「連合」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ご存じのように、ＵＮとは国際連合のことです。例文帳に追加

UN, as you know, stands for the United Nations.  - Tanaka Corpus

これら三つの国が連合して一つの国になった。例文帳に追加

These three countries were united into one.  - Tanaka Corpus

ＡＳＥＡＮという文字は東南アジア諸国連合を表します。例文帳に追加

The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.  - Tanaka Corpus

二　商工組合及び商工組合連合会例文帳に追加

(ii) commercial and industrial associations and federations of commercial and industrial associations.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

日本弁護士連合会等の責務例文帳に追加

Responsibilities of the Japan Federation of Bar Associations and Local Bar Associations  - 日本法令外国語訳データベースシステム

八　他の職員団体との連合に関する規定例文帳に追加

(viii) Provisions governing association with other employee organizations;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　日本弁護士連合会は、法人とする。例文帳に追加

(3) The Japan Federation of Bar Associations shall be a juridical person.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

現存の弁護士会及び弁護士会連合会例文帳に追加

Current bar associations and federation of bar associations  - 日本法令外国語訳データベースシステム

日本弁護士連合会設立の準備手続例文帳に追加

Preparatory proceedings for the establishment of the Japan Federation of Bar Associations  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　連合海区漁業調整委員会例文帳に追加

Section 3 United Sea-area Fisheries Adjustment Committee  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ホ　信用金庫及び信用金庫連合会例文帳に追加

(e) Shinkin banks and the Shinkin Bank Association  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ト　労働金庫及び労働金庫連合会例文帳に追加

(g) Labor banks and the Rokinren Bank  - 日本法令外国語訳データベースシステム

弁護士会及び日本弁護士連合会の目的等例文帳に追加

Purposes of Bar Associations and the Japan Federation of Bar Associations  - 日本法令外国語訳データベースシステム

日蓮宗全国修法師会連合会例文帳に追加

The National Association of Shuhoshi Meetings of the Nichiren Sect  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「全国芽生会連合会に所属している」例文帳に追加

'It is affiliated with the Zenkoku Mebaekai Rengokai (Junior Traditional Japanese Cuisine Restaurant Association).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全日本学生自治会総連合には加盟していない。例文帳に追加

The association is not affiliated with the All-Japan Federation of Students' Self-Governing Associations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都・宗教系大学院連合に加盟。例文帳に追加

Affiliated with the Kyoto Graduate Union of Religious Studies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都・宗教系大学院連合（K-GURS）例文帳に追加

Kyoto Graduate Union of Religious Studies  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし家康・信雄連合軍もすぐに反撃に出た。例文帳に追加

But coalition troops of Ieyasu and Nobukatsu soon made a countercharge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月、四国連合艦隊下関砲撃事件が起きた。例文帳に追加

In August, the Incident of gunfire at Shimonoseki of the four countries' combined fleet occurred.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに対して織田・徳川連合軍も抵抗した。例文帳に追加

The Oda and Tokugawa allied forces resisted against this.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月16日に緒戦においては連合軍を撃退する。例文帳に追加

On October 25, in the first battle of the war, he managed to repulse the allied army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（伊藤正徳著「連合艦隊の最後」）例文帳に追加

("The End of the Combined Fleet" written by Masanori ITO)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果、倭国・百済連合軍が大敗した。例文帳に追加

As a result, the union army of Yamato and Paekche suffered a crushing defeat.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初代連合艦隊司令長官を務めた。例文帳に追加

He served as the first commander of the combined fleet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山本五十六連合艦隊司令長官の実父。例文帳に追加

Sadayoshi was the natural father of Isoroku YAMAMOTO, the navarch of combined fleet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府信用漁協連合会伊根支店例文帳に追加

Ine Branch of JF Marine Bank Kyoto  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薩長盟約、薩長連合ともいう。例文帳に追加

It is also called the "Saccho Meiyaku" (Satsuma-Choshu Confederacy) or "Saccho Rengo" (Satsuma-Choshu League).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの要因は、連合軍の弱点となったと言える。例文帳に追加

These factors became the weakness of the allied force.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二十連合航空隊に編入。例文帳に追加

The squadron was incorporated into the 20th Combined Air Group.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唐・新羅連合軍の勝利に終わった。例文帳に追加

The Silla-Tang allied forces emerged as victors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、この弱者連合はすぐに行き詰まる。例文帳に追加

However, this coalition of the weak soon had major difficulties.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

連合軍は総崩れになり、下野国国府へ逃げ込んだ。例文帳に追加

The allied forces were completely defeated and fled to Kokufu in Shimotsuke Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

連合国軍最高司令官総司令部による戦後統治例文帳に追加

The post-war rule by the General Headquarter of the Allied Forces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月1日　第十九連合航空隊解隊。例文帳に追加

March 1: The 19th Combined Naval Air Corps was demobilized.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二十三連合航空隊に転籍。例文帳に追加

It was transferred to the 23rd Combined Naval Air Corps.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第十二連合航空隊に編入。例文帳に追加

It was placed to the 12th Combined Air Corps.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第十一連合航空隊に編入。例文帳に追加

It was placed to the 11th Combined Air Corps.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪警備府隷下第24連合航空隊。例文帳に追加

The 24th Combined Air Corps under the control of Osaka Police.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・信用金庫及び信用金庫連合会例文帳に追加

-Shinkin Banks and federations of Shinkin Banks  - 金融庁

・信用協同組合及び信用協同組合連合会例文帳に追加

- Credit cooperatives and federations of credit cooperatives  - 金融庁

連合2012年度重点政策***（2011年6月）例文帳に追加

The release by the Japanese Trade Union Confederation, or Rengo, of their policy focus (Priority Policy Actions 2011-2012)*** (June 2011),  - 金融庁

・ 信用金庫及び信用金庫連合会例文帳に追加

- Shinkin Banks and Federations of Credit Associations  - 金融庁

・ 信用協同組合及び信用協同組合連合会例文帳に追加

- Credit Cooperatives and Federations of Credit Cooperatives  - 金融庁

・ 労働金庫及び労働金庫連合会例文帳に追加

- Labor Credit Associations and Federations of Labor Credit Associations  - 金融庁