「避線」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

列車を回避線に入れる例文帳に追加

to side-track a train―shunt a train  - 斎藤和英大辞典

外側の線路が待避用になる。例文帳に追加

The outside tracks function as refuge tracks, as required.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

待避線は、1996年3月に完成。例文帳に追加

Refuge tracks were laid in March 1996.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

避雷用多層シールド電線例文帳に追加

MULTILAYER SHIELDED WIRE FOR LIGHTNING ARRESTING - 特許庁

建物用避雷配線システム例文帳に追加

LIGHTNING PROTECTION WIRING SYSTEM FOR BUILDING - 特許庁

避雷器用非線形抵抗素子例文帳に追加

NONLINEAR RESISTANCE ELEMENT FOR LIGHTNING ROD - 特許庁

電線用動物忌避器具例文帳に追加

ANIMAL REPELLENT DEVICE FOR ELECTRIC WIRE - 特許庁

避雷導線切断防止器具、およびそれを用いた避雷導線配設方法例文帳に追加

LIGHTNING CONDUCTOR BREAK PREVENTING APPARATUS AND INSTALLING METHOD FOR LIGHTNING CONDUCTOR USING THE SAME - 特許庁

害虫忌避剤組成物および害虫忌避性プリント配線板例文帳に追加

INSECT PEST REPELLENT COMPOSITION AND INSECT PEST REPELLENT PRINTED WIRING BOARD - 特許庁

現在では3番線が本線で4番線が待避線となっている。例文帳に追加

At present KER uses Platform 3 as the main track and Platform 4 as the sidetrack.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4線に増線、待避可能となる。例文帳に追加

The number of tracks was increased to four, which enabled the train to take refuge (wait for another train).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車線逸脱判定装置および車線逸脱回避システム例文帳に追加

LANE DEVIATION DECISION DEVICE AND LANE DEVIATION EVASION SYSTEM - 特許庁

奇数番線（1・3番線）が待避線、偶数番線（2・4番線）が本線である。例文帳に追加

Odd-number platforms (Platform 1 and 3) are refuge tracks, and even-number platforms (Platform 2 and 4) are the main tracks.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電波干渉回避方法、無線端末、電波干渉回避プログラム及び無線通信システム例文帳に追加

METHOD OF AVERTING RADIO WAVE INTERFERENCE, WIRELESS TERMINAL, RADIO WAVE INTERFERENCE AVERTING PROGRAM, AND RADIO COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

手術後、新幹線の利用も避けて下さい。例文帳に追加

Please avoid using Shinkansen after surgery. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

香里園駅の橋上駅舎と待避線完成。例文帳に追加

Korien Station's elevated station building on the bridge and its passing track were completed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1962年（昭和37年）12月上下待避線設置（のち廃止）。例文帳に追加

December 1962: A sidetrack leading off both sets of tracks was established (but later abandoned).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いわゆる、中線待避形式となっている。例文帳に追加

This is what we call the style equipped with a median passing track.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

快速を待避する普通は奇数番線に停車する。例文帳に追加

Local trains taking refuge from rapid trains stop on odd-number platforms.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平野はホーム2面4線の待避可能駅である。例文帳に追加

Hirano Station has two platforms and four tracks, and trains can wait for other trains' passing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衝突回避無線パケット通信システム例文帳に追加

COLLISION AVOIDANCE RADIO PACKET COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

干渉回避方法および無線パケット通信システム例文帳に追加

INTERFERENCE AVOIDANCE METHOD AND RADIO PACKET COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

避雷用多層シールド電線用の短絡ソケット例文帳に追加

SHORT-CIRCUITING SOCKET FOR MULTILAYER SHIELD WIRE FOR LIGHTNING PROTECTION - 特許庁

無線通信におけるヌル点を回避する。例文帳に追加

A null point in radio communications is avoided. - 特許庁

電圧非直線抵抗体ユニットおよび避雷器ユニット例文帳に追加

VOLTAGE NONLINEAR RESISTOR UNIT AND LIGHTNING ARRESTER UNIT - 特許庁

無線装置における非同期干渉回避方法例文帳に追加

ASYNCHRONOUS INTERFERENCE AVOIDANCE METHOD FOR RADIO EQUIPMENT - 特許庁

対向車線横断時の障害物回避装置例文帳に追加

OBSTACLE AVOIDANCE APPARATUS DURING CROSSING OPPOSITE TRAFFIC LANE - 特許庁

無線通信システムにおいて、セル間の干渉を回避する。例文帳に追加

To avoid inter-cell interference in a radio communication system. - 特許庁

冗長回線機能でのループ検出及び回避機能例文帳に追加

LOOP DETECTION AND AVOIDING FUNCTION IN REDUNDANCY LINE FUNCTION - 特許庁

送電線鉄塔の害鳥忌避液塗布装置例文帳に追加

HARMFUL BIRD AVERTING LIQUID-APPLYING DEVICE FOR TRANSMISSION LINE PYLON - 特許庁

構造物及び避雷導線の設置方法例文帳に追加

STRUCTURE AND LIGHTNING CONDUCTOR INSTALLATION METHOD - 特許庁

非直線抵抗体避雷器素子の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING NONLINEAR-RESISTOR ARRESTER ELEMENT - 特許庁

電圧非直線抵抗体及びそれを用いた避雷器例文帳に追加

VOLTAGE NONLINEAR RESISTOR AND ARRESTER USING THE SAME - 特許庁

避雷針における導線接続用水切端子例文帳に追加

WATER DRAINING TERMINAL OF CONDUCTOR CONNECTION IN LIGHTNING ROD - 特許庁

ワイヤー等の線と光物テープ保持型獣忌避具例文帳に追加

ANIMAL AVOIDING DEVICE OF TYPE OF HOLDING LUMINOUS TAPE AND LINE SUCH AS WIRE - 特許庁

ガス絶縁開閉装置用母線避雷器ユニット例文帳に追加

BUS ARRESTER UNIT FOR GAS INSULATED SWITCHGEAR - 特許庁

電流−電圧非直線抵抗体および避雷器例文帳に追加

CURRENT-VOLTAGE NON-LINEAR RESISTOR, AND LIGHTNING ARRESTER - 特許庁

無線通信装置および干渉回避方法例文帳に追加

RADIO COMMUNICATION APPARATUS AND INTERFERENCE AVOIDING METHOD - 特許庁

電圧非直線抵抗体および避雷器例文帳に追加

VOLTAGE NON-LINEAR RESISTOR AND ARRESTER - 特許庁

固定無線アクセスシステムにおける干渉回避方法例文帳に追加

INTERFERENCE-AVOIDING METHOD IN FIXED RADIO ACCESS SYSTEM - 特許庁

無線局、干渉回避方法及びシステム例文帳に追加

RADIO STATION, AND INTERFERENCE AVOIDING METHOD AND SYSTEM - 特許庁

電圧非直線抵抗体及びそれを用いた避雷器例文帳に追加

VOLTAGE NONLINEAR RESISTOR AND LIGHTNING ARRESTER USING THE SAME - 特許庁

ループ状通信回線の障害回避方式例文帳に追加

FAULT AVOIDANCE SYSTEM FOR LOOP-LIKE COMMUNICATION CIRCUITS - 特許庁

避雷導線９は翼根へ延設される。例文帳に追加

The lightning protection conductive wire 9 extends to the blade root. - 特許庁

避雷碍子装置を備えた高速多相再閉路線路例文帳に追加

HIGH-SPEED MULTI-PHASE RECLOSING WIRE LINE PROVIDED WITH LIGHTING INSULATOR DEVICE - 特許庁