「避線」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

この問題の発生は、１枚目の撮影時に大線量の放射線を照射することにより回避することが可能である。例文帳に追加

Generation of such a problem is avoided by high-dose irradiation during the first imaging. - 特許庁

開口部材を通過した光線束の回折によって光線束の強度に分布が生じることが回避されて、高品質画像を提供すること。例文帳に追加

To provide a high quality image by avoiding a distribution in intensity of a flux of light through diffraction of the flux of light passing through an aperture member. - 特許庁

これにより、ケーブル断線後に断線箇所と筐体のショートなどによる危険な状態を回避することができる。例文帳に追加

Consequently, a dangerous state caused by short circuit of a break point and the housing can be avoided after cable break. - 特許庁

ノード装置の両端で無線伝播障害が発生してもノ−ド装置が孤立することを回避できる無線リングシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a radio ring system capable of preventing a node apparatus from being isolated even on the occurrence of a wireless transmission fault at both ends of the node apparatus. - 特許庁

無線ネットワークシステムにおける無線リソースの有効活用および端末電力の浪費を回避する。例文帳に追加

To effectively utilize wireless resources and to avoid the waste of terminal power in a wireless network system. - 特許庁

無線信号の干渉を好適に回避することができる無線通信機、及びこれを用いた路側通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication device capable of properly preventing interference of radio signals and a roadside communication device using the radio communication device. - 特許庁

したがって、正規寸法に成形された導線同士の干渉を回避しながらも、組み付けを容易にして固定子巻線を製造することができる。例文帳に追加

Accordingly, the stator winding is manufactured by facilitating the assembling while avoiding the interferences among the mutual conductors molded in the normal size. - 特許庁

無線信号の干渉を好適に回避することができる無線受信機、及びこれを用いた路車間通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a radio receiver capable of conveniently avoiding interference of a radio signal and a radio-to-vehicle communication system using the same. - 特許庁

無線通信及び有線通信の両方を使用可能なＩＣタグにおいて、無駄な電力消費を回避する。例文帳に追加

To avoid unnecessary power consumption in an IC tag which can use both wireless communication and wire communication. - 特許庁

アンダーカットを回避するとともに、カバー１に金属線材３を容易かつ確実に保持して金属線材３の変形による脱落を防止する。例文帳に追加

To avoid undercutting and prevent drop due to deformation of a metal wire material 3 by easily and surely retaining the metal wire material 3 within a cover 1. - 特許庁

正規寸法に成形された導線同士の干渉を回避しながらも、組み付けを容易にして固定子巻線を製造できるようにする。例文帳に追加

To manufacture a stator winding by facilitating assembly while avoiding the interferences of mutual conductors molded in a normal size. - 特許庁

車内情報機器と携帯電話が無線接続する時は、無線接続が切れた時、車外退避を検出することができる。例文帳に追加

When the vehicle information equipment is wirelessly connected with the cellular phone, the disconnection of the wireless connection detects the evacuation to the outside of the vehicle. - 特許庁

配線を過度に長くすることが避けられることが可能となる二輪車のライセンスライトの配線構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a wiring structure of a license light of a two-wheeled vehicle enabling avoiding of excessive increase in length of wiring. - 特許庁

一辺が繋がっている二つの半円筒形体の鳥避け電線カバー１は既設の電線に設置しやすい。例文帳に追加

A bird-turning-away cable cover 1 composed of two semi-cylinders connected at their one sides is easily set on an existing cable. - 特許庁

分離線にて分離可能としながらも分離線にて分離する前の状態において着色領域が視認されることを回避する。例文帳に追加

To prevent a colored region from being viewed in a state before a sheet is separated by a separation line even while allowing the sheet to be separable by the separation line. - 特許庁

線条体と周辺機器等との干渉を効率的に回避しつつ、簡易な構成で高剛性化された線条体配設機構を提供する。例文帳に追加

To provide a tubular member arrangement mechanism having a simple structure and a high rigidity while effectively avoiding interference between the tubular member and peripheral equipment. - 特許庁

送信権獲得の機会不平等によって生じる通信障害を回避し、かつ光無線回線を有効に利用する。例文帳に追加

To avoid the occurrence of a communication fault caused by an unequal transmission right acquiring chance and, in addition, to effectively utilize an optical radio channel. - 特許庁

無線ＬＡＮ運用環境の状態を容易に判断できる手段を設けることにより、無線ＬＡＮ運用時の無用なユーザクレームを回避する。例文帳に追加

To avoid a useless user claim in wireless LAN application by providing a means enabling a state of wireless LAN application environment to be easily determined. - 特許庁

障害復旧の迅速化を図ることができるとともに、回線断による接続中の回線への負荷の集中を回避することができるようにする。例文帳に追加

To quicken fault recovery and to avoid the concentration of loads to a line under connection caused by line disconnection. - 特許庁

移動中の受信電界強度の低下等による通話中の回線切断を回避できるＰＨＳなどの無線移動端末を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless mobile terminal such as a PHS that can avoid channel interruption when talking due to reduction in the reception electric field strength or the like caused while the mobile terminal is moving. - 特許庁

発熱線２を取付けた基材３に粘着材４を設け、しかもこの粘着材４は発熱線２の直上を避けて配設したものである。例文帳に追加

An adhesive material 4 is provided on a base material 3 to which the heating wire 2 is mounted, and the adhesive material 4 is disposed with a portion right above the heating wire 2 avoided. - 特許庁

円弧状凹部２２は、線材１の円周面に線接触するので、局所的な曲げ力の集中を避けることが出来る。例文帳に追加

The arcuate concaves 22 are subjected to linear contact with the circumferential surface of the wire rod 1 and this avoids the concentration of local bending force. - 特許庁

バイ方式ＡＰＳ機能による線切替時のセル損失の発生を回避できるＡＴＭ回線切替装置及び方法の提供。例文帳に追加

To provide an ATM circuit switching apparatus and a circuit switching method which can prevent generation of cell loss, in the case of circuit switching by bidirectional APS function. - 特許庁

ＤＲＡＭ回路におけるビット線間のカップリング容量の増大に伴いビット線間の電位差の低減を回避する。例文帳に追加

To prevent reduction of potential difference between bit lines owing to the increase of coupling capacity between bit lines in a DRAM circuit. - 特許庁

地上，車上間で無線通信を行って列車の運転制御を行う際に、無線機能の損なわれた列車を速やかに退避できるようにする。例文帳に追加

To allow quick evacuation of a train with its radio communicating function impaired when controlling the operation of the train with radio communication between a ground and the train. - 特許庁

隣り合うＸ線エミッタは、相異なる時間に作動して、検出器に衝突するＸ線の混同を避けることができる。例文帳に追加

Adjacent X-ray emitters can be activated at different times to prevent confounding of X-ray striking on the detector. - 特許庁

サンプルの大型化に伴うＸ線防御箱の大型化を可能な限り避けることのできるＸ線検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray inspection device capable of avoiding to the utmost enlargement of an X-ray protection box resulting from enlargement of a sample. - 特許庁

Ｘ線透過像表示システムにおいて、画像データ上に現れるゴーストを回避することで、診断し易いＸ線透過像を表示すること。例文帳に追加

To display an easy-to-diagnose fluoroscopic image by evading a ghost appearing on image data in a fluoroscopic image display system. - 特許庁

螺旋状成形線材２１の一端部を避雷器５側に係合させ、残りの部分をリード線７に巻き付ける。例文帳に追加

One end part of a spiral molded wire material 21 is coupled to the side of the arrester 5, and the remaining part is wound on the lead wire 7. - 特許庁

巻装部側での被覆導線の熱的損傷を回避し、被覆導線間の短絡を防止し得るコイル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coil apparatus which can avoid thermal damage to covered wire in the winding portion side and can also prevent short circuit between the covered wires. - 特許庁

基地局や無線通信端末を改修しなくとも、中継局内の干渉を回避し、安定した無線通信を実行することを目的とする。例文帳に追加

To perform stable radio communication by avoiding interference in a relay station while renovating neither a base station nor a radio communication terminal. - 特許庁

光ファイバーケーブルにとって好ましくない小さい配線曲げ半径を避けた配線が容易となるメディアコンバータを提供する。例文帳に追加

To provide a media converter capable of facilitating wiring that avoids a small wiring bend radius that is not favorable for a fiber optic cable. - 特許庁

機器に電力線通信および無線通信の機能を付加するとともに、通信不能になる場合を回避できる電源装置を提案すること。例文帳に追加

To provide a power source device that adds functions for power line communication and radio communication to equipment and avoids a failure in communication. - 特許庁

回線が逼迫している状況において回線や設備を増強することなく、トラフィックの輻輳を回避し、ユーザへのコンテンツ配信を可能とする。例文帳に追加

To enable content distribution to a user by avoiding traffic congestion without reinforcing lines and facilities in a state of lines becoming tight. - 特許庁

被クリップセルとクリップセル間の配線引き回しを抑え、配線引き回しに起因した不具合を回避する。例文帳に追加

To avoid problems caused by routing of wiring by limiting the routing of wiring between a clipped cell and a clip cell. - 特許庁

断線とコストアップとを避けつつ、スピーカと音声回路とをリード線で接続できる液晶テレビジョンを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal television in which a speaker and a voice circuit can be connected by a lead wire while avoiding disconnection and a cost increase. - 特許庁

電線Ｗと電線巻付け部１８との接合に溶接を利用することで、「銅食われ現象」が回避される。例文帳に追加

The use of welding for the connecting the electric wire W to the electric wire winding portion 18 helps to avoid a "copper corrosion cracking phenomenon". - 特許庁

よって、被圧着部３１での応力集中を回避し、被圧着部３１での導線３０の断線を防止することができる。例文帳に追加

Therefore, a stress concentration in the compression bonding part 31 can be avoided, and the breaking of the conducting wire 30 in the compression bonding part 31 can be prevented. - 特許庁

これにより、無線エリアの部分的な重なりによる無線データ衝突の回避と効率のよいチャンネルの取得方法を提供できる。例文帳に追加

Thus, it is possible to obtain a method of obtaining channels which can avoid radio data collision by the partial overlap among the radio areas and is excellent in efficiency. - 特許庁

障害物を回避しながら電線の状態を精度良く点検することができる自走式の電線点検装置を提供する。例文帳に追加

To provide a self-traveling electric wire inspection device which can accurately inspect the state of an electric wire while avoiding an obstacle. - 特許庁

新規サービスに無線リソースを割り当てる場合に既存サービスによって全ての無線リソースが占有されてしまうことを回避する。例文帳に追加

To prevent all radio resources from being occupied by an existent service when allocating the radio resources to a novel service. - 特許庁

線状パターンの描画時に複数個のドット形状になることを回避して均一な線形状を形成する。例文帳に追加

To form a uniform linear shape which avoids becoming a plurality of dots shape when a linear pattern is drawn. - 特許庁

信号配線等の配線混雑を回避できる基本セル構造を有する半導体集積回路装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit device, having the basic cell structure that can avoid wiring entanglement of a signal wire, and the like. - 特許庁

他の無線システムへの干渉を回避しながらチャネル選択情報を効率的に共有可能な無線装置を提供する。例文帳に追加

To provide radio equipment capable of efficiently sharing channel selection information while avoiding interference to the other radio system. - 特許庁

これにより、同一車線を走行する車両Ｄとの過剰な接近や接触などを回避しつつ安全に車線変更が行える。例文帳に追加

This constitution can safely change the traffic lane while avoiding excessive approach and contact with the vehicle D driving the same traffic lane. - 特許庁