「避線」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

無線ＬＡＮシステム及び無線ＬＡＮシステムの信号衝突回避方法例文帳に追加

RADIO LAN SYSTEM AND ITS METHOD FOR AVOIDING COLLISION OF SIGNAL - 特許庁

無線通信装置の電波干渉回避方法および無線通信装置例文帳に追加

RADIO WAVE INTERFERENCE AVOIDING METHOD OF RADIO COMMUNICATION DEVICE, AND RADIO COMMUNICATION DEVICE - 特許庁

土砂災害の発生限界線、避難基準線及び警戒基準線の設定方法とそのプログラム及びその発生限界線、避難基準線及び警戒基準線を用いた警戒避難支援システム例文帳に追加

GENERATION LIMIT LINE OF SEDIMENT DISASTER, SETTING METHOD OF EVACUATION REFERENCE LINE AND WARNING REFERENCE LINE AND ITS PROGRAM, AND WARNING EVACUATION ASSISTING SYSTEM USING GENERATION LIMIT LINE, EVACUATION REFERENCE LINE, AND WARNING REFERENCE LINE - 特許庁

建物２には避雷針１８が設けられ、その避雷針１８と導線５とが接続されている。例文帳に追加

A lightning conductor 18 is provided on the building 2, and the lightning conductor 18 and the conductors 5 are connected to each other. - 特許庁

また、左右で揺動の同調が回避され、車線逸脱などの問題発生が避けられる。例文帳に追加

Further, synchronization of the oscillations in the right-to-left direction can be avoided, and any occurrence of problems such as the lane deviation can be avoided. - 特許庁

避雷器の機能不良を知らせる装置を備えた架空線路用避雷器アセンブリ例文帳に追加

LIGHTNING ARRESTER ASSEMBLY FOR AERIAL LINE EQUIPPED WITH DEVICE FOR INFORMING USER OF FUNCTION TROUBLE OF THE LIGHTNING ARRESTER - 特許庁

これらの防災訓練では、実際に避難対象地域の住民には、避難所への避難、放射線サーベイなどを実施している。例文帳に追加

In these drills, evacuation, radiation surveys, etc. are actually conducted for residents of areas to be evacuated. - 経済産業省

当駅の待避線（1番線・4番線）は8両編成の列車が待避可能であるが、ホーム有効長は7両分しかない。例文帳に追加

Eight-car trains can wait on the sidetracks (tracks 1 and 4), but the effective lengths of the platforms are only sufficient for seven-car trains.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土砂災害の発生限界線、避難基準線及び警戒基準線の作成方法とそのプログラム及び土砂災害の警戒避難支援システム例文帳に追加

CREATION METHOD AND PROGRAM OF OCCURRENCE LIMIT LINE OF SEDIMENT DISASTER, EVACUATION REFERENCE LINE, AND WARNING REFERENCE LINE, CAUTION EVACUATION SUPPORT SYSTEM OF SEDIMENT DISASTER - 特許庁

信号線パターン６７は、非直線状パターンであって、信号線パターン敷設回避区域９１を避けて迂回するように敷設される。例文帳に追加

The signal line pattern 67 is a non-linear pattern and is laid by avoiding an area 91 where laying signal pattern should be avoided. - 特許庁

土砂災害の発生限界線、警戒基準線及び避難基準線の設定方法とそのプログラム及び警戒避難支援システム例文帳に追加

SETTING METHOD FOR OCCURRENCE LIMIT LINE, WARNING REFERENCE LINE AND REFUGE REFERENCE LINE OF SEDIMENT DISASTER, ITS PROGRAM, AND WARNING AND REFUGE SUPPORT SYSTEM - 特許庁

又、その電源引き込み線１９と筐体１１間に避雷器１２ａ，ｂを電源引き込み線１９の両線間に避雷器１３を設ける。例文帳に追加

Arresters 12a and 12b are provided between the power supply entrance wires 19 and the housing 11, and an arrester 13 is provided between both the power supply entrance wires 19. - 特許庁

ロープを設け、浮力体を設け、ロープに避雷針取り付け具を設け、避雷針取り付け具に避雷針を設け、ロープの元部に固定具を設け、避雷針に送電線を設けた避雷針である。例文帳に追加

A lightning conductor system having a transmission line connected to a lighting conductor, comprises a rope, a buoyancy body, a lightning arrester mount attached to the rope, the lightning arrester attached to the lightning arrester mount, and a fixture attached to the end of the rope. - 特許庁

樟葉駅付近の線路を移設、待避線・留置線を持つ新・樟葉駅供用開始。例文帳に追加

The railway that had been laid in the vicinity of Kuzuha Station was relocated, and the new Kuzuha Station equipped with a passing track and a storage track entered service.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この待避線は、1980年代半ばに隣接する向島駅の待避線が使用を開始したのに合わせて廃止された。例文帳に追加

This sidetrack have ceased the practice when the adjacent Mukaijima Station commenced using the sidetrack in the mid-1980s.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1番のりばは、京都方面（奈良線）の列車の待避線としての役割も持っているが、現在のダイヤでは1番のりばでの待避列車はない。例文帳に追加

Although Platform 1 serves as the sidetrack for trains bound for Kyoto (Nara Line), under the current schedule no trains wait for the passing of other trains at Platform 1.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無線信号衝突回避方法、無線信号衝突回避システム、遅延時間算出装置ならびにそのプログラム例文帳に追加

WIRELESS SIGNAL COLLISION AVOIDANCE METHOD, WIRELESS SIGNAL COLLISION AVOIDANCE SYSTEM, DELAY TIME CALCULATION DEVICE AND PROGRAM THEREFOR - 特許庁

干渉検出装置、干渉回避装置、無線通信装置、無線ネットワークシステム、干渉検出方法、干渉回避方法及びプログラム例文帳に追加

INTERFERENCE DETECTING DEVICE, INTERFERENCE AVOIDING DEVICE, WIRELESS COMMUNICATION APPARATUS, WIRELESS NETWORK SYSTEM, INTERFERENCE DETECTING METHOD, INTERFERENCE AVOIDING METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

ヒューズ１１、１２は、避雷素子１３に特性劣化が発生すると、避雷素子１３を、電圧線Ｌ、中性線Ｎから切り離す。例文帳に追加

When deterioration of characteristics is generated in the lightening element 13, the fuses 11, 12 disconnect the lightening element 13 from the voltage wire L and the neutral wire N. - 特許庁

移動体通信網の交換機及びその共通線網輻輳回避方法並びに共通線網輻輳回避プログラムを格納した記憶媒体例文帳に追加

EXCHANGE FOR MOBILE COMMUNICATION NETWORK, METHOD FOR AVOIDING CONGESTION OF COMMON LINE NETWORK, AND STORAGE MEDIUM STORED WITH COMMON LINE NETWORK CONGESTION AVOIDANCE PROGRAM - 特許庁

放射線被曝を避けるために沖縄に移住した妊婦もいる。例文帳に追加

Some gravid women moved to Okinawa to avoid exposure to radiation.  - Weblio英語基本例文集

島式2面4線のプラットホームを持つ待避可能駅。例文帳に追加

This station has two island-type platforms and four tracks (one platform serving two tracks), and is equipped with passing facilities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、大和路快速が当駅で奈良線を待避することもある。例文帳に追加

From time to time, Yamatoji Rapid Service waits for the passing of trains on the Nara Line at this station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都本線の列車は、当駅で優等列車の待避が可能である。例文帳に追加

Trains running on the Kyoto Line can pass superior trains at this station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島式2面4線のホームを持つ待避可能な橋上駅。例文帳に追加

The station facilities comprise elevated two island platforms and four tracks on which slow trains taking refuge can stand by.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無線オーディオ信号送信の干渉を回避する方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR AVOIDING WIRELESS AUDIO SIGNAL TRANSMISSION INTERFERENCE - 特許庁

無線ＬＡＮデータパケット衝突回避制御方法およびその装置例文帳に追加

WIRELESS LAN DATA PACKET COLLISION AVOIDANCE CONTROL METHOD, AND ITS APPARATUS - 特許庁

また、この電圧非直線抵抗体を用いて避雷器を構成する。例文帳に追加

The lightning arrestor is constituted by using the nonlinear voltage resistor. - 特許庁

無線信号の衝突を回避しつつタグの消費電力を軽減する。例文帳に追加

To reduce an electric power consumption of tags while avoiding collisions of radio signals. - 特許庁

無線ＬＡＮアクセスポイント相互の干渉を回避する技術を提供する。例文帳に追加

To provide techniques of avoiding mutual interference of wireless LAN access points. - 特許庁

複数の無線局と通信する管理局、干渉回避方法及びシステム例文帳に追加

MANAGEMENT STATION COMMUNICATING WITH PLURAL RADIO STATION, INTERFERENCE AVOIDANCE METHOD AND SYSTEM - 特許庁

無線通信システムのデッドロックを避けるための強化ポーリング法例文帳に追加

ENHANCED POLLING METHOD FOR PREVENTING DEADLOCK IN RADIO COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

複数の無線通信装置間で生じる通信の支障を回避する。例文帳に追加

To avoid hindrance of communication caused among a plurality of wireless communication apparatuses. - 特許庁

電波干渉回避のための無線通信システムおよび電子機器例文帳に追加

RADIO COMMUNICATION SYSTEM FOR AVOIDING RADIO WAVE INTERFERENCE, AND ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁

無線通信システムにおいてパケットの損失を回避することである。例文帳に追加

To provide a technology of avoiding packet losses in a wireless communication system. - 特許庁

無線データを送信する際の消費電流の増加を回避する。例文帳に追加

To avoid an increase in consumption current in radio-transmitting data. - 特許庁

電流−電圧非直線抵抗体、その製造方法および避雷器例文帳に追加

CURRENT/VOLTAGE NONLINEAR RESISTOR AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND ARRESTER - 特許庁

双方向無線通信システム、制御装置、被制御装置、干渉回避方法例文帳に追加

BIDIRECTIONAL RADIO COMMUNICATION SYSTEM, CONTROLLER, CONTROLLED DEVICE, INTERFERENCE AVOIDING METHOD - 特許庁

その後、マーキング上は出来る限り避けて多層配線１２を形成する。例文帳に追加

Multilayered wiring 12 is thereafter formed by evading the top of the marking as far as possible. - 特許庁

先鋭化処理を行う場合に黒線が太くなる不具合を回避する。例文帳に追加

To avoid a black line from becoming thick when performing sharpening processing. - 特許庁

車両から無線通信を行なう際の電波干渉を適正に回避する。例文帳に追加

To properly avoid a radio interference in case of radio communication from a vehicle. - 特許庁

印画時の切断線（ミシン目）による段差の影響を避ける。例文帳に追加

To avoid the influence of level difference caused by a cutting line (perforation) during printing. - 特許庁

ビート妨害を有効な無線信号と誤認する事態を回避する。例文帳に追加

To avoid a situation where a beat interference is mistaken for a valid radio signal. - 特許庁

ＩＰｏｖｅｒＡＴＭ回線における信号欠損の回避装置及び方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD OF AVOIDING SIGNAL LOSS IN IPOVERATM LINE - 特許庁

これにより、他の通信装置への無線送受信データの漏洩を回避する。例文帳に追加

Thus, leak of data radio transmitted/received to another communication device is avoided. - 特許庁