通銃創、左前頭より傾頂部に刀創、左中指端傷、陰嚢肥腫」とあるので、桐野は西郷と同じくフィラリアを病んでいたと考えられる。例文帳に追加

The postmortem certificate of Kirino in "The Side History of the Seinan War" (Seinaneki Sokumenki) compiled by the-60-Years-Since-Seinan-War Society (1939) recorded as 'clothing: striped pongee (tsumugi jima) outerwear and silk crepe undershirts (chirimen juban); wounds: a bullet wound on muscle and bone of the inside of the left thigh, a sword wound of the right tibia, an old cut of the middle finder on the left hand, a piercing bullet wound from the lower bowel to the waist, a piercing bullet from the forehead to the temple, a sword wound from the left forehead to the crown, an wound on the tip of the middle finger of the left hand and scrotum hypertrophy, which suggested that Kirino had been suffering from filarial infection as well as Saigo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人体の創傷部位１に細片の分布またはスリット等により隙間部分６を設けた人工皮膚２を添着し、その上にスリット７、細孔等による貫通部８が形成された導電性を有する金属箔からなるシート３を載置し、その上に剥離性に富む材料からなるガーゼ４を被覆して皮膚組織の再生を図るようにしたことにある。例文帳に追加

The method comprises: applying the wound site 1 of a human body with an artificial skin 2 having apertures 6 of the distribution of strips, slits, or the like, piling a metal foil sheet 3 which is electrically conductive and has piercing channels 8 of slits 7, fine pores, or the like, and coating a gauze 4 made of releasing material to regenerate skin tissue. - 特許庁