「連合」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

第二次大戦中、ヨーロッパで連合軍が勝利をおさめた日例文帳に追加

the date of Allied victory in Europe, World War II  - 日本語WordNet

第二次大戦中、日本に対し連合軍が勝利をおさめた日例文帳に追加

the date of Allied victory over Japan, World War II  - 日本語WordNet

二つ以上の自治体が同一主権のもとに連合してできた国例文帳に追加

a country of more than one self-governing community united under the same sovereignty  - EDR日英対訳辞書

国際連合を中心とした国際機関の集合例文帳に追加

a system of international organizations of which the United Nations is the center, called the {United Nations system}  - EDR日英対訳辞書

国際連合パレスチナ休戦監視機構という国際機関例文帳に追加

an international organization called the {United Nations Peacekeeping Forces in Palestine}  - EDR日英対訳辞書

国際連合包括交渉という,南北問題に関する国際交渉例文帳に追加

international negotiation on problems between the northern and southern hemispheres, called {United Nations global negotiation}  - EDR日英対訳辞書

国際連合の開発計画に協力するボランティアの人例文帳に追加

a person who cooperates towards the development of and in the service of the United Nations, called United Nations volunteer  - EDR日英対訳辞書

第2次大戦後,日本に駐留した連合国側の軍隊例文帳に追加

the army of the Allied Powers that stayed in Japan after World War II  - EDR日英対訳辞書

全国購買農業協同組合連合会という社会組織例文帳に追加

a Japanese organization, called the Federation of Purchasing Agricultural Cooperative Associations  - EDR日英対訳辞書

全国銀行協会連合会という,銀行の統合組織例文帳に追加

a union of banks, called the Federation of Bankers' Associations of Japan  - EDR日英対訳辞書

全国産業別労働組合連合という,労働組合の統合組織例文帳に追加

a general organization of labor unions named the National Federation of Industrial Organizations  - EDR日英対訳辞書

全日本農民組合連合会という,農民組合の統合組織例文帳に追加

a federation of agricultural unions, called the All Japan Federation of Landworkers Unions  - EDR日英対訳辞書

企業者が連合して行う価格や生産を統制する協定例文帳に追加

a convention, formed to regulate prices and output, agreed by a combination of enterprises  - EDR日英対訳辞書

万国郵便連合の約定に基づき交換される小包郵便物例文帳に追加

exchanged parcels according to the stipulations of the Universal Postal Union  - EDR日英対訳辞書

安全保障のため,複数の国によって作られた連合組織例文帳に追加

an organization consisting of many countries united for their security  - EDR日英対訳辞書

地政的または文化的利害関係が共通する国々が連合すること例文帳に追加

the act of countries that have common interests merging to form one new country  - EDR日英対訳辞書

欧州連合軍という,北大西洋条約機構に属する軍事組織例文帳に追加

a military organization of the North Atlantic Treaty Organization called the {European Allied Forces}  - EDR日英対訳辞書

セネガンビア連邦という,国家連合による政治組織例文帳に追加

a political organization of the League of Nations called {Senegalo-Gambian Permanent Secretariat Confederation}  - EDR日英対訳辞書

北大西洋条約機構に属する欧州連合軍という軍事組織例文帳に追加

a military organization that belongs to the North Atlantic Treaty Organization called the European Allied Forces  - EDR日英対訳辞書

イタリア共産党が保守政党と連合関係を結ぶこと例文帳に追加

of the Italian Communist Party, the act of forming an alliance with the conservative parties  - EDR日英対訳辞書

国際工業所有権保護協会という,国際連合の諮問機関例文帳に追加

an advisory body in the UN called the International Association for the Protection of Industrial Property  - EDR日英対訳辞書

日本生活協同組合連合会という協同組合組織例文帳に追加

a co-operative organization called the {"Japan Life Co-operation League"}  - EDR日英対訳辞書

アロー号事件という,英仏連合軍の中国侵略事件例文帳に追加

an invasion of China by England and France called {the Arrow Affair}  - EDR日英対訳辞書

アロー戦争という,英仏連合軍による中国侵略戦争例文帳に追加

a war over the invasion of China by England and France called {Arrow War}  - EDR日英対訳辞書

全国部落解放運動連合会という社会運動組織例文帳に追加

a social reform organization called {National Village Community Liberation Campaign Association}  - EDR日英対訳辞書

国際自由労働組合連合という,国際的な労働組織例文帳に追加

an international labor organization called {International Confederation of Free Trade Unions}  - EDR日英対訳辞書

第二次世界大戦後連合軍が数年間わが国を占領した例文帳に追加

The allied forces occupied our country for several years after World War Ⅱ. - Eゲイト英和辞典

欧州連合と米国はビルマの人々との連帯を表明している。例文帳に追加

The European Union and the United States express their solidarity with the people of Burma. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは欧州連合の補助金と保護主義に助けられている。例文帳に追加

It is aided by European Union subsidies and protectionism. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。例文帳に追加

Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.  - Tanaka Corpus

三　日本弁護士連合会の会長の推薦する弁護士　二人例文帳に追加

(iii) Two attorneys at law recommended by the President of the Japan Federation of Bar Associations  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　前二号に掲げる組合をもつて組織する協同組合連合会例文帳に追加

(iii) A federation of cooperatives composed of cooperatives listed in any of the preceding two items  - 日本法令外国語訳データベースシステム

日本弁護士連合会の綱紀委員会による異議の審査等例文帳に追加

Examination of an objection, etc. by the Disciplinary Enforcement Committee of the Japan Federation of Bar Associations  - 日本法令外国語訳データベースシステム

日本弁護士連合会の懲戒委員会による異議の審査等例文帳に追加

Examination of an objection, etc., by the Disciplinary Actions Committee of the Japan Federation of Bar Associations  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七十一条　日本弁護士連合会に綱紀審査会を置く。例文帳に追加

Article 71 (1) A Board of Discipline Review shall be established in the Japan Federation of Bar Associations.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　連合海区漁業調整委員会（第百五条—第百九条）例文帳に追加

Section 3 United Sea-area Fisheries Adjustment Committee (Article 105 through 109)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　保護司会連合会は、次に掲げる事務を行うことを任務とする。例文帳に追加

(2) The duties of the Federation of Volunteer Probation Officers Associations shall be to conduct the matters given below:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

日本弁護士連合会の会則の記載事項の特則例文帳に追加

Special provisions to be included in the Articles of Association of the Japan Federation of Bar Associations  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　その他日本弁護士連合会の会則で定める事項例文帳に追加

(iv) other matters stipulated by the Articles of Association of the Japan Federation of Bar Associations.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　弁護士会及び日本弁護士連合会への入会及び退会例文帳に追加

Subsection 3 Admission to and Withdrawal from Bar Association and the Japan Federation of Bar Associations  - 日本法令外国語訳データベースシステム

弁護士会及び日本弁護士連合会への入会及び退会例文帳に追加

Admission to and withdrawal from a bar association and the Japan Federation of Bar Associations  - 日本法令外国語訳データベースシステム

57総本山、大本山、本山の連合宗派。例文帳に追加

It is the union of sects, and consists of 57 temples of Sohonzan (the head temple of the upper rank), Daihonzan (the head temples of the middle rank) and Honzan (the head temples of the lower rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1947年－連合国軍最高司令官総司令部への直訴によって復活。例文帳に追加

1947: The company restored its operation after making a direct plea to the General Headquarters of the Allied Forces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「全国料理業生活衛生同業組合連合会に所属している」例文帳に追加

'It is affiliated with the Traditional Japanese Cuisine Restaurant Association.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鬼剣舞（1993年12月13日　北上市、奥州市　鬼剣舞連合保存会ほか）例文帳に追加

Onikenbai demon sword dance (December 13, 1993; Kitakami and Oshu Cities; Onikenbai Rengo Hozonkai [Onikenbai Preservation Joint Association])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス