「避線」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

異種無線システムの冗長な切り替え動作を回避する。例文帳に追加

To avoid the redundant switching operation of different kinds of radio communication systems. - 特許庁

複合無線装置及びそれに用いる干渉回避制御方法例文帳に追加

COMPOUND RADIO EQUIPMENT AND INTERFERENCE AVOIDANCE CONTROL METHOD TO BE USED THEREFOR - 特許庁

ノイズの影響を回避して無線通信を行うことができる。例文帳に追加

It is possible to avoid influences of noises and make a radio communication. - 特許庁

ファイナルテストでの配線間ショートの発生を回避する。例文帳に追加

To avoid the generation of an inter-wiring short circuit in the final test. - 特許庁

車線逸脱回避に必要なヨーモーメントを確実に発生させる。例文帳に追加

To surely generate a yaw moment necessary for preventing lane deviation. - 特許庁

見通しがよくないときの車線逸脱回避性能を向上すること。例文帳に追加

To improve lane departure avoiding performance when visibility is not good. - 特許庁

無線ＬＡＮにおいて、適切に電波干渉を検出し、それを回避する。例文帳に追加

To appropriately detect and avoid radiowave interference in a wireless LAN. - 特許庁

幅広の軟質金属配線におけるディッシングの回避方法例文帳に追加

METHOD FOR AVOIDING DISHING ON SOFT METAL WIRE HAVING A LARGE WIDTH - 特許庁

現用線路光ファイバの曲げ部における結合効率低下を回避する。例文帳に追加

To avoid decline in coupling efficiency in a bent part of an active line optical fiber. - 特許庁

追加配線５０１は、仮想分割点の直上を避けて配置される。例文帳に追加

The additional wiring 501 is laid out by avoiding the place right above the virtual division points. - 特許庁

避けられないような目線を、彼の顔にじっと据えて、彼女は訊ねた。例文帳に追加

she asked, her eyes resting full and inevitable on his face.  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

無線ＬＡＮシステムにおけるパケットの無限転送回避方法、パケット無限転送回避処理プログラム、パケット無限転送回避処理プログラムを記録した記録媒体、無線中継機及び無線ＬＡＮシステム例文帳に追加

METHOD FOR EVADING INFINITE PACKET TRANSFER IN WIRELESS LAN SYSTEM, INFINITE PACKET TRANSFER EVADING PROCESSING PROGRAM, RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON, RADIO REPEATER AND WIRELESS LAN SYSTEM - 特許庁

電子機器のゴキブリ忌避に有効なプリント配線板を提供するためには従来のゴキブリ忌避剤でははんだリフローやはんだフローでは一部のゴキブリ忌避剤が蒸発、分解しゴキブリ忌避性を大きく劣化させる。例文帳に追加

To provide a cockroach repellent containing electronic component material that maintains cockroach repellency even after flow or reflow soldering and guarantees its reliability (adhesiveness) when used for an electronic instrument, as well as an electronic component using it. - 特許庁

避険線という,危険物に接近しないよう海図上に記した方位線例文帳に追加

a direction line which is drawn on a marine chart not to close a dangerous article named limiting danger line - EDR日英対訳辞書

宝塚線はトンネルを必要とするルートを避けた結果、カーブの多い路線となった。例文帳に追加

The Takarazuka Line was constructed by avoiding routes that would have required tunneling, and as a result it has many curves.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同時に仮駅舎付近に上下線共待避線付きの高架駅に改築。例文帳に追加

While this work was underway, the station was rebuilt as an elevated station equipped with passing loops near the temporary station house.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前述したが、快速列車の通過退避を行う普通列車は上下線とも2番線に入る。例文帳に追加

As already mentioned, both inbound and outbound local trains taking refuge so as to allow rapid trains to pass come in on Platform 2.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島式1面2線のホームの両外側に通過線のある待避可能な高架駅。例文帳に追加

It is an elevated station with a one-side, two-track island platform, and on each side of the platform it has a passing track that allows a train to wait for another.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無線ネットワーク通信を実行可能なデバイスでの無線送信干渉の回避例文帳に追加

AVOIDANCE OF INTERFERENCE IN RADIO TRANSMISSION BY DEVICE OF RADIO NETWORK EXECUTABLE COMMUNICATION - 特許庁

電圧非直線抵抗体の製造方法、電圧非直線抵抗体、および避雷器例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF NONLINEAR VOLTAGE RESISTOR, NONLINEAR VOLTAGE RESISTOR AND LIGHTNING ARRESTOR - 特許庁

無線データ通信における妨害波を回避することが可能な無線データ通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a wireless data communication system which avoids jamming wave in wireless data communication. - 特許庁

無線通信システム間の相互干渉を回避するための無線通信方法及び装置例文帳に追加

RADIO COMMUNICATION METHOD AND DEVICE FOR AVOIDING MUTUAL INTERFERENCE BETWEEN RADIO COMMUNICATIONS SYSTEMS - 特許庁

電圧非直線抵抗体の製造方法及び電圧非直線抵抗避雷素子例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING NONLINEAR VOLTAGE RESISTOR AND LIGHTNING ELEMENT FORMED OF NONLINEAR VOLTAGE RESISTOR - 特許庁

無線通信の干渉を簡単に避けることができる無線通信システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a radio communication system capable of simply avoiding interference of wireless communication. - 特許庁

無線通信装置、無線ＬＡＮシステム、干渉検出方法及び干渉回避方法例文帳に追加

RADIO COMMUNICATION EQUIPMENT, WIRELESS LAN SYSTEM, INTERFERENCE DETECTION METHOD, AND INTERFERENCE AVOIDANCE METHOD - 特許庁

携帯無線機の大型化を回避することの可能な、携帯無線機用のアンテナを提供する。例文帳に追加

To provide an antenna for a portable radio capable of avoiding the increase in size of the portable radio. - 特許庁

避雷素子１３は、電圧線Ｌと中性線Ｎとの間に、ヒューズ１１、１２を介して接続される。例文帳に追加

The lightening element 13 is connected between a voltage wire L and a neutral wire N through fuses 11, 12. - 特許庁

電子機器間の配線において、コードの輻輳及び配線障害を回避可能とする。例文帳に追加

To avoid convergence of cords and wiring fault in wiring between electronic devices. - 特許庁

Ｘ線管の冷却待ち時間を回避することができるＸ線診断装置例文帳に追加

To provide an X-ray diagnostic device eliminating waiting time for cooling of an X-ray tube. - 特許庁

ビット線ピッチを緩和し、ビット線とビアコンタクトの近接不良を回避する。例文帳に追加

To widen a bit line pitch and to avoid a vicinity defect of a bit line and a via contact. - 特許庁

配線の損傷を回避しつつ装置のコスト増の抑制及び配線作業の容易化を図る。例文帳に追加

To restrain cost increase of equipment and facilitate wiring while avoiding damage to the wiring. - 特許庁

無線データ通信システム、無線機及びそれらに用いる伝送路回避方法並びにそのプログラム例文帳に追加

WIRELESS DATA COMMUNICATION SYSTEM, WIRELESS UNIT, AND TRANSMISSION CIRCUIT AVOIDING METHOD AND PROGRAM FOR USE THEREIN - 特許庁

無線通信システムにおける調整無線サービングおよび調整干渉回避方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a coordinated radio serving and coordinated interference avoidance method, in a radio communications system. - 特許庁

処理時間が長い直線近似を全ての曲線セグメントについて行うことを回避する。例文帳に追加

To avoid the linear approximation long in processing time to be carried out relating to all curve segments. - 特許庁

障害物を回避しつつ自走して連続的にトロリ線と吊架線を検査する。例文帳に追加

To make a self-propelled electric traction inspection device inspect a trolley line and a catenary wire continuously with the device self-propelling while avoiding obstacles. - 特許庁

避雷器の非線形抵抗素子の劣化を診断し、非線形抵抗素子のひび割れを未然に防止する。例文帳に追加

To diagnose deterioration of a nonlinear resistance element of a lightning arrester, and to proactively prevent cracks of the nonlinear resistance element. - 特許庁

巻線の損傷、巻線の緩みを避けるのに有利なアキシャルギャップモータを提供する。例文帳に追加

To offer an axial gap motor which is advantageous to avoid the damage of winding and the slack of the winding. - 特許庁

絶縁膜１１は、電源配線２２と接地配線２３との間の領域を避けて形成される。例文帳に追加

Then, the insulating film 11 is formed by avoiding areas between the power source wirings 22 and the ground wirings 23. - 特許庁

再送による遅延や無線リソースの浪費を回避可能な無線基地局を得ること。例文帳に追加

To obtain a radio base station capable of avoiding delay caused by retransmission or waste of radio resources. - 特許庁

導線とターミナルとを結線する際に、ターミナルに潰れ込みが発生することを回避する。例文帳に追加

To avoid the occurrence of collapse in a terminal when connecting a lead wire with the terminal. - 特許庁

自車両が対向車線を横断する際、対向車線横断後の障害物との衝突を回避しつつ、対向車線を走行する対向車両の走行妨害を回避し、また、対向車両との衝突を回避する障害物回避装置を提供する。例文帳に追加

To provide an obstacle avoidance apparatus that avoids colliding with an obstacle after crossing an opposite traffic lane and disturbing an opposite vehicle driving on the opposite traffic lane, and also colliding with the opposite vehicle, when an own vehicle crosses the opposite traffic lane. - 特許庁

複合無線装置内の無線ＬＡＮ装置と微弱電波無線装置との干渉を回避しつつ、複合無線装置と他の無線装置との干渉を回避すること。例文帳に追加

To evade the interference of a compound radio device and other radio devices while evading the interference of a wireless LAN device and a feeble radio wave wireless device inside the compound radio device. - 特許庁

本発明に係る植物忌避用線材Ａは、合成樹脂と植物忌避剤とを含有する混合樹脂を含むことを特徴とするものである。例文帳に追加

The wire material A for plant-repelling use is characterized by comprising: a synthetic resin; and a blend resin containing a plant-repelling agent. - 特許庁

本発明は、植物忌避用の資材としての汎用性があり、また、耐候性に優れた植物忌避用線材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a wire material for plant-repelling use, versatile as a material for plant-repelling use and excellent in weatherability. - 特許庁

輻輳回避中の処理から輻輳回避解除中の処理へ適切なタイミングで移行できる無線通信装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a radio communication device that can shift to processing under congestion-evasion release from processing under congestion-evasion at an appropriate timing. - 特許庁