「重洋」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

日本は東洋において重みの有る地位を占めている例文帳に追加

Japan holds an important position in the East.  - 斎藤和英大辞典

西洋では個性は非常に重要である。例文帳に追加

Individuality is very important in the West. - Tatoeba例文

極地の重く短い尾をした大洋の鳥例文帳に追加

heavy short-tailed oceanic bird of polar regions  - 日本語WordNet

重要でほとんど海洋食用魚の大きな科例文帳に追加

large family of important mostly marine food fishes  - 日本語WordNet

大西洋の両側で重要な食用魚例文帳に追加

important food fish on both sides of the Atlantic  - 日本語WordNet

北大西洋と地中海の重要な食用魚例文帳に追加

important food fish of the northern Atlantic and Mediterranean  - 日本語WordNet

西大西洋産の小型（体重180ポンドまで）のマカジキ例文帳に追加

small marlin (to 180 pounds) of western Atlantic  - 日本語WordNet

海洋循環は、世界的な気候の重要な部分である例文帳に追加

ocean circulation is an important part of global climate  - 日本語WordNet

重要な北大西洋食用魚の脂肪の少ない白い肉例文帳に追加

lean white flesh of important North Atlantic food fish  - 日本語WordNet

大西洋産の重さが2ポンド以内のタラの幼魚の肉例文帳に追加

flesh of young Atlantic cod weighing up to 2 pounds  - 日本語WordNet

月の重力の変化が地球の海洋潮を引き起こす例文帳に追加

the gravity gradient of the moon causes the ocean tides on Earth  - 日本語WordNet

西洋では個性は非常に重要である。例文帳に追加

Individuality is very important in the West.  - Tanaka Corpus

さっそく重太郎は、洋反物のブローカーを始める。例文帳に追加

Immediately, Jutaro started the business as a broker of Western fabrics.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大日本帝国海軍の重巡洋艦。例文帳に追加

a heavy cruiser by the former Japanese Imperial Navy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詳しくは衣笠(重巡洋艦)を参照。例文帳に追加

See the Kinugasa (heavy cruiser) section for more details.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パラオは太平洋戦争中，重要な場所でした。例文帳に追加

Palau was an important place during the Pacific War. - 浜島書店 Catch a Wave

便座に体重計内蔵の洋式トイレ例文帳に追加

WESTERN-STYLE TOILET INCLUDING SCALE IN TOILET SEAT - 特許庁

第3-2-3-37図 アジア太平洋における重層的枠組み例文帳に追加

Figure 3-2-3-37 Layered frameworks in Asia Pacific regions - 経済産業省

大西洋の等量の水より 重要だといえます例文帳に追加

More important than a similar volume - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

主に北洋に多く棲む経済的に重要な大きなケルプを含む海洋性褐藻大科例文帳に追加

large family of marine brown algae including many economically important large kelps chiefly of northern waters  - 日本語WordNet

東洋における日本の地位は殊に近年重きを加えてきた例文帳に追加

Japan's position in the East has specially grown in importance of late years.  - 斎藤和英大辞典

海洋脊椎動物は水によって分配的にそれらの体重を支えている例文帳に追加

marine vertebrates have their weight supported distributively by the water  - 日本語WordNet

ヴェニスは東洋との交易の重要な中心地であった例文帳に追加

Venice was an important center of trade with the East  - 日本語WordNet

北海（特に北大西洋）の重要な食用魚と釣用魚例文帳に追加

important food and game fish of northern seas (especially the northern Atlantic)  - 日本語WordNet

北アメリカ東部とアラスカの重要な海洋と陸に囲まれた食用魚例文帳に追加

important marine and landlocked food fish of eastern North America and Alaska  - 日本語WordNet

とても重要な通常小さな（18インチまで）脂の多い大西洋の魚の肉例文帳に追加

flesh of very important usually small (to 18 in) fatty Atlantic fish  - 日本語WordNet

特にアメリカ大西洋沿岸域にすむ商業的に重要な魚の肉例文帳に追加

flesh of commercially important fishes especially of the Atlantic coastal waters of America  - 日本語WordNet

十二　その他海洋生物資源の保存及び管理に関する重要事項例文帳に追加

(xii) Other important matters concerning the preservation and control of living marine resources.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

八　その他海洋生物資源の保存及び管理に関する重要事項例文帳に追加

(viii) Other important matters concerning the preservation and control of living marine resources.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

世界で 太平洋の中で 最も重要な鳥の巣作りの場所です例文帳に追加

Some of the most important birdnesting sites in the pacific, in the world. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

八重は英語を学ぶなど先取の精神に富み、1876年（明治9年）受洗し新島との結婚後は洋装、洋髪、クリスチャンレデイーと呼ばれた。例文帳に追加

Yae learned such as English because she had a good foresight, and was called a Christian lady due to her Western clothes and hair style after baptized and married with Niijima.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西洋・近代の軍事における海軍に相当するが、東洋の水軍においては河川や湖沼における水上兵力の比重も大きい。例文帳に追加

It is equivalent to the navy in the modern West, but in suigun in the East, forces on rivers and lakes, too, played a large part.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海洋表面環境の悪化を抑止しつつ、平均比重が１以下の海洋プランクトン増殖用鉄含有部材を安価に提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive iron-containing member for proliferation of marine plankton which controls deterioration of the environment of the sea surface and has an average specific gravity of ≤1. - 特許庁

安定して海洋構造物を輸送することができ、フローティングクレーンなどの洋上起重機を省略でき、空域制限を受けない。例文帳に追加

To enable marine construction to be transported in a stable manner, a marine crane, such as a floating crane or the like to be eliminated and not to be under airspace limitation. - 特許庁

南太平洋の暗礁に生息して、最大500ポンドの重さがある大きい二枚貝例文帳に追加

a large clam inhabiting reefs in the southern Pacific and weighing up to 500 pounds  - 日本語WordNet

深いボートのような内面のある重いぎざぎざの殻がある海洋二枚貝の軟体動物例文帳に追加

marine bivalve mollusk having a heavy toothed shell with a deep boat-like inner surface  - 日本語WordNet

北アメリカの大西洋沿岸に生息する商業的に重要な大型のサバ例文帳に追加

a large commercially important mackerel of the Atlantic coastal waters of North America  - 日本語WordNet

北米太平洋沿岸に産するカサゴ類の一種で、商業的に重要な魚例文帳に追加

a commercially important fish of the Pacific coast of North America  - 日本語WordNet

大西洋沿岸・メキシコ湾産の赤みがかった脂の少ない貴重なスナッパー例文帳に追加

highly esteemed reddish lean flesh of snapper from Atlantic coast and Gulf of Mexico  - 日本語WordNet

アゾレス諸島は大西洋を横断する航空、海上航路の戦略上重要な地点に位置する例文帳に追加

the Azores are strategically located on transatlantic air and shipping routes  - 日本語WordNet

洋服の上着やコートで,前のうち合わせが深く,2重ボタンがついているもの例文帳に追加

a jacket or overcoat with overlapping flaps and two rows of buttons called a double-breasted style  - EDR日英対訳辞書

洋裁で,あきの部分が重なるように布を出っぱらせたり,別布をあてた部分例文帳に追加

in dressmaking, an opening part in which cloth is allowed to protrude or to be patched with another portion of cloth, in order to make both ends overlap with each other  - EDR日英対訳辞書

四　重要港湾における廃棄物埋立護岸又は海洋性廃棄物処理施設　三分の二例文帳に追加

(iv) dikes for waste disposal areas or marine waste treatment facilities of a Major Port: two thirds (2/3) of the cost  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これは、現在の三重県から茨城県に至る太平洋沿岸の地方に相当する。例文帳に追加

This corresponds to the regions stretching from present-day Mie Prefecture to Ibaraki Prefecture along the Pacific coast.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本における洋風画の開拓者としては、秋田の小田野直武（1746年-1785年）とともに重要な画家。例文帳に追加

Among the painters who first developed the Western-style paintings in Japan, Kokan is viewed as influential along with Naotake ODANO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス