「速まる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

キャパシタが過熱した状態で充放電を行うと、キャパシタの劣化が速まるため、キャパシタの過度の温度上昇を抑制することが望まれる。例文帳に追加

To suppress an excessive rise in temperature of a capacitor since the deterioration of the capacitor accelerates if charge and discharge is performed while the capacitor is overheated. - 特許庁

この結果、伏越し管３の横断面における下水Ｗの占有面積が小さくなり下水Ｗの流速が速まるので、堆積する土砂等Ｓが押し流されて下流側の伏越し室２Ｂのピット２１内に集められる。例文帳に追加

As a result, since an occupied area of a sewage W in the cross section of the inverted siphon pipe 3 is narrowed to accelerate the velocity of a flowing fluid, sedimentary earth and sand S are washed away and collected in a pit 21 of an inverted siphon chamber 2B on a downstream side. - 特許庁

こうすることで、光ファイバ非配列領域１０７の基板間を浸透する接着剤の基板表面に対する濡れ性が向上し、それにより浸透速度が速まる。例文帳に追加

Thus, the wettability of the substrate surface by the adhesive which penetrates between the substrates in the region 107 in which the optical fiber is not arranged is enhanced and the infiltration rate is increased. - 特許庁

継続的な取引先数も増加・分散傾向を示しており（第2-4-23図）、企業及び業種の盛衰速度が速まる中で、少数の業種、企業に依存した典型的下請取引のようなビジネスモデルは成立しづらくなっていると言えよう。例文帳に追加

Regular customers are both growing in number and becoming more dispersed (Fig. 2-4-23), indicating that amid the increasingly rapid rise and fall of enterprises and industries, the model of business based on stereotypical subcontracting relations dependent on a small number of industries and enterprises is becoming increasingly untenable.  - 経済産業省

メインローアドレス信号をローレベルにするときは複数のダミーセル４のうち少なくとも２個のダミーセル４を同時に選択するようにしたため、ダミービット線センスアンプ５に流れる入力電流を従来よりも増やすことができ、ダミービット線センスアンプ５が高速動作して、センスアンプ２の活性化タイミングが速まる。例文帳に追加

As at least, two dummy cells 4 out of a plurality of dummy cells 4 are selected simultaneously when a main row address signal is made a low level, an input current flowing into the dummy bit line sense amplifier 5 can be increased more than conventional one, the dummy bit line sense amplifier 5 is operated at high speed, and activation timing of the sense amplifier 2 is made fast. - 特許庁

微生物と生ゴミや畜糞を攪拌するための、従来のメインの攪拌羽根とは別に、固まりとなった生ゴミや畜糞を小さく粉砕するサブの攪拌羽根を儲けて、固まりとなった生ゴミや畜糞を小さく粉砕することにより、微生物が生ゴミや畜糞に取り付く表面積が大きくなり、生ゴミや蓄糞の分解速度が速まるとともに、分解の過程で出る水分が蒸発し易い、横筒型固定式攪拌機を提供する。例文帳に追加

To provide a horizontal-cylinder-type fixed type agitator provided with, in addition to conventional main agitating blades, subsidiary agitating blades capable of comminuting lumps of garbage or livestock feces to increase the surface area where microorganisms adhere to garbage or livestock feces, to therefore accelerate the decomposition rate of garbage and livestock feces, and to facilitate the evaporation of water formed during decomposition. - 特許庁