| 例文 (999件) |
近西の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1000件
市の西の近隣地区.例文帳に追加
the western vicinities of the city - 研究社 新英和中辞典
担当系統（近鉄バス委託）...29、33・特33、70、73、西1、西2、臨西2、西3、特西3、西4、西5、臨西5、西6、西8例文帳に追加
The routes in charge (those entrusted to the Kintetsu bus): 29, 33/Special 33, 70, 93, West 1, West 2, Rin-West 2, West 3, Special West 3, West 4, West 5, Rin-West 5, West 6, West 8 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
東に近ければ西に遠し例文帳に追加
The longer east the shorter west. - 英語ことわざ教訓辞典
近鉄西大寺検車区新田辺車庫例文帳に追加
The Kintetsu Saidaiji train depot - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
より暖かい西大西洋近海の体高の長い円盤状の食用魚例文帳に追加
deep-bodied disk-shaped food fish of warmer western Atlantic coastal waters - 日本語WordNet
西日本旅客鉄道湖西線近江今津駅徒歩20分例文帳に追加
20 minuites on foot from Omi-Imazu Station on the West Japan Railway Company Kosei Line - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
近鉄橿原線八木西口駅下車、南西へ徒歩約3分。例文帳に追加
Three-minute walk toward southwest from Yagi-nishiguchi Station, Kintetsu Kashihara Line. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現在の岐阜県本巣市南西部と瑞穂市北西部付近。例文帳に追加
It was located in the modern-day vicinity of the southwestern area of Motosu City and the northwestern area of Mizuho City in Gifu Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
西日本旅客鉄道湖西線近江今津駅徒歩10分例文帳に追加
10 minutes walk from Omi Imazu Station on the Kosei Line of the West Japan Railway Company - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
東は河原町通から西は佐井通の西の西院小学校付近まで。例文帳に追加
It extends from the Kawaramachi-dori Street in the east, and in the west to Saiin Elementary School, which is west of Sai-dori Street. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
阪急京都本線：東向日駅、西向日駅※市北端部付近は市境至近の京都市西京区内の洛西口駅が近い。例文帳に追加
Hankyu Kyoto Main Line: Higashimuko Station and Nishimuko Station (note that for the area on the northern edge of the city near the border, Rakusaiguchi Station in Nishikyo Ward, Kyoto City is a station located nearby.) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
西院（西大路四条）、西七条（西大路七条）などの交差点付近の地域名は、以前の村の名前である。例文帳に追加
The names of districts such as Saiin and Nishi-Shichijo around the crossings of Nishioji-Shijo and Nishioji-Shichijo come from a time when the names used to refer to the villages. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
近畿日本鉄道近鉄橿原線西ノ京駅下車徒歩8分例文帳に追加
An eight-minute walk from Nishinokyo Station on the Kintetsu Kashihara Line, run by Kinki Nippon Railway Company - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
近畿日本鉄道近鉄橿原線笠縫駅北西約200メートル。例文帳に追加
About 200 meters northwest of Kasanui Station on the Kintetsu Kashihara Line of the Kintetsu Railway. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
元亀3年（1572年）、近江源氏の末流として近江国西川に生まれた。例文帳に追加
He was born in Nishikawa in Omi Province as a descendant of Omi-Genji (Minamoto clan) in 1572. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
西側、太子町(大阪府)付近は、「近つ飛鳥」（河内飛鳥）と呼ばれている。例文帳に追加
The area near Taishi-cho (Osaka Prefecture) on its west side is called 'Chikatsu Asuka' (Kawachiasuka). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JR京都駅よりJR湖西線（近江舞子、近江今津、永原行き）に乗り換え。例文帳に追加
From JR Kyoto Station, change to JR Kosei Line (For Omi Maiko, Omi Imazu and Nagahara). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
西日本旅客鉄道および近江鉄道近江八幡駅徒歩20分例文帳に追加
20 minutes walk from Omi Hachiman Station (West Japan Railway Company or Omi Railways) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
私は西口の改札付近であなたをまっています。例文帳に追加
I am waiting for you around the west ticket gate. - Weblio Email例文集
最近は華やかな西洋アジサイが人気です。例文帳に追加
Gorgeous Western Hydrangeas are popular these days. - 時事英語例文集
西ヨーロッパと北米の近代文化例文帳に追加
the modern culture of western Europe and North America - 日本語WordNet
カリフォルニア湾の近くのメキシコ北西部の都市例文帳に追加
a city in northwestern Mexico near the Gulf of California - 日本語WordNet
カリフォルニア境界の近くのメキシコ北西部の都市例文帳に追加
a city in northwestern Mexico near the California border - 日本語WordNet
オランダとベルギーの境界の近くのドイツ西部の都市例文帳に追加
a city in western Germany near the Dutch and Belgian borders - 日本語WordNet
カスピ海近くのイラン北西部の都市例文帳に追加
city in northwestern Iran near the Caspian Sea - 日本語WordNet
北極圏の近くの北大西洋の火山島例文帳に追加
a volcanic island in the North Atlantic near the Arctic Circle - 日本語WordNet
スペイン北西部の、カンタブリア山脈の近くの都市例文帳に追加
a city in northwestern Spain near the Cantabrian Mountains - 日本語WordNet
アリゾナ州境近くの北西ニューメキシコの町例文帳に追加
a town in northwestern New Mexico near the Arizona border - 日本語WordNet
ロッテルダムの近くのオランダの南西部の海岸の岬例文帳に追加
a cape on the southwestern coast of the Netherlands near Rotterdam - 日本語WordNet
地中海沿岸の近くのイスラエル北西部の山脈例文帳に追加
a mountain range in northwestern Israel near the Mediterranean coast - 日本語WordNet
近世初期の日本に伝えられた西洋文化例文帳に追加
Western culture introduced to Japan in the early period of modern times - EDR日英対訳辞書
近世,西洋画の画法を取り入れた絵画例文帳に追加
modern Japanese painting that incorporates Western drawing techniques - EDR日英対訳辞書
西洋楽器のオーボエに近い構造である。例文帳に追加
Its' structure is similar to the western oboe. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
西洋の遠近法や陰影の技法も取り入れられている。例文帳に追加
The Western perspective and shading technique were also adopted. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中川は西園寺の薨去まで側近として仕えた。例文帳に追加
Nakagawa worked for SAIONJI （Kinmochi) as his aide until his death. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
養父は右近衛中将西園寺師季（もろすえ）例文帳に追加
His adopted father was Morosue SAIONJI, Ukone no chujo (Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都淀・赤井・西岡付近に放火を敢行した。例文帳に追加
He pressed ahead with torching the neighborhood areas of Kyoto Yodo, Akai and Nishioka. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
養父は近衛府西園寺公遂。例文帳に追加
His adoptive father was Kinsui SAIONJI who was Konoefu (the Headquarters of the Inner Palace Guards). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (999件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
